<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2021-2(29)-47-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Из опыта мониторинга ограждения глубокого котлована</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case history of monitoring deep excavation wall</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзагов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzagov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dzagov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">agafosha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">i.anisimiv53@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзагов А.М., Агафонова О.В., Анисимов И.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзагов А.М., Агафонова О.В., Анисимов И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzagov A., Agafonova O., Anisimov I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/133">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p>Приводятся результаты мониторинга горизонтальных перемещений стенки из свай трубобетонной конструкции, ограждающей котлован глубиной до 15,5 м. Сопоставлены расчетные и фактические значения горизонтальных перемещений ограждающей стенки. Отмечается существенное увеличение (более расчетных) фактических перемещений ограждающей стенки в сторону котлована при отклонениях от заданной проектом технологической последовательности выполнения работ по устройству котлована. Представлены соображения по интерпретации полученных результатов мониторинга применительно к ограждению котлована, сохранявшему при этом устойчивость, и предложения по их использованию при проектировании ограждений котлованов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of monitoring the horizontal displacements of the 15.5 m deep excavation wall made of tubular concrete piles. Actual and calculated values of the horizontal displacements of the wall are given. There is a significant increase (more than calculated) in the actual displacements of the wall towards the excavation due to the irregularity of construction order. The interpretation of the monitoring results is considered concerning the excavation wall that preserves stability. The monitoring results are suggested to be applied to the design of the excavation walls.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Буровые сваи</kwd><kwd>горизонтальные перемещения</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>ограждение котлована</kwd><kwd>глубокие строительные котлованы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Drill piles</kwd><kwd>horizontal displacements</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>excavation wall</kwd><kwd>deep building pits</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 22.13330.2016. Основания зданий и сооружений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 22.13330.2016. Основания зданий и сооружений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 248.1325800.2016. Сооружения подземные. Правила проектирования.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 248.1325800.2016. Сооружения подземные. Правила проектирования.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 305.1325800.2017. Здания и сооружения. Правила проведения геотехнического мониторинга при строительстве.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 305.1325800.2017. Здания и сооружения. Правила проведения геотехнического мониторинга при строительстве.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 45.13330.2017. Земляные сооружения, основания и фундаменты.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 45.13330.2017. Земляные сооружения, основания и фундаменты.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колыбин И.В. Уроки аварийных ситуаций при строительстве котлованов в городских условиях // Тр. междун. конф. по геотехнике «Развитие городов и геотехническое строительство» Санкт-Петербург, 16-18 июня 2008 года. - Геореконструкция-Фундаментпроект. СПб, 2008. С. 89-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колыбин И.В. Уроки аварийных ситуаций при строительстве котлованов в городских условиях // Тр. междун. конф. по геотехнике «Развитие городов и геотехническое строительство» Санкт-Петербург, 16-18 июня 2008 года. - Геореконструкция-Фундаментпроект. СПб, 2008. С. 89-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
