<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2021-4(31)-51-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Научно-техническое сопровождение состояния распорной системы котлована, возводимого московским методом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and development support of the spacer system for the foundation pit constructed by the Moscow method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарфель</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farfel</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Иосифович Фарфель, канд. техн. наук, заведующий лабораторией реконструкции, нормирования и мониторинга уникальных зданий и сооружений Отдела металлических конструкций; доцент кафедры металлических и деревянныхконструкций</p><p>Ярославское шоссе, д.26, г. Москва, 129337; 2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428</p><p>тел.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Farfel, Cand. Sci. (Engineering), Head of Laboratory, Laboratory for Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures, Department of Metal Structures; Associate Prof., Department of Metal and Wooden Structures</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428;  Yaroslavskoye Shosse, 26, Moscow, 129337</p><p>tel.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><email xlink:type="simple">Farfelmi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гукова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gukova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маргарита Ильинична Гукова, канд. техн. наук, заместитель заведующего лабораторией реконструкции, нормирования и мониторинга уникальных зданий и сооружений Отдела металлических конструкций </p><p>Ярославское шоссе, д.26, г. Москва, 129337</p><p>тел.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita I. Gukova, Cand. Sci. (Engineering), Deputy Head of Laboratory, Laboratory for Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures, Department of Metal Structures</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (499) 170-10-87 </p></bio><email xlink:type="simple">Gukova.Rita@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Владимирович Кондрашов, ведущий научный сотрудник лаборатории реконструкции, нормирования и мониторинга уникальных зданий и сооружений Отдела металлических конструкций</p><p>Ярославское шоссе, д.26, г. Москва, 129337</p><p>тел.: +7 (499) 174-73-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Kondrashov, Leading Researcher, Laboratory for Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures, Department of Metal Structures</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (499) 174-73-25</p></bio><email xlink:type="simple">dkondras@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коняшин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyashin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Юрьевич Коняшин, научный сотрудник лаборатории реконструкции, нормирования и мониторинга уникальных зданий и сооружений Отдела металлических конструкций</p><p>Ярославское шоссе, д.26, г. Москва, 129337</p><p>тел: +7 (499) 174-77-93</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry Yu. Konyashin, Researcher, Laboratory for Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures, Department of Metal Structures</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (499) 174-77-93</p></bio><email xlink:type="simple">dkon10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» Минобрнауки России (НИУ МГСУ); Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций им. В.А. Кучеренко (ЦНИИСК) АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction; National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» Минобрнауки России (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фарфель М.И., Гукова М.И., Кондрашов Д.В., Коняшин Д.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фарфель М.И., Гукова М.И., Кондрашов Д.В., Коняшин Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Farfel M.I., Gukova M.I., Kondrashov D.V., Konyashin D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/165">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/165</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты, полученные при научно-техническом сопровождении строительства котлована строящейся гостиницы у Курского вокзала в г. Москве с помощью распорной системы ферм, закрепленных в «стене в грунте». Такой способ строительства, получивший название «Московский метод», дает возможность постепенной выемки грунта между стенами котлована по ярусам, укрепляемым стальными распорными фермами с одновременной установкой плит перекрытия. По апробированной, разработанной в ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко методике определения напряжений (деформаций) в элементах металлических конструкций, с использованием механических тензометров со съемным индикатором во время проведения мониторинга строительства уникального сооружения, были выявлены нештатные ситуации, потребовавшие экстренных мер по устранению выявленных недопустимых напряжений в конструкциях. Приведенный пример показывает необходимость проведения научно-технического сопровождения строительства уникальных зданий и сооружений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results obtained during the research and development support for the construction of the foundation pit for a projected hotel near the Kursky railway station in Moscow using the truss spacer system fixed in the diaphragm wall. This construction technique, called the “Moscow method” ensures the gradual soil excavation between the pit walls along tiers reinforced by steel spacer trusses to be performed simultaneously with installation of floor slabs. The developed and approved at TsNIISK named after V.A. Kucherenko method for determining stresses (deformations) in elements of metal structures using mechanical strain gauges with a removable indicator was applied to monitor the construction of a unique structure. During the monitoring, emergency situations, requiring extra measures for eliminating the identified unacceptable stresses in the structures, were identified. The provided example demonstrates the research and development support to a prerequisite for the construction of unique buildings and structures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>техническое состояние</kwd><kwd>деформация</kwd><kwd>напряжение</kwd><kwd>несущие конструкции</kwd><kwd>приборы</kwd><kwd>система</kwd><kwd>распорные фермы</kwd><kwd>котлован</kwd><kwd>здания и сооружения</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>элементы</kwd><kwd>этапы</kwd><kwd>циклы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technical condition</kwd><kwd>deformation</kwd><kwd>stress</kwd><kwd>bearing structures</kwd><kwd>devices</kwd><kwd>system</kwd><kwd>spacer trusses</kwd><kwd>foundation pit</kwd><kwd>buildings and structures</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>elements</kwd><kwd>stages</kwd><kwd>cycles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Градостроительный Кодекс Российской Федерации [Электронный ресурс]: 29 декабря 2004 г., № 190- ФЗ, принят Государственной Думой 22 декабря 2004 года: одобрен Советом Федерации 24 декабря 2004 года. – Гл.6, ст.48.1 «Особо опасные, технически сложные и уникальные объекты». – Режим доступа: https://www.zakonrf.info/gradostroitelniy-kodeks/48.1/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Градостроительный Кодекс Российской Федерации [Электронный ресурс]: 29 декабря 2004 г., № 190- ФЗ, принят Государственной Думой 22 декабря 2004 года: одобрен Советом Федерации 24 декабря 2004 года. – Гл.6, ст.48.1 «Особо опасные, технически сложные и уникальные объекты». – Режим доступа: https://www.zakonrf.info/gradostroitelniy-kodeks/48.1/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31937-2011. Здания и сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния: Межгосударственный стандарт: введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2012 г. N 1984-ст в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014. – Москва: Стандартинформ, 2014. – 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 31937-2011. Здания и сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния: Межгосударственный стандарт: введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2012 г. N 1984-ст в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014. – Москва: Стандартинформ, 2014. – 59 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство) / В.Б. Микулин, П.Д. Одесский, А.Г. Оспенников [и др.]. – Москва: Фортэ, 1998. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство) / В.Б. Микулин, П.Д. Одесский, А.Г. Оспенников [и др.]. – Москва: Фортэ, 1998. – 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году / М.И. Фарфель, М.И. Гукова, Д.Ю. Коняшин [и др.] // Вестник НИЦ «Строительство». – 2017. – № 14. – С. 74–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году / М.И. Фарфель, М.И. Гукова, Д.Ю. Коняшин [и др.] // Вестник НИЦ «Строительство». – 2017. – № 14. – С. 74–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведяков И.И. Научно-техническое сопровождение проектирования, изготовления, монтажа и эксплуатации при реконструкции Большой спортивной арены «Лужники» в г. Москве к Чемпионату мира по футболу в 2018 году / И.И. Ведяков, М.И. Фарфель // Вестник НИЦ «Строительство». – 2019. – № 3. – С. 27–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведяков И.И. Научно-техническое сопровождение проектирования, изготовления, монтажа и эксплуатации при реконструкции Большой спортивной арены «Лужники» в г. Москве к Чемпионату мира по футболу в 2018 году / И.И. Ведяков, М.И. Фарфель // Вестник НИЦ «Строительство». – 2019. – № 3. – С. 27–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апробированная методика проведения мониторинга в зданиях и сооружениях / М.И. Фарфель, М.И. Гукова, Д.В. Кондрашов, Д.Ю. Коняшин // Вестник НИЦ «Строительство». – 2021. – № 1. – С. 110–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апробированная методика проведения мониторинга в зданиях и сооружениях / М.И. Фарфель, М.И. Гукова, Д.В. Кондрашов, Д.Ю. Коняшин // Вестник НИЦ «Строительство». – 2021. – № 1. – С. 110–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
