<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2021-4(31)-89-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сейсмический расчет зданий АЭС с учетом податливости фундаментальной плиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Seismic design of NPP structures taking into account foundation slab compliance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Анатольевич Коротков, канд. техн. наук, главный специалист БКП-2 </p><p>ул. Бакунинская, д. 7, к. 1, г. Москва, 107996</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Korotkov, Cand. Sci. (Engineering), Leading specialist, Comprehensive Design Group No 2</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996</p></bio><email xlink:type="simple">Korotkov_VA@aep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Югай</surname><given-names>Т. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yugai</surname><given-names>T. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Захаровна Югай, старший научный сотрудник </p><p>Малая Красносельская ул., д. 2/8, к. 5, г. Москва, 107140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara Z. Yugai, Senior researcher</p><p>Malaya Krasnoselskaya str., 2/8, bld. 5, Moscow, 107140</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Атомэнергопроект»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Atomenergoproekt JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ «Научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности» Ростехнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Engineering Centre for Nuclear and Radiation Safety</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коротков В.А., Югай Т.З., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коротков В.А., Югай Т.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkov V.A., Yugai T.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/168">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>В настоящей работе предлагается математический метод учета податливости фундаментных плит зданий АЭС при динамических воздействиях. Подобный учет во многих случаях анализа позволяет существенно уточнить результаты, а иногда (для конструкций с «отрезанными» внешними стенами) при падении самолета и воздействии воздушной ударной волны он просто необходим.</p><p>Представленный метод базируется на применении «грунтовых» пружин и демпферов из ASCE 4-16, специальным образом распределенных по подошве фундаментной плиты здания.</p><p>В заключение представлены результаты расчета интегральных характеристик «грунтовых» пружин и демпферов при реалистичном (седловидном) законе их распределения по подошве фундаментной плиты типового здания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article proposes a mathematical method for factoring in the compliance of foundation slabs in NPP structures under dynamic loading. In many cases, such an approach allows the analysis results to be significantly improved, whereas sometimes it is simply a necessary part of the procedure, i.e., when structures having “detached” exterior walls are exposed to an air shock wave generated by an aircraft crash.</p><p>The presented method applies soil springs and dampers as per ASCE 4-16, specially distributed along the foundation slab bottom of a building.</p><p>The conclusion presents the results of calculating the integral characteristics of soil springs and dampers according to the realistic (saddle-shaped) law of their distribution along the foundation slab bottom of a typical building.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>взаимодействие сооружения с основанием</kwd><kwd>податливость фундаментной плиты</kwd><kwd>эквивалентные жесткости и затухания</kwd><kwd>скорректированные затухания</kwd><kwd>штамп</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soil-structure interaction</kwd><kwd>foundation slab compliance</kwd><kwd>equivalent stiffness and damping</kwd><kwd>adjusted damping</kwd><kwd>plate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASCE 4–16 Seismic Analysis of Safety-Related Nuclear Structures. – American Society of Civil Engineers (ASCE), 2017. – 202 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASCE 4–16 Seismic Analysis of Safety-Related Nuclear Structures. – American Society of Civil Engineers (ASCE), 2017. – 202 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов-Посадов М.И. Расчет конструкций на упругом основании / М.И. Горбунов-Посадов, Т.А. Маликова, В.И. Соломин. – Москва: Стройиздат, 1984. – 679 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунов-Посадов М.И. Расчет конструкций на упругом основании / М.И. Горбунов-Посадов, Т.А. Маликова, В.И. Соломин. – Москва: Стройиздат, 1984. – 679 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротков В.А. О применимости модального метода динамического анализа в расчётах строительных конструкций АЭС при падении самолета и при сейсмическом воздействии / В.А. Коротков, А.П. Иванов // Инженерные системы–2016: Труды Международного форума (Москва, 4–5 апреля 2016 г.) / Инжиниринговая компания «ТЕСИС». – М.: МАКС Пресс, 2016. – С. 94–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коротков В.А. О применимости модального метода динамического анализа в расчётах строительных конструкций АЭС при падении самолета и при сейсмическом воздействии / В.А. Коротков, А.П. Иванов // Инженерные системы–2016: Труды Международного форума (Москва, 4–5 апреля 2016 г.) / Инжиниринговая компания «ТЕСИС». – М.: МАКС Пресс, 2016. – С. 94–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
