<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2021-4(31)-120-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Усиление строительных конструкций исторических каменных зданий Сирии стержнями из углеполимера и спиральными стержнями из нержавеющей стали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Strengthening of building structures of historical masonry buildings in Syria with carbon fiber reinforced polymer (CFRP) rods and stainless steel helical rods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альдреби</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aldrebi</surname><given-names>Z.A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиад Ахмад АЛЬДРЕБИ, исследователь, преподаватель- исследователь, инженер-строитель, аспирант </p><p>Московский пр., д. 9, Cанкт-Петербург, 190031</p><p>тел.: +7 (911) 836-36-27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ziad Ahmad ALDREBI, Researcher, Lecturer-researcher, Civil engineer, Postgraduate</p><p>Moskovsky Ave., 9, Saint Petersburg, 190031</p><p>tel.: +7 (911) 836-36-27</p></bio><email xlink:type="simple">ziald67@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><fpage>120</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Альдреби З., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Альдреби З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aldrebi Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/171">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/171</self-uri><abstract><p>В статье приведены наиболее инновационные методы усиления и (или) сейсмоусиления каменной кладки для использования в исторических зданиях, которые представляют архитектурную ценность, например, в старых мечетях в Сирии, которые являются памятниками архитектуры. Эти методы призваны защитить такие здания, многие из которых имеют архитектурную и культурную ценность и входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, от трещин различных размеров и направлений и от негативных воздействий землетрясений, которые могут произойти в любой момент. Рассмотрены стержни из углеполимера и спиральные стержни из нержавеющей стали. Кратко описаны в качестве примера исторических каменных зданий две мечети в Сирии, которые являются памятниками архитектуры и объектами культурного наследия. В конце сделаны выводы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the most innovative methods of strengthening and (or) seismic strengthening of masonry for use in historical buildings that are of architectural value, for example, in old mosques in Syria, which are architectural monuments. These methods are designed to protect such buildings, many of which are of architectural and cultural value and are on the UNESCO World Heritage List, from cracks of various sizes and directions and from the negative effects of earthquakes that can occur at any time. Carbon fiber reinforced polymer rods (CFRP) rods and stainless steel helical rods are considered. Two mosques in Syria are briefly described as examples of historical masonry buildings, which are architectural monuments and objects of cultural heritage. In the end conclusions are drawn.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>памятники архитектуры Сирии</kwd><kwd>строительные конструкции</kwd><kwd>землетрясение</kwd><kwd>сейсмоусиление</kwd><kwd>сейсмостойкость</kwd><kwd>трещина</kwd><kwd>усиление</kwd><kwd>стержни из углеполимера</kwd><kwd>спиральные стержни из нержавеющей стали</kwd><kwd>техника усиления установкой у поверхности стержней из углеполимера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architectural monuments of Syria</kwd><kwd>building structures</kwd><kwd>earthquake</kwd><kwd>seismic strengthening</kwd><kwd>seismic resistance</kwd><kwd>crack</kwd><kwd>strengthening</kwd><kwd>carbon fiber reinforced polymer (CFRP) rods</kwd><kwd>stainless steel helical rods</kwd><kwd>NSM FRP technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая история архитектуры: в 12 т. / гл. ред. Н. В. Баранов; Государственный комитет гражданского строительства и архитектуры Госстроя СССР, Научно-исследовательский институт теории и перспективных проблем советской архитектуры. – Москва: Стройиздат, 1970. – Т. 1: Архитектура Древнего мира / под ред. О.Х. Халпахчьяна. – 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всеобщая история архитектуры: в 12 т. / гл. ред. Н. В. Баранов; Государственный комитет гражданского строительства и архитектуры Госстроя СССР, Научно-исследовательский институт теории и перспективных проблем советской архитектуры. – Москва: Стройиздат, 1970. – Т. 1: Архитектура Древнего мира / под ред. О.Х. Халпахчьяна. – 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая история архитектуры: в 12 т. / гл. ред. Н. В. Баранов; Государственный комитет гражданского строительства и архитектуры Госстроя СССР, Научно-исследовательский институт теории и перспективных проблем советской архитектуры. – Москва: Стройиздат, 1973. – Т. 2: Архитектура Древнего мира (Греция и Рим) / отв. ред. В. Ф. Маркузон. – 712 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всеобщая история архитектуры: в 12 т. / гл. ред. Н. В. Баранов; Государственный комитет гражданского строительства и архитектуры Госстроя СССР, Научно-исследовательский институт теории и перспективных проблем советской архитектуры. – Москва: Стройиздат, 1973. – Т. 2: Архитектура Древнего мира (Греция и Рим) / отв. ред. В. Ф. Маркузон. – 712 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая история архитектуры: в 12 т. / гл. ред. А. В. Власов; ред. Н. В. Баранов [и др.]; Государственный комитет гражданского строительства и архитектуры Госстроя СССР, Научно-исследовательский институт теории и перспективных проблем советской архитектуры. – Москва: Стройиздат, 1969. – Т. 8: Архитектура Стран Средиземноморья, Африки и Азии (VI–XIX вв.) / отв. ред. Ю. С. Яралов; ред. Б.В. Веймарн [и др.]. – 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всеобщая история архитектуры: в 12 т. / гл. ред. А. В. Власов; ред. Н. В. Баранов [и др.]; Государственный комитет гражданского строительства и архитектуры Госстроя СССР, Научно-исследовательский институт теории и перспективных проблем советской архитектуры. – Москва: Стройиздат, 1969. – Т. 8: Архитектура Стран Средиземноморья, Африки и Азии (VI–XIX вв.) / отв. ред. Ю. С. Яралов; ред. Б.В. Веймарн [и др.]. – 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуази О. История архитектуры: в 2-х т. / Огюст Шуази; пер. с фр. Е. Г. Денисовой; под общ. ред. Ю.К. Милова, А.А. Сидорова. – Москва: Всесоюзное изд-во Архитектурной академии, 1937. – Т. 2. – 692 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шуази О. История архитектуры: в 2-х т. / Огюст Шуази; пер. с фр. Е. Г. Денисовой; под общ. ред. Ю.К. Милова, А.А. Сидорова. – Москва: Всесоюзное изд-во Архитектурной академии, 1937. – Т. 2. – 692 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альдреби З.А. Сейсмическая опасность территории Сирии / З.А. Альдреби // Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. – 2019. – № 6. – С. 43–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альдреби З.А. Сейсмическая опасность территории Сирии / З.А. Альдреби // Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. – 2019. – № 6. – С. 43–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альдреби З.А. Мониторинг и паспортизация наиболее известных архитектурных памятников Сирии / З.А. Альдреби // Известия Петербургского университета путей сообщения. – 2018. – Т. 15, № 2. – С. 302–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альдреби З.А. Мониторинг и паспортизация наиболее известных архитектурных памятников Сирии / З.А. Альдреби // Известия Петербургского университета путей сообщения. – 2018. – Т. 15, № 2. – С. 302–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белаш Т.А. Анализ повреждений памятников архитектуры Сирии, полученных в результате землетрясений и военных действий / Т.А. Белаш, З.А. Альдреби // Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. – 2016. – № 5. – С. 58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белаш Т.А. Анализ повреждений памятников архитектуры Сирии, полученных в результате землетрясений и военных действий / Т.А. Белаш, З.А. Альдреби // Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. – 2016. – № 5. – С. 58–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 14.13330.2018. Строительство в сейсмических районах: свод правил: Актуализированная редакция СНиП II-7-81. – Москва: Стандартинформ, 2018 – 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 14.13330.2018. Строительство в сейсмических районах: свод правил: Актуализированная редакция СНиП II-7-81. – Москва: Стандартинформ, 2018 – 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57546-2017. Землетрясения. Шкала сейсмической интенсивности: национальный стандарт Российской Федерации. – Москва: Стандартинформ, 2017. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 57546-2017. Землетрясения. Шкала сейсмической интенсивности: национальный стандарт Российской Федерации. – Москва: Стандартинформ, 2017. – 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alafandi R. Umayyad Mosque in Aleppo yesterday, today and tomorrow / R. Alafandi, A.A. Rahim // International Journal of Arts &amp; Sciences. – 2014. – Vol. 7, no. 5. – P. 319–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alafandi R. Umayyad Mosque in Aleppo yesterday, today and tomorrow / R. Alafandi, A.A. Rahim // International Journal of Arts &amp; Sciences. – 2014. – Vol. 7, no. 5. – P. 319–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бедов А.И. Проектирование, реставрация и укрепление каменных и армокаменных конструкций: учеб. пособ. / А.И. Бедов, А.И. Габитов. – Москва: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2008. – 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бедов А.И. Проектирование, реставрация и укрепление каменных и армокаменных конструкций: учеб. пособ. / А.И. Бедов, А.И. Габитов. – Москва: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2008. – 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроздов В.Т. Дефекты конструкций каменных зданий и методы их устранения / В.Т. Гроздов. – СПб: ВИСИ, 1994. – 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гроздов В.Т. Дефекты конструкций каменных зданий и методы их устранения / В.Т. Гроздов. – СПб: ВИСИ, 1994. – 145 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guide for the Design and Construction of Externally Bonded FRP Systems for Strengthening Concrete Structures: Reported by ACI Committee 440 / American Concrete Institute (ACI). – Farmington Hills, MI, USA, 2008. – 80 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide for the Design and Construction of Externally Bonded FRP Systems for Strengthening Concrete Structures: Reported by ACI Committee 440 / American Concrete Institute (ACI). – Farmington Hills, MI, USA, 2008. – 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bischof P. Retrofitting Masonry Walls with Carbon Mesh / P. Bischof, R. Suter // Polymers. – 2014. – Vol. 6, no. 2. – P. 280–299. https://doi.org/10.3390/polym6020280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bischof P. Retrofitting Masonry Walls with Carbon Mesh / P. Bischof, R. Suter // Polymers. – 2014. – Vol. 6, no. 2. – P. 280–299. https://doi.org/10.3390/polym6020280</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 20.13330.2016. Нагрузки и воздействия: свод правил: Актуализированная редакция СНиП 2.01.07- 85*. – Москва: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко, 2016. – 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 20.13330.2016. Нагрузки и воздействия: свод правил: Актуализированная редакция СНиП 2.01.07- 85*. – Москва: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко, 2016. – 107 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 15.13330.2012. Каменные и армокаменные конструкции: свод правил: Актуализированная редакция СНиП II-22-81* (с Изменениями № 1,2). – Москва: ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко, 2012. – 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 15.13330.2012. Каменные и армокаменные конструкции: свод правил: Актуализированная редакция СНиП II-22-81* (с Изменениями № 1,2). – Москва: ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко, 2012. – 99 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albert L.M. Strengthening of Unreinforced Masonry Walls Using FRP / L.M. Albert, A.E. Elwi, J.J. Cheng // Journal of Composites for Construction. – 2001. – Vol. 5, no. 2. – P. 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albert L.M. Strengthening of Unreinforced Masonry Walls Using FRP / L.M. Albert, A.E. Elwi, J.J. Cheng // Journal of Composits for Construction. – 2001. – Vol. 5, no. 2. – P. 76–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tumialan J.G. Strengthening of Masonry Structures with FRP Composites: Doctoral Dissertation / J.G. Tumialan. – Rolla, Missouri: University of Missouri-Rolla, 2001. – 186 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumialan J.G. Strengthening of Masonry Structures with FRP Composites: Doctoral Dissertation / J.G. Tumialan. – Rolla, Missouri: University of Missouri-Rolla, 2001. – 186 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Applications of FRP Materials for Repair of Masonry Structures / A. La Tegola, Al. La Tegola, L. De Lorenzis [et al.] // Proceedings of the Technology Transfer Seminar Advanced FRP Materials for Civil Structures, Bologna, Italy. October 19 2000. – Bologna, Italy, 2000. – P. 133–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Applications of FRP Materials for Repair of Masonry Structures / A. La Tegola, Al. La Tegola, L. De Lorenzis [et al.] // Proceedings of the Technology Transfer Seminar Advanced FRP Materials for Civil Structures, Bologna, Italy. October 19 2000. – Bologna, Italy, 2000. – P. 133–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костенко А.Н. Прочность и деформативность центрально и внецентренно сжатых кирпичных и железобетонных колонн, усиленных угле- и стекловолокном: автореф. дис. … канд. тех. наук: 05.23.01 / А.Н. Костенко. – Москва, 2010. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костенко А.Н. Прочность и деформативность центрально и внецентренно сжатых кирпичных и железобетонных колонн, усиленных угле- и стекловолокном: автореф. дис. … канд. тех. наук: 05.23.01 / А.Н. Костенко. – Москва, 2010. – 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
