<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-2(33)-161-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕТОН И ЖЕЛЕЗОБЕТОН – ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE: CURRENT ISSUES AND DEVELOPMENT PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг международных стандартов в области деятельности ИСО/ТК 71 «Бетон, железобетон, преднапряженный железобетон»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of international standards in the scope of ISO/TC 71 “Concrete, reinforced concrete, pre-stressed concrete”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Евгеньевич Никитин, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник сектора коррозии бетона Лаборатории коррозии и долговечности бетонных и железобетонных конструкций,</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, к. 5, г. Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander E. Nikitin, Cand. Sci. (Engineering), Leading Researcher, Department of Corrosion of Concrete at the Laboratory of Corrosion and Service Life of Concrete and Reinforced Concrete Constructions,</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 5, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">nae10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ)&#13;
им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete (NIIZNB) named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>33</volume><issue>2</issue><fpage>161</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никитин А.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никитин А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikitin A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/207">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/207</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время существуют различные подходы к стандартизации в строительстве, которые не всегда совпадают. Это мешает международному сотрудничеству и совместному планированию, проектированию и строительству объектов. Потребность в унификации строительных стандартов давно назрела.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Провести мониторинг международных стандартов, сравнить с российскими аналогами и разработать подход для их гармонизации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве материала были выбраны стандарты Международной организации по стандартизации (далее – ИСО), для дальнейшего анализа европейские и американские стандарты сравнивались с российскими аналогами. Проведен выборочный мониторинг, анализ и сопоставление стандартов ИСО и российской нормативно-технической базы для ее своевременного обновления и устранения возникающих дублирований и противоречий, повышения уровня гармонизации российских и международных норм и стандартов в области строительства зданий и сооружений ИСО/ТК 71 «Бетон, железобетон, преднапряженный железобетон».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ 14 международных стандартов ИСО позволил разделить документы на три группы для дальнейшей работы, наметить шаги к возможной гармонизации их части с российскими национальными нормами и к разработке аналогичных национальных стандартов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. По итогам мониторинга предложено разделить стандарты ИСО на три группы: 1. Менее значимые для национальной стандартизации ввиду полной, а иногда и более полной нормативной местной базы. 2. Стандарты ИСО, в которых параметры стандартизации отличаются от российских или предмет стандартизации отражен не в одном национальном стандарте, а в нескольких связанных. Такие стандарты нуждаются в гармонизации с международными. 3. Стандарты ИСО, для которых не существует национальных аналогов. В связи с этим целесообразно гармонизировать российские стандарты, относящиеся ко второй группе, а для третьей группы, в случае отсутствия российских аналогов, разработать аналогичные адаптированные национальные стандарты. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. At present, various approaches to standardization in construction are used that are often in poor agreement. This hinders international cooperation and collaborative planning, design, and construction of facilities. The harmonization of construction standards has been long overdue.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. In this work, international standards were monitored and compared with Russian analogs in order to develop an approach to their harmonization.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The European and American standards of the International Organization for Standardization (ISO) were selected for further comparison with the Russian analogs. A random monitoring, analysis, and comparison of ISO standards and Russian regulatory-technical base were carried out for its timely update, the elimination of emerging redundancies and contradictions, and the improvement of the harmonization of Russian and international standards in construction in the scope of ISO/TC 71 “Concrete, reinforced concrete, pre-stressed reinforced concrete.”</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis of 14 international ISO standards allowed the documents to be classified into three groups for further work and steps toward their possible harmonization with the Russian national standards and toward the development of analogous national standards to be outlined.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Based on the monitoring results, it is recommended to classify ISO standards into three groups: 1. ISO standards of lesser relevance to national standardization due to a complete or, in some cases, more comprehensive regulatory base. 2. ISO standards where the standardization parameters differ from Russian standards or where the subject of standardization is reflected in several associated standards. Such standards should be harmonized with international standards. 3. ISO standards having no national analogs. Therefore, it is recommended to harmonize the Russian standards related to the second group and, in the absence of Russian analogs, develop national standards equivalent to those of the third group. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стандартизация</kwd><kwd>бетон</kwd><kwd>железобетон</kwd><kwd>изготовление бетона</kwd><kwd>компоненты бетона</kwd><kwd>строительные конструкции</kwd><kwd>строительство</kwd><kwd>стандарты ИСО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>standardization</kwd><kwd>concrete</kwd><kwd>reinforced concrete</kwd><kwd>production of concrete</kwd><kwd>constituents of concrete</kwd><kwd>buildings</kwd><kwd>construction</kwd><kwd>ISO standards</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ФАУ «ФЦС» Минстроя России.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by FAO FCS Mistroi of the Russian Federation</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 29581-1 Цемент. Методы испытаний. Часть 1. Анализ с применением влажной химии. International Organ ization for Standardization; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 29581-1 Cement. Test methods. Part 1. Analysis by wet chemistry. International Organization for Standardization; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 29581-2 Цемент. Методы испытаний. Часть 2. Химический анализ с помощью рентгеновской флуоресценции. International Organization for Standardization; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 29581-2 Cement. Test methods. Part 2. Chemical analysis using X-ray fluorescence. International Organization for Standardization; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 9277-2010 Определение удельной поверхности твердых частиц методом газовой адсорбции. Метод BET. International Organization for Standardization; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 9277 Determination of the specific surface area of solids by gas adsorption –BET method. International Organization for Standardization; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 10694:1995 Качество почвы. Определение содержания органического и общего углерода после сухого сгорания (элементарный анализ). International Organization for Standardization; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 10694 Soil quality. Determination of organic and total carbon content after dry combustion (elementary analysis). International Organization for Standardization; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EN 933-10:2009 Испытания геометрических свойств агрегатов. Часть 10: Начисление штрафов. Сортировка заполнителей (воздушно-струйное просеивание). MSZT – Magyar Szabvanyugyi Testulet; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EN 933-10-2009 Tests for geometrical properties of aggregates – Part 10: Assessment of fines – Grading of filler aggregates (air jet sieving). MSZT – Magyar Szabvanyugyi Testulet; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58894-2020 Микрокремнезем конденсированный для бетонов и строительных растворов. Москва: Стандартинформ; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 58894-2020 Condensed silica for concrete and mortar. Moscow: Standartinform Publ.; 2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56178-2014 Модификаторы органоминеральные типа МБ для бетонов, строительных растворов и сухих смесей. Москва: Стандартинформ; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 56178-2014 Organomineral modifiers of MB type for concrete, mortars and dry mixes. Moscow: Standartinfo rm Publ.; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25818-2017 Золы-уноса тепловых электростанций для бетонов. Москва: Стандартинф орм; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 25818-2017 Fly ash of thermal power plants for concrete. Moscow: Standartinform Publ.; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24211-2008 Добавки для бетонов и строительных растворов. Москва: Стандартинф орм; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 24211-2008 Additives for concrete and mortar. Moscow: Standartinform Publ.; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56593-2015 Добавки минеральные для бетонов и строительных растворов. Москва: Стандартинформ; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 56593-2015 Mineral additives for concrete and mortar. Moscow: Standartinform Publ.; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57018-2016 Руководство по диагностике зол уноса, полученных в процессе сжигания углей. Москва: Стандартинформ; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 57018-2016 Guidelines for the diagnosis of fly ash obtained during the burning of coals. Moscow: Standartinform Publ.; 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 3.03.01-87 Несущие и ограждающие конструкции. Москва: ЦИТП Госстроя СССР; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 3.03.01-87 Load-bearing and enclosing structures. Moscow: TSITP Gosstr oy of the USSR; 1988 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 70.13330.2012 Несущие и ограждающие конструкции. Актуализированная редакция СНиП 3.03.01-87. Москва: Минрегион России; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 70.13330.2012 Load-bearing and enclosing structures. Updated version of SNiP 3.03.01-87. Moscow: Ministry of Regional Development of Russia; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26633-2015 Бетоны тяжелые и мелкозернистые. Технические условия. Москва: Стандартинформ; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 26633 -2015 Heavy and fine-grained concrete. Technical conditions. Moscow: Standartinform Publ.; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 130.13330.2018 Производство сборных железобетонных конструкций и изделий. Москва: Стандартинформ; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 130.13330.2018 Production of precast reinforced concrete structures and products. Moscow: Standartinform Publ.; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8269.0-97 Щебень и гравий из плотных горных пород для строительных работ. Москва: Стандартинформ; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 8269.0-97 Crushed stone and gravel from dense rocks for construction work. Moscow: Standartinform Publ.; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52804-2007 Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии методы испытаний. Москва: Стандартинф орм; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 52804-2007 Protection of concrete and reinforced concrete structures from corrosion test methods. Moscow: Standartinform Publ.; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31383-2008 Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Методы испытаний. Москва: Стандартинформ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 31383-2008 Protection of concrete and reinforced concrete structures from corrosion test methods. Moscow: Standartinform Publ.; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 349.1325800.2017 Конструкции бетонные и железобетонные. Москва: Минстрой России; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 349.1325800.2017 Concrete and reinforced concrete structures. Moscow: Минстрой России; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32492-2015 Арматура композитная полимерная для армирования бетонных конструкций. Методы определения физико-механических характеристик. Москва: Стандартинформ; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 32492-2015 Composite polymer reinforcement for reinforcement of concrete structures. Methods for determining physical and mechanical characteristics. Moscow: Standartinform Publ.; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 360.1325800.2017 Конструкции сталефибробетонные. Правила проектирования. Москва: Стандартинформ; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 360.1325800.2017 Steel-reinforced concrete structures. Design rules. Moscow: Standartinform Publ.; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 9286 Зерна абразивные и неочищенные. Химический анализ карбида кремния. International Organization for Standardization; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 9286 Abrasive grains and crude - Chemical analysis of silicon carbide. International Organization for Standardization; 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 9597 Цемент. Методы испытаний. Определение времени схватывания и надежности. International Organization for Standardization; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 9597 Cement. Test methods. Determination of setting time and reliability. International Organization for Standardization; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
