<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-3(34)-54-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Геотехника и подземное пространство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Geotechnics and underground space</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Геотехническое обеспечение строительства уникального здания в аспекте наблюдательного метода проектирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geotechnical support for the construction of a unique building through the observational design method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зехниев</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zekhniev</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаршед Фарходович Зехниев, канд. техн. наук, заведующий лабораторией оснований и фундаментов на слабых грунтах № 2</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (499) 170-27-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Farshed F. Zekhniev, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Laboratory for Bearing Soils and Foundations Underlain by Soft Soils No. 2</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59tel.: +7 (499) 170-27-00</p></bio><email xlink:type="simple">farshedzehni@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Внуков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vnukov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Алексеевич Внуков, зам. заведующего лабораторией оснований и фундаментов на слабых грунтах № 2</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (499) 170-19-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy A. Vnukov, Deputy Head of the Laboratory for Bearing Soils and Foundations Underlain by Soft Soils No. 2</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59tel.: +7 (499) 170-19-26</p></bio><email xlink:type="simple">vda.05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разводовский</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razvodovsky</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Евгеньевич Разводовский, канд. техн. наук, заместитель директора по научной работе</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (916) 520-67-07</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry E. Razvodovsky, Cand. Sci. (Engineering), Deputy Scientific Director</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59tel.: +7 (916) 520-67-07</p></bio><email xlink:type="simple">79165206707@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Николаевич Николаев, научный сотрудник лаборатории оснований и фундаментов на слабых грунтах № 2</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (499) 170-19-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey N. Nikolaev, scientific researcher of the the Laboratory for Bearing Soils and Foundations Underlain by Soft Soils No. 2</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59tel.: +7 (499) 170-19-23</p></bio><email xlink:type="simple">lab2@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений (НИИОСП) им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Bases and Underground Structures (NIIOSP) named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>34</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зехниев Ф.Ф., Внуков Д.А., Разводовский Д.Е., Николаев А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зехниев Ф.Ф., Внуков Д.А., Разводовский Д.Е., Николаев А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zekhniev F.F., Vnukov D.A., Razvodovsky D.E., Nikolaev A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/250">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>Введение. Зачастую в геотехнической практике проектирования встречаются объекты, в которых прогноз поведения подземного сооружения, выполненный на основании расчетных или экспериментальных работ, затруднен. В таких случаях допускается применять наблюдательный метод, который предполагает возможность корректировать проект в процессе строительства на основании результатов геотехнического мониторинга. В рамках настоящей статьи описывается практический пример применения наблюдательного метода на объекте строительства уникального здания в центре Москвы.Цель работы – в рамках наблюдательного метода проектирования на основе результатов геотехнического мониторинга оценить реальную работу конструкций подземной части и при необходимости разработать и применить корректирующие мероприятия.Объект исследования – уникальное недостроенное здание с пятиэтажной подземной частью, в связи с длительной консервацией объекта имеющее неопределенность в механической работе фундамента на участке сопряжения с ограждающей конструкцией котлована. Поведение конструкций подземной части здания, в том числе взаимодействие ее с грунтовым основанием и стеной в грунте, контролировалось с помощью реализованной на объекте комплексной системы геотехнического мониторинга.Результаты. Принятые проектные решения и применение корректирующих мероприятий в рамках наблюдательного метода проектирования позволили на рассматриваемом объекте снизить влияние сложившихся неблагоприятных геотехнических условий, в частности увеличить жесткость подземной части и минимизировать разницу в осадках между центральной и краевыми частями фундаментной плиты.Выводы. Установлено, что в рамках наблюдательного метода проектирования средства геотехнического мониторинга позволяют оценивать поведение здания, имеющего неопределенности в механической работе конструкций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. In geotechnical design practice, it is common to find objects whose underground structure behavior is difficult to predict based on calculation or experimental work. Such cases permit the use of the observational method allowing for design adjustments during construction according to the results of geotechnical monitoring. The paper describes a practical example of applying the observational method at the construction site of a unique building in the center of Moscow.Aim: to evaluate the actual performance of underground structures and, if necessary, to develop and apply corrective measures within the observational design method using the results of geotechnical monitoring.The subject matter of the study is a unique unfinished building with a five-story underground part exhibiting an uncertain mechanical performance of the foundation at the interface with the retaining wall of the foundation pit due to the long-term suspension of the construction site. The behavior of the underground structures, including their interaction with the bearing soil and the slurry wall, was controlled using a comprehensive system of geotechnical monitoring implemented at the site.Results. The adopted design solutions and the use of corrective actions within the observational design method reduced the effect of existing adverse geotechnical conditions at the site in question, specifically increasing the stiffness of the underground part and minimizing the settlement difference between the central and edge parts of the foundation slab.Conclusions. It is established that geotechnical monitoring provides a means to evaluate the behavior of the building exhibiting an uncertain mechanical performance of structures within the observational design method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геотехнический мониторинг</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>уникальное здание</kwd><kwd>наблюдательный метод</kwd><kwd>фундаментная плита</kwd><kwd>деформации основания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geotechnical monitoring</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>unique building</kwd><kwd>observational method</kwd><kwd>foundation slab</kwd><kwd>soil-foundation deformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 248. 1325800. 2016 Сооружения подземные. Правила проектирования. Москва: Минстрой России; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 248. 1325800. 2016 Underground structures. Design rules. Moscow: Minstroi Rossii; 2016 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 305. 1325800. 2017 Здания и сооружения. Правила проведения геотехнического мониторинга при строительстве. Москва: Стандартинформ; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 305. 1325800. 2017 Buildings and structures. Rules for conducting geotechnical monitoring during construction. Moscow: Standartinform; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разводовский Д.Е., Скориков А.В., Зехниев Ф.Ф., Внуков Д.А. Геотехнические аспекты строительства при неплановом изменении проектных решений надземных конструкций. Вестник НИЦ «Строительство». 2019;20(4):106–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razvodovsky D.E., Skorikov A.V., Zechniev F.F., Vnukov D.A. Geotechnical aspects of construction in case of unscheduled change of design decisions of aboveground structures. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2019;20(4):106–116 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peck R.B. Advantages and limitations of the observational method in applied soil mechanics. Geotechnique. 1969;19(2):171–187. https://doi.org/10.1680/geot.1969.19.2.171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peck R.B. Advantages and limitations of the observational method in applied soil mechanics. Geotechnique. 1969;19(2):171–187. https://doi.org/10.1680/geot.1969.19.2.171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разводовский Д.Е., Колыбин И.В., Анисимов И.Г., Фокин Н.Н. Обзор возможностей и перспективы применения наблюдательного метода. Промышленное и гражданское строительство. 2016;(10):55–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razvodovsky D.E., Kolybin I.V., Anisimov I.G., Fokin N.N. Overview of Possibilities and Prospects of the Use of Observational Method. Promyshlennoe i Grazhdanskoe Stroitel’stvo = Industrial and Civil Engineering. 2016;(10):55–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
