<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-3(34)-103-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Геотехника и подземное пространство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Geotechnics and underground space</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение гидратационного тепловыделения бетона буронабивных свай при использовании грунтов основания по Принципу II</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of the hydration heat of concrete bored piles when using foundation soils according to Principle II (Active method)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кауркин</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaurkin</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василий Дмитриевич Кауркин, канд. геол.-минерал. наук, старший научный сотрудник лаборатории № 18</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy D. Kaurkin, Cand. Sci. (Geology and Mineralogy), Senior Researcher of Laboratory No. 18</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59</p></bio><email xlink:type="simple">vdkaurkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харичкин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharichkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Игоревич Харичкин, канд. техн. наук, заведующий лабораторией № 18</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (926) 853-29-07</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andreу I. Kharichkin, Cand. Sci. (Engineering), Head of Laboratory No. 18</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59</p></bio><email xlink:type="simple">andrei.kharichkin@googlemail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иоспа</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iospa</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Викторович Иоспа, главный геолог лаборатории № 18</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (910) 445-24-31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Iospa, Senior Geologist of Laboratory No. 18</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59</p></bio><email xlink:type="simple">aviospa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений (НИИОСП) им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Bases and Underground Structures (NIIOSP) named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>34</volume><issue>3</issue><fpage>103</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кауркин В.Д., Харичкин А.И., Иоспа А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кауркин В.Д., Харичкин А.И., Иоспа А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaurkin V.D., Kharichkin A.I., Iospa A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/254">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>Введение. Устройство фундаментов из буронабивных свай – распространенная строительная технология. Она достаточно давно и успешно применяется также и в районах развития многолетнемерзлых грунтов. Однако тепловыделение при гидратации рассматривается как побочный эффект твердения цементной смеси и не применяется в практических целях, в частности при подготовке основания для использования мерзлых грунтов по Принципу II.Цель работы – экспериментальное исследование процесса гидратации цемента при твердении и оценка изменения его температуры, а в дальнейшем, с учетом полученных данных, выполнение теплотехнических и деформационных расчетов для практического применения при проектировании.Материалы и методы. Для решения поставленной цели был проведен анализ нормативной и научно-технической литературы. Выполнены экспериментальные лабораторные исследования для нескольких образцов цементной смеси. Обработаны и проанализированы полученные результаты, а также определены направления для дальнейших исследований и разработки рекомендаций при проектировании.Результаты. По итогам экспериментального исследования было установлено, что максимальное повышение температуры цементной смеси фиксируется примерно через сутки после укладки и в зависимости от ее состава и начальной температуры может составлять 8,2–29,9 °С. Теплотехнические и геотехнические расчеты для конкретного проектируемого объекта с применением полученных экспериментальных данных показали возможность использования принятого подхода при устройстве фундаментов. Это позволило заложить требования по минимальной температуре приготавливаемой цементной смеси и ориентировочным срокам формирования оттаивающего массива в основании здания в проектную документацию.Выводы. Проведенные исследования и численное моделирование показали, что при определенном подборе характеристик цементной смеси для буронабивных свай фундамента выделяемой тепловой энергии в процессе гидратации может быть достаточно для оттаивания высокотемпературных многолетнемерзлых грунтов и подготовки основания для использования по Принципу II. Такой подход позволит оптимизировать сроки и финансовые затраты в процессе строительства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The use of bored piles in foundation works is a common construction technology, which has been successfully employed for construction in permafrost zones. However, up to the present time, the heat of hydration released during the hardening of cement mixes has been considered as an adverse event thus not being practically applied, particularly when preparing foundation soils according to Principle II, or the Active method.Aim: to study the process of cement hydration when hardening and to assess variations in its temperature in order to use the data obtained for thermal and deformation calculations in construction design.Materials and methods. An analysis of regulatory framework, as well as scientific and technical literature, was carried out. Experimental laboratory studies of different cement mixes were performed. The obtained results were analyzed, the directions for further studies were outlined along with design recommendations.Results. The experimental study showed the maximum increase in the temperature of cement mixes one day after laying to range between 8.2 and 29.9 °С depending on the composition and initial temperatures of the mixes. Thermal and geotechnical calculations for a particular designed project based on the obtained data proved the efficiency of the considered approach for foundation works. Hence, this allowed the requirements for a minimum temperature of a cement mix and an estimated period of soil thawing under the building foundation to be included in the design documentation.Conclusions. The conducted experiments and numerical calculations showed that, under a certain set of characteristics of cement mixes for bored pile foundations, the released heat of hydration can be sufficient for thawing permafrost soils and preparing the foundation soils for use in terms of Principle II. This approach ensures time and cost optimization during the construction period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буронабивные сваи</kwd><kwd>гидратация цемента</kwd><kwd>мерзлые грунты</kwd><kwd>принципы использования грунтов</kwd><kwd>теплотехническое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bored piles</kwd><kwd>concrete hydration</kwd><kwd>permafrost</kwd><kwd>active and passive methods</kwd><kwd>thermal modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 25. 13330. 2020 Основания и фундаменты на вечномерзлых грунтах [Интернет]. Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/573659326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 25. 13330. 2020 Foundations and foundations on permafrost soils [Internet]. Available from: https://docs.cntd.ru/document/573659326 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИИЖБ Госстроя СССР. Руководство по бетонированию фундаментов и коммуникаций в вечномерзлых грунтах с учетом твердения бетона при отрицательных температурах. Москва: Стройиздат; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIIZHB Gosstroy of the USSR. Guidelines for concreting foundations and communications in permafrost soils, taking into account the hardening of concrete at negative temperatures. Moscow: Stroyizdat Publ.; 1982 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦНИИОМТП Госстроя СССР. Руководство по производству бетонных работ в зимних условиях, районах Дальнего Востока, Сибири и Крайнего Севера. Москва: Стройиздат; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TSNIIOMTP Gosstroy of the USSR. Guidelines for the production of concrete works in winter conditions, areas of the Far East, Siberia and the Far North. Moscow: Stroyizdat Publ.; 1982 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будников П.П., Косырева З.С. Исследование расширяющегося цемента. В: Тр. МХТИ им. Д.И. Менделеева. Вып. 15. Москва; 1949, с. 36–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budnikov P.P., Kosyreva Z.S. Investigation of expanding cement. In: Proceedings of the Moscow ChemicalTechnological Institute. D.I. Mendeleev. Is. 15. Moscow; 1949, p. 36–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запорожец И.Д., Окороков С.Д., Парийский А.А. Тепловыделение бетона. Ленинград – Москва: Стройиздат; 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaporozhets I.D., Okorokov S.D., Pariyskiy A.A. Heat release of concrete. Leningrad – Moscow: Stroyizdat Publ.; 1966 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
