<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-4(35)-9-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка национальных стандартов Российской Федерации по трехслойным и двухслойным панелям с тонколистовыми облицовками и утеплителями из пенопластов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of national standards of the Russian Federation for three and two-layer panels having thin cladding sheets and foam insulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батрак</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batrak</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Евгеньевич Батрак, канд. техн. наук, заведующий лабораторией легких конструкций и теплоизоляционных материалов</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, г. Москва, 109428</p><p>тел.: +7 (499) 174-73-28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir E. Batrak, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Laboratory of Light Structures and Thermal Insulation Materials</p><p>2nd Institutskaya str., 6, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (499) 174-73-28</p></bio><email xlink:type="simple">batrakve@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазунов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazunov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Юрьевич Глазунов, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории легких конструкций и теплоизоляционных материалов</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, г. Москва, 109428</p><p>тел.: +7 (499) 174-73-28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Glazunov, Cand. Sci. (Engineering), Leading researcher of the Laboratory of Light Structures and Thermal Insulation Materials</p><p>2nd Institutskaya str., 6, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (499) 174-73-28</p></bio><email xlink:type="simple">glazunov0638@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Александровна Голубова, научный сотрудник лаборатории легких конструкций и теплоизоляционных материалов</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, г. Москва, 109428</p><p>тел.: +7 (499) 174-73-28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Golubova, Researcher of the Laboratory of Light Structures and Thermal Insulation Materials</p><p>2nd Institutskaya str., 6, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (499) 174-73-28</p></bio><email xlink:type="simple">ga_golubova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V. A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>35</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батрак В.Е., Глазунов А.Ю., Голубова Г.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батрак В.Е., Глазунов А.Ю., Голубова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batrak V.E., Glazunov A.Y., Golubova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/273">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/273</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Объем производства легких двухслойных и трехслойных панелей стен и покрытий с металлическими облицовками и эффективными утеплителями в России в настоящее время непрерывно увеличивается. Актуальность применения слоистых панелей обусловлена тем, что монтаж панелей позволяет быстро возводить производственные и административные здания, за счет чего значительно снижается срок окупаемости легких зданий и сооружений. Нормативные документы, регламентирующие процессы производства панелей, в основном были разработаны в 70-х и 80-х годах прошлого столетия. За прошедшие 40–50 лет в технологии производства панелей многое изменилось: разработаны более современные материалы для слоев панелей, новые стыки конструкций, подходы к оценке безопасности панелей. Для учета изменений за указанный период были разработаны новые государственные стандарты на конструкции и методы испытаний панелей.</p><p>Целью работы являлось информирование изготовителей и потребителей слоистых панелей об изменениях, произошедших в индустрии их производства, – изменении технических требований к конструктивным решениям панелей, стыковым соединениям, к материалам панелей, методам отбора и испытаниям утеплителя и панелей, безопасности и охране окружающей среды – для использования новых документов при производстве и применении панелей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. При разработке новых нормативных документов – ГОСТ Р был применен метод анализа существующих документов, результатов испытаний панелей в ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко, поиск новых материалов и технических решений по документам заводов-изготовителей.</p><p>Результатом разработки новых стандартов явилось установление актуальных технических требований к конструктивным решениям панелей, стыковым соединениям, к материалам панелей, методам отбора и испытаниям утеплителя и панелей, безопасности и охране окружающей среды. В разработанных стандартах приведен ряд новых положений: расширена область применения и номенклатура показателей, рекомендованы новые, более эффективные стыковые соединения панелей, снижена материалоемкость утеплителя, предложены новые методы испытаний материалов утеплителя.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Внедрение разработанных ГОСТ Р позволит оптимизировать процесс изготовления двухслойных и трехслойных панелей с эффективными утеплителями, понизит трудоемкость их производства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. At present, the overall production of light two- and three-layer wall panels and coatings having metal claddings and efficient insulation is continuously increasing in Russia. Especially relevant is the use of sandwich panels, since industrial and administrative buildings can be quickly erected, thereby significantly reducing their payback period. Regulatory documents regulating the production processes of panels were mainly developed in the 1970s and 1980s. However, over the past 40–50 years, much has changed in the technology of panel production, including the development of advanced materials for panel layers, new structural joints, and approaches to assessing the safety of panels. New federal standards for panel constructions and testing methods were developed in order to account for the changes in the intervening period.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. In this work, changes that occurred in the production of laminated panels are addressed, including changes in technical requirements for panel design solutions, butt joints, panel materials, methods of selecting and testing insulation and panels, and safety and environmental protection, in order to inform the manufacturers and consumers on the use of new documents in the production and application of panels.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. When developing new regulatory documents (GOST R), the existing documents and results of panel testing at the TSNIISK named after V.A. Koucherenko were analyzed, along with the identification of new materials and technical solutions on the basis of the technical materials of manufacturing plants.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The work established current technical requirements for panel design solutions, butt joints, panel materials, methods of selecting and testing insulation and panels, and safety and environmental protection. The following new provisions are given in the developed standards: the scope of application and classification of indicators are expanded, more efficient butt joints for panels are recommended, the consumption of insulation material is reduced, and new methods of testing insulation materials are proposed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The implementation of the developed GOST R will optimize the manufacturing process of two- and three-layer panels having efficient insulation, along with reducing the labor intensity of their production.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ГОСТы Р</kwd><kwd>трехслойные и двухслойные панели</kwd><kwd>утеплители из пенопластов</kwd><kwd>технические требования к панелям</kwd><kwd>конструктивные решения панелей</kwd><kwd>методы испытаний утеплителя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>GOST R</kwd><kwd>three-layer and two-layer panels</kwd><kwd>foam insulation</kwd><kwd>technical requirements for panels</kwd><kwd>construction solutions for panels</kwd><kwd>testing methods for insulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство промышленности и торговли Российской Федерации. Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии. Об утверждении программы национальной стандартизации на 2020 год. Приказ от 1 ноября 2019 г. № 2612 [Интернет]. Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/563675684</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation. Federal Agency for Technical Regulation and Metrology. On the approval of the national standardization program for 2020. Order of November 1, 2019 No. 2612 [Internet]. Available at: https://docs.cntd.ru/document/563675684 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 59685-2021. Панели металлические трехслойные стеновые с утеплителем из пенополиуретана. Технические условия. Москва: Российский институт стандартизации; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 59685-2021. Wall metal-faced sandwich panels with polyurethane foam thermal insulation. Specifications. Moscow: Russian Institute of Standardization; 2022 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 59686-2021. Панели слоистые с утеплителем из пенопластов для стен и покрытий зданий. Методы испытаний. Москва: Российский институт стандартизации; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 59686-2021. Layered panels with foam insulation for buildings, walls and coverings. Test methods. Moscow: Russian Institute of Standardization;2022 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 59687-2022. Панели металлические с утеплителем из пенопласта. Общие технические условия. Москва: Российский институт стандартизации; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 59687-2022. Metal panels with foam insulation. General specifications. Moscow: Russian Institute of Standardization; 2022 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 59688-2022. Панели стальные двухслойные покрытий зданий с утеплителем из пенополиуретана. Технические условия. Москва: Российский институт стандартизации; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 59688-2022. Metal-faced roof panels for industrial buildings with polyurethane foam thermal insulation. Specifications. Moscow: Russian Institute of Standardization; 2022 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 59689-2022. Панели хризотилцементные трехслойные с утеплителем из пенопластов. Общие технические условия. Москва: Российский институт стандартизации; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 59689-2022. Three-layer chrysotile cement panels with foam insulation. General specifications. Moscow: Russian Institute of Standardization; 2022 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 1.5-2012. Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила построения, изложения, оформления и обозначения. Москва: Стандартинформ; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 1.5-2012. Standardization in Russian Federation. National standards. Rules of structure, drafting, presentation and indication. Moscow: Standartinform Publ.; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 429.1325800.2018. Конструкции ограждающие с эффективным утеплителем и тонколистовыми облицовками. Правила проектирования. Москва: Стандартинформ; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 429.1325800.2018. Fencing constructions with effective insulation and cladding of thin sheets. Design rules. Moscow: Standartinform Publ.; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 23486-79. Панели металлические трехслойные стеновые с утеплителем из пенополиуретана. Технические условия. Москва: Издательство стандартов; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 23486-79. Wall three-layer metal panels with foam polyurethane thermal insulation. Specifications. Moscow: Standards Publishing House; 1980 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 28.13330.2017. Защита строительных конструкций от коррозии. Актуализированная редакция СНиП 2.03.11-85. Москва: Минстрой России; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 28.13330.2017. Protection against corrosion of construction. Updated Edition SNiP 2.03.11-85. Moscow: Ministry of Construction of Russia; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 22695-77. Панели стен и покрытий зданий слоистые с утеплителем из пенопластов. пенопласты. Методы испытаний на прочность. Москва: Издательство стандартов; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 22695-77 Laminated wall and roof panels with foam plastic thermal insulation. Foam plastics. Methods of strength testing. Moscow: Standards Publishing House; 1979 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 23404-86. Панели легкие ограждающие с утеплителем из пенопласта. Метод определения модулей упругости и сдвига пенопласта. Москва: Издательство стандартов; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 23404-86 Lightweight enclosure panels with foam plastic thermal insulation. Method of determining modulus of elasticity and shear modulus of foam plastic. Moscow: Standards Publishing House; 1986 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24434-80. Панели слоистые с утеплителем из пенопластов для стен и покрытий зданий. Пенопласты. Метод определения усадки. Москва: Издательство стандартов; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 24434-80 Laminated wall and roof panels with foam plastic thermal insulation. Foam plastics. Method of determining shrinkage. Moscow: Standards Publishing House; 1981 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24524-80. Панели стальные двухслойные покрытий зданий с утеплителем из пенополиуретана. Технические условия. Москва: Издательство стандартов; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 24524-80 Metal-faced roof panels for industrial buildings with polyurethane foam thermal insulation. Specifications. Moscow: Standards Publishing House; 1981 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24581-81. Панели асбестоцементные трехслойные с утеплителем из пенопласта. Общие технические условия. Москва: Издательство стандартов; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 24581-81 Asbestos-cement sandwich panels with plastic foam thermal insulation. General technical requirements. Moscow: Standards Publishing House; 1981 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
