<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-4(35)-40-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальное исследование распределения снеговых нагрузок на покрытии Большой спортивной арены «Лужники»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental study of snow load distribution on a shell of the Grand Sports Arena of Luzhniki Olympic Complex</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Владимировна Лебедева, канд. техн. наук, заведующий лабораторией надежности сооружений</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428</p><p>тел.: +7 (499) 174-77-35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Lebedeva, Cand. Sci. (Engineering), Head of Laboratory, Laboratory of Structural reliability</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (499) 174-77-35</p></bio><email xlink:type="simple">ilebedeva61@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарфель</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farfel</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Иосифович Фарфель, канд. техн. наук, заведующий лабораторией нормирования, реконструкции и мониторинга уникальных зданий и сооружений; доцент кафедры металлических и деревянных конструкций</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428;</p><p>Ярославское шоссе, д. 26, г. Москва, 129337</p><p>тел.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Farfel, Cand. Sci. (Engineering), Head of Laboratory, Laboratory of Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures; JSC Research Center of Construction, Associate Prof., Department of Metal and Wooden Structures</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428;</p><p>Yaroslavskoye Shosse, 26, Moscow, 129337</p><p>tel.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><email xlink:type="simple">farfelmi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коняшин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyashin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Юрьевич Коняшин, научный сотрудник лаборатории нормирования, реконструкции и мониторинга уникальных зданий и сооружений</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428</p><p>тел.: +7 (925) 271-00-10</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry Yu. Konyashin, Researcher, Laboratory of Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428</p><p>tel.: +7 (925) 271-00-10</p></bio><email xlink:type="simple">dk10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Михайлович Березин, руководитель лаборатории строительной аэродинамики Новосибирского отдела аэродинамики сооружений</p><p>ул. Притомская набережная, д. 13, оф. 21, Кемерово, 650000</p><p> </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim M. Berezin, Head of Laboratory, Laboratory of Structural Aerodynamics</p><p>Pritomskaya embankment str., 13, off. 21, Kemerovo, 650000</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">m-berezin@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ Строительство»; ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» Минобрнауки России (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction; National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский отдел аэродинамики сооружений, Научно-исследовательская и проектно-строительная фирма «УНИКОН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Department of Aerodynamics of Buildings, Research and Development and Construction Company «UNIKON»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>35</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лебедева И.В., Фарфель М.И., Коняшин Д.Ю., Березин М.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лебедева И.В., Фарфель М.И., Коняшин Д.Ю., Березин М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lebedeva I.V., Farfel M.I., Konyashin D.Y., Berezin M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/276">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/276</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. На основе полученных данных мониторинга и измерений веса снегового покрова установлены закономерности формирования снегоотложений на покрытии БСА «Лужники» и их перераспределения в зимний период. В статье проанализированы экспериментально полученные данные измерений за период более 20 лет.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследование предназначено для установления закономерностей формирования снегоотложений и их распределения на покрытии БСА «Лужники» и определения численных значений коэффициента формы μ, характеризующего переход от веса снегового покрова земли к снеговой нагрузке на покрытии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнены измерения веса и плотности снегоотложений на покрытии БСА «Лужники» с 1998 по 2019 год. Полученные результаты сопоставлены с параллельными измерениями веса снегового покрова (далее – ВСП) на земле в Лужниках. Также проведен анализ веса снегового покрова на основе гидрометеорологических данных декадных снегосъемок в Москве, выполненных Метеорологической обсерваторией имени В.А. Михельсона в соответствии с датами проведения натурных измерений, а также статистический анализ данных о максимальных ежегодных значениях ВСП в Москве. Построены графики повторяемости направлений ветра за месяц, предшествующий датам наблюдений.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Получены максимальные значения коэффициентов формы μ для каждого участка покрытия. Выявлены участки повышенных снегоотложений на покрытии в различные периоды процесса снегонакопления и зависимость их образования от скоростей и направлений ветра в зимний период. Построены графики распределения снеговой нагрузки по покрытию по годам наблюдений. Установлено, что значения снеговых нагрузок на покрытии БСА за период наблюдений в целом не превысили заданных проектом значений, за исключением локальных зон возле внутреннего контура в период монтажа козырька.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Показано, что процесс формирования, накопления и перераспределения снегоотложений на покрытии является весьма сложным и неравномерным и меняется от зимы к зиме. При назначении расчетных схем снеговых нагрузок для проведения расчетов несущих конструкций уникальных сооружений необходимо учитывать наиболее неблагоприятные направления ветрового потока, при которых формируется неравно-мерная картина снегоотложений, а также физические свойства покрытия и данные натурных наблюдений. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The mechanism of the formation of snow deposits on the shell of the Luzhniki GSA and their redistribution in winter were established on the basis of the data obtained during the monitoring of the snow load for over 20 years.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. In this article, the mechanism of the formation of snow deposits and their distribution on the shell of the Luzhniki GSA were determined, along with the numerical values of the form factor μ characterizing the transition from the ground snow load to the snow load on the shell.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The measurements of the load and density of snow deposits on the shell of the Luzhniki GSA were carried out from 1998 to 2019. The obtained results were compared with the parallel measurements of ground snow load (GSL) in Luzhniki. In addition, the snow load, as well as statistical data analysis on the maximum annual values of the GSL, were analyzed using the hydrometeorological data of decadic snow surveys in Moscow, performed by the V.A. Mikhelson Meteorological Observatory following the dates of field measurements. The graphs of the repeatability of wind directions for the month preceding the observation dates were plotted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The maximum values of the form factor μ for each section of the shell were obtained. The areas characterized by increased snow deposition on the shell during various periods of snow accumulation andthe dependence of their formation on wind speeds and directions in winter were revealed. Graphs depicting the distribution of snow load on the surface by observation years were plotted. It was established that the values of snow loads on the GSA shell during the observation period generally lay within the design values, except for local zones near the internal contour during the installation of the canopy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It was shown that the formation, accumulation, and redistribution of snow deposits on the shell comprise a complex and uneven process, varying from winter to winter. When selecting the analytical models of snow loads for calculating unique load-bearing structures, it is necessary to account for the most unfavorable wind flow directions, at which an uneven snow deposition pattern occurs, as well as the physical properties of the shell and field observations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вес снегового покрова</kwd><kwd>покрытие</kwd><kwd>снеговая нагрузка</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>коэффициент формы μ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>shell</kwd><kwd>snow load</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>form factor μ</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 20.13330.2016. Нагрузки и воздействия. Актуализированная редакция СНиП 2.01.07-85* (с Изменениями № 1, № 2 и № 3, № 4) [интернет]. Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/456044318</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 20.13330.2016. Loads and impacts. Updated version of SNiP 2.01.07-85* (with Amendments No. 1, No. 2 and No. 3, No. 4). [internet]. Available at: https://docs.cntd.ru/document/456044318 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 131.13330.2020 Строительная климатология. Москва: Стандартинформ; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 131.13330.2020. Construction climatology. Moscow: Standartinform Publ.; 2021 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Одесский П.Д., Лебедева И.В. и др. Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство). Москва: Фортэ; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V.B., Odessky P.D., Lebedeva I.V., et al. Covering of the Large Sports Arena of the Luzhniki Stadium (design, research and construction). Moscow: Forte Publ.; 1998 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфель М.И., Гукова М.И., Коняшин Д.Ю. и др. Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Вестник НИЦ Строительство. 2017;(3):74–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farfel M.I., Gukova M.I., Konyashin D.Yu., et al. In particular, reconstruction of the Large Sports Arena of the Luzhniki Stadium for the 2018 FIFA World Cup. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2017;(3):74–92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфель М.И. Обеспечение безаварийной эксплуатации уникального большепролетного покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники». Строительная механика и расчет сооружений. 2012;(6):56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farfel M.I. Ensuring trouble-free operation of the unique long-span covering of the Large Sports Arena of the Olympic stadium “Luzhniki”. Stroitel’naya mekhanika i raschet sooruzhenii = Structural Mechanics and Analysis of Constructions. 2012;(6):56–61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Попов Н.А., Отставнов В.А., Фарфель М.И. Расчет покрытия Большой спортивной арены Олимпийского комплекса «Лужники». Сейсмостойкое строительство. 2003;(6):38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V.B., Popov N.A., Otstanov V.A., Farfel M.I. Calculation of the coverage of the Large sports arena of the Olympic complex “Luzhniki”. Seismostoikoe stroitel’stvo = Earthquake engineering. 2003;(6):38–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Фарфель М.И., Ханджи А.В. Покрытие Большой спортивной арены Олимпийского комплекса в Лужниках. В: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко 80 лет: сборник статей. Москва: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко; 2007. С. 46–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V.B., Farfel M.I., Khandzhi A.V. Covering the Large sports arena of the Olympic Complex in Luzhniki. V.A. Koucherenko TSNIISK 80 years old. Collection of articles. Moscow: V.A. Koucherenko TSNIISK; 2007. P. 46–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikulin V. B., Khandzhi A.V. Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow. In: Spatial Structures in new and Renovation project of Buildings and constructions (International congress ICSS-98, June 22–26 1998. Moscow. Russia). Moscow; 1998. Р. 113–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V. B., Khandzhi A.V. Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow. In: Spatial Structures in new and Renovation project of Buildings and constructions (International congress ICSS-98, june 22–26 1998. Moscow. Russia). Moscow; 1998. Р. 113–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 4355:2013 Bases for design of structures – Determination of snow loads on roofs. Switzerland; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 4355:2013. Bases for design of structures — Determination of snow loads on roofs. Published in Switzerland; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CEN. Eurocode 1: Actions on structures. – Part 1.3. Snow Loads. Brussels: CEN Central Secretariat; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CEN. Eurocode 1: Actions on structures. – Part 1.3. Snow Loads. CEN Central Secretariat Brussels: CEN Central Secretariat; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASCE Standard ASCE/SEI 7–10. Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures. American Society of Civil Engineers; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASCE Standard ASCE/SEI 7–10. Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures. American Society of Civil Engineers; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canadian Commission on Building and Fire Codes. National Building Code of Canada: 2015. National Research Council of Canada; 2015. https://doi.org/10.4224/40002005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canadian Commission on Building and Fire Codes. National Building Code of Canada: 2015. National Research Council of Canada; 2015. https://doi.org/10.4224/40002005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gumbel E.J. Statistics of extremes. New York: Columbia University Press; 1958. https://doi.org/10.7312/gumb92958</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbel E.J. Statistics of extremes. New York: Columbia University Press; 1958. https://doi.org/10.7312/gumb92958</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otstavnov V.A., Lebedeva I.V. The new map of ground snow loads for Russian building code. In: Snow Engineering V. Proceedings of the fifth international conference on snow engineering, 5-8 July 2004, Davos, Switzerland. London: Taylor &amp; Francis Group; 2004. P. 157–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otstavnov V.A., Lebedeva I.V. The new map of ground snow loads for Russian building code. In: Snow Engineering V. Proceedings of the fifth international conference on snow engineering, 5–8 July 2004, Davos, Switzerland. Davos, 2005. London: Taylor &amp; Francis Group; 2004. P. 157–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров Ю.П., Лебедева И.В., Попов Н.А. Региональное нормирование снеговых нагрузок в России. Строительная механика и расчет сооружений. 2006;(3):71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov Yu.P., Lebedeva I.V., Popov N.A. Regional rationing of snow loads in Russia. Stroitel’naya mekhanika i raschet sooruzhenii = Structural Mechanics and Analysis of Constructions. 2006;(3):71–77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.А., Лебедева И.В., Богачев Д.С., Березин М.М. Ветровые и снеговые нагрузки на большепролетные покрытия. Промышленное и гражданское строительство. 2016;(12):50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.A., Lebedeva I.V., Bogachev D.S., Berezin M.M. Wind and snow loads on long-span coatings. Promyshlennoe i grazhdanskoe stroitel’stvo = Industrial and Civil Engineering. 2016;(12):50–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева И.В., Маслов А.В., Березин М.М. Экспериментальные исследования для установления расчетных параметров снеговых нагрузок. Вестник НИЦ «Строительство». 2020;25(2):66–76. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2020-2(25)-66-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva I.V., Maslov A.V., Berezin M.M. Experimental researches for assignment of snow loads design parameters. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2020;25(2):66–76 (in Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2020-2(25)-66-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
