<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-4(35)-149-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING MATERIALS AND PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение магнитного метода неразрушающего контроля для оценки величины защитного слоя бетона ограждающих и несущих строительных конструкций на АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of magnetic non-destructive testing to evaluate thickness of concrete protective layer for enclosing and bearing structures at NPP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривцов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivtsov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Владимирович Кривцов, д-р техн. наук, руководитель научного экспертного бюро пожарной, экологической безопасности в строительстве</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, г. Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri V. Krivtsov, Dr. Sci. (Engineering), Head of Scientific Expert Bureau of Fire and Environmental Safety in Construction</p><p>2nd Institutskaya str., 6, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">krivtsov.cniisk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошев</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshev</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Михайлович Грошев, канд. техн. наук, ведущий специалист научного экспертного бюро пожарной, экологической безопасности в строительстве</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, г. Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri M. Groshev, Cand. Sci. (Engineering), Leading specialist, Scientific Expert Bureau of Fire and Environmental Safety in Construction</p><p>2nd Institutskaya str., 6, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">groshev52@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Алексеевич Комов, заведующий лабораторией научного экспертного бюро пожарной, экологической безопасности в строительстве</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, г. Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Komov, Head of Laboratory, Scientific Expert Bureau of Fire and Environmental Safety in Construction</p><p>2nd Institutskaya str., 6, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">sergei.a.komov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Петровна Еремина, заведующий лабораторией научного экспертного бюро пожарной, экологической безопасности в строительстве</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, г. Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Eremina, Head of Laboratory, Scientific Expert Bureau of Fire and Environmental Safety in Construction</p><p>2nd Institutskaya str., 6, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">Erem-galina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>35</volume><issue>4</issue><fpage>149</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кривцов Ю.В., Грошев Ю.М., Комов С.А., Еремина Г.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кривцов Ю.В., Грошев Ю.М., Комов С.А., Еремина Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krivtsov Y.V., Groshev Y.M., Komov S.A., Eremina G.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/283">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/283</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В данной статье рассмотрены способы и средства контроля диаметра и положения арматуры, величины защитного слоя бетона, освещены современные методики и приборы, позволяющие неразрушающими методами проводить диагностику и дефектоскопию бетона. Проведен сравнительный анализ возможностей применения современных приборов.</p><p>Цель работы – применение магнитного метода контроля для оценки величины защитного слоя бетона и выявления расположения верхнего ряда стержневой арматуры и закладных. Метод основан на анализе взаимодействия электромагнитного поля датчика с электромагнитным полем вихревых токов, наводимых возбуждающей катушкой датчика в стальной арматуре, и позволяет при неизвестном защитном слое примерно оценить диаметр арматуры.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведены испытания по определению толщины защитного слоя бетона ограждающих конструкций (стены, перекрытия) с использованием прибора ПОИСК-2.6 на примере обследования строительных конструкций энергоблока № 1 Калининской АЭС.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведен анализ рабочих чертежей проектной и исполнительной документации к зданиям и сооружениям главного корпуса энергоблока № 1 Калининской АЭС. Выполнено обследование состояния средств пассивной противопожарной защиты помещений энергоблока (противопожарные двери, огнезащитные проходки, противопожарные клапаны систем вентиляции). Осуществлен замер электромагнитным методом фактической толщины защитного слоя бетона и расположения арматуры железобетонных конструкций помещений энергоблока Калининской АЭС в соответствии с требованиями ГОСТ 22904–93. Показана применимость магнитного метода контроля для определения величины защитного слоя бетона при обследовании строительных конструкций.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. По результатам проведенного обследования помещений установлено: диапазон средних толщин защитного слоя бетона с учетом толщины арматуры составил 38–85 мм, диаметр арматуры 12–20 мм. В результате проведенных измерений показана применимость метода и подтверждено, что обследованные конструкции имеют предел огнестойкости не менее 90 мин, что соответствует требованиям нормативных документов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article discusses methods and means of controlling the diameter and position of reinforcement and the thickness of the concrete protective layer, along with the contemporary techniques and devices for diagnostic and non-destructive testing of concrete. A comparative analysis of the applicability of contemporary devices was carried out.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. In this work, magnetic non-destructive testing was used to assess the thickness of the concrete protective layer, along with establishing the location of the upper row of rod reinforcement and embedded parts. Based on analyzing the interaction between the electromagnetic field of the sensor and the electromagnetic field of eddy currents induced by the source coil of the sensor in rebar, this method allows the diameter of the latter to be approximately estimated at an unknown protective layer.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. As an example, the thickness of the concrete protective layer of enclosing structures (walls, floors) at power unit № 1 at the Kalinin Nuclear Power Plant (NPP) was measured using the POISK-2.6 device.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis of design and as-built drawings for buildings and structures of the main facility of power unit № 1 at the Kalinin NPP was carried out. The state of passive fire protection equipment at the power unit (fire doors, cable penetration seals, and ventilation fire dampers) was evaluated. The actual thickness of the concrete protective layer and the location of the reinforcement of concrete elements at the facilities of the Kalinin NPP power unit were measured as per GOST 22904-93 using electromagnetic NDT. The applicability of the magnetic NDT for determining the thickness of the concrete protective layer was shown during the inspection of building structures.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. During the inspection of the facilities, it was established that the average thicknesses of the concrete protective layer, including the thickness of the reinforcement, range from 38 to 85 mm, with the diameter of the reinforcement of 12–20 mm. During the measurements, the applicability of the method was shown; it was also confirmed that the examined structures exhibit fire endurance of at least 90 minutes, which meets the requirements of regulatory documents.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>величина защитного слоя бетона</kwd><kwd>метод неразрушающего контроля</kwd><kwd>предел огнестойкости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thickness of concrete protective layer</kwd><kwd>non-destructive testing</kwd><kwd>fire endurance</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнялось за счет средств ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко и договора с филиалом АО «Концерн Росэнергоатом» «Калининская атомная станция» в 2021–2022 годах.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by TSNIISK named after V.A. Koucherenko and the contract with the branch of JSC Rosenergoatom Concern, Kalinin Nuclear Power Plant in 2021-2022.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 22904-93. Конструкции железобетонные. Магнитный метод определения толщины защитного слоя бетона и расположения арматуры. Москва: Стандартинформ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 22904-93. Reinforced concrete structures. Magnetic method for determining the thickness of the protective layer of concrete and the location of reinforcement. Moscow: Standartinform Publ; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору. НП-087-11. Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. Требования к системам аварийного электроснабжения атомных станций. Москва: Научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision. NP-087-11. Federal norms and rules in the field of the use of atomic energy Requirements for emergency power supply systems of nuclear power plants. Moscow: Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОАО «Концерн Росэнергоатом». МУ 1.2.1.16.0189-2013. Методические указания. Проведение анализа влияния пожаров и их последствий на безопасный останов и расхолаживание реакторной установки. Москва; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JSC Concern Rosenergoatom. MU 1.2.1.16.0189-2013. Methodological guidelines. Analysis of the impact of fires and their consequences on the safe shutdown and cooling of the reactor plant. Moscow; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МЧС России. СП 13.13130.2009. Атомные станции. Требования пожарной безопасности. Москва; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EMERCOM of Russia. SP 13.13130.2009. Nuclear power plants. Fire safety requirements. Moscow; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об обеспечении единства измерений: Федеральный закон № 102-ФЗ от 26.06.2008 [интернет]. Режим доступа: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_77904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On ensuring the uniformity of measurements. Federal Law No. 102-FZ of 26.06.2008 [internet]. Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_77904/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по экологическому, техническому и атомному надзору. ФНП ПБ. Основные требования к проведению неразрушающего контроля технических устройств, зданий и сооружений на опасных производственных объектах: приказ № 490 от 21.11.2016 [интернет]. Режим доступа: https://clck.ru/32nL7J</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service for Environmental, Technical and Nuclear Supervision. FNP PB. Basic requirements for non-destructive testing of technical devices, buildings and structures at hazardous production facilities: approved by the order of the dated 11.21.2016 No. 490. Available at: https://clck.ru/32nL7J (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 468.1325800.2019. Бетонные и железобетонные конструкции. Правила обеспечения огнестойкости и огнесохранности. Москва: Стандартинформ; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 468.1325800.2019. Concrete and reinforced concrete structures. Rules for ensuring fire resistance and fire safety. Moscow: Standartinform Publ; 2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихунов Д.А. Методика и техника дефектоскопии бетонов и других искусственных каменных материалов [интернет]. Геостройизыскания. Режим доступа: https://www.gsi.ru/art.php?id=88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikhunov D.A. Methods and techniques of flaw detection of concrete and other artificial stone materials [internet]. Geostroiziskaniya. Available at: https://www.gsi.ru/art.php?id=88 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
