<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Научно-техническое сопровождение проектирования, изготовления, монтажа и эксплуатации при реконструкции Большой спортивной арены «Лужники» в г. Москве к ЧМ по футболу в2018 году</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical support of design, manufacture, installation and operation during the reconstruction of Grand Sports Arena «Luzhniki» in Moscow to the football World Cup in 2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ведяков</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vedyakov</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vedykov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарфель</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farfel</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TSNUSK named after V. A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TSNIISK named after V. A. Kouchrenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ведяков И.И., Фарфель М.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ведяков И.И., Фарфель М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vedyakov I., Farfel M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/33">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>Статья посвящена научно-техническому сопровождению на всех стадиях реконструкции Большой спортивной арены в Лужниках к Чемпионату мира по футболу в 2018 г. Приведены составные части научно-технического сопровождения при реконструкции стадиона, даны их описания. Представлены результаты испытаний большепролетной модели покрытия и отдельных узлов, продувок в аэродинамической трубе, проведенных обследований в процессе научно-технического сопровождения. Дана методика проведения обследований и мониторинга покрытия с описанием используемых приборов измерения параметров напряженно-деформированного состояния. Описаны положения специальных технических условий при реконструкции главной арены Чемпионата мира по футболу 2018 г. Дано описание расчетной схемы и полученных расчетных данных. Приведены результаты реконструкции стадиона и описание отдельных ее этапов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to scientific and technical support at all stages of reconstruction of the Great Sports Arena in Luzhniki for the World Cup in 2018. The paper presents The components of scientific and technical support in the reconstruction of the stadium as well as their descriptions are given. The results of tests of the large-span model of the coating and individual components, wind tunnel purges, and surveys conducted in the process of scientific and technical support are presented. The methodology for conducting surveys and monitoring of the coating with a description of the used devices for measuring the parameters of the stress-strain state is given. The provisions of special technical specifications for the reconstruction of the main arena of the 2018 FIFA World Cup are described. The description of the design scheme and the resulting calculated data are given. The results of the stadium reconstruction and the description of its individual stages are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Научно-техническое сопровождение</kwd><kwd>специальные технические условия</kwd><kwd>мониторинг напряженно-деформированного состояния</kwd><kwd>испытания натурной модели и узлов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Scientific and technical support</kwd><kwd>special specifications</kwd><kwd>stress-strain state monitoring</kwd><kwd>conditions</kwd><kwd>tests of full-scale model and units</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Одесский П. Д., Оспенников А.Г., Отставное В А., Попов Н.А., Ханджи А.В., Фарфель М.И. и др. Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство). - М.: «Фортэ», 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микулин В.Б., Одесский П. Д., Оспенников А.Г., Отставное В А., Попов Н.А., Ханджи А.В., Фарфель М.И. и др. Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство). - М.: «Фортэ», 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфелъ М.И., Гукова М.И., Коняшин Д.Ю., Кущенко А.Е., Любарцев А.В. Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году // Вестник НИЦ Строительство. Исследования по теории сооружений. - 2017. - № 14. - С. 74-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фарфелъ М.И., Гукова М.И., Коняшин Д.Ю., Кущенко А.Е., Любарцев А.В. Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году // Вестник НИЦ Строительство. Исследования по теории сооружений. - 2017. - № 14. - С. 74-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфелъ М.И. Мониторинг покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники» // International Journal for Computational Civil and Structural Engineering. - 2010. - T. 6. - № 1-2. - C. 219-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фарфелъ М.И. Мониторинг покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники» // International Journal for Computational Civil and Structural Engineering. - 2010. - T. 6. - № 1-2. - C. 219-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфелъ М.И. Обеспечение безаварийной эксплуатации уникального большепролетного покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники» // Строительная механика и расчет сооружений. - 2012. - № 6. - С. 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фарфелъ М.И. Обеспечение безаварийной эксплуатации уникального большепролетного покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники» // Строительная механика и расчет сооружений. - 2012. - № 6. - С. 56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфелъ М.И. Организация мониторинга покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники» в процессе изготовления, монтажа и эксплуатации // Вестник НИЦ «Строительство». Исследования по теории сооружений. - 2013. - Вып.7-8 (XXXI). - С. 37-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фарфелъ М.И. Организация мониторинга покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники» в процессе изготовления, монтажа и эксплуатации // Вестник НИЦ «Строительство». Исследования по теории сооружений. - 2013. - Вып.7-8 (XXXI). - С. 37-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукова М.И., Гуров С.В., Фарфелъ М.И, Иващенко С.В., Коняшин Д.Ю. Испытание натурных узлов конструкции увеличения козырька покрытия БСА «Лужники» // Строительная механика и расчет сооружений. - 2015. - № 3. -.С. 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гукова М.И., Гуров С.В., Фарфелъ М.И, Иващенко С.В., Коняшин Д.Ю. Испытание натурных узлов конструкции увеличения козырька покрытия БСА «Лужники» // Строительная механика и расчет сооружений. - 2015. - № 3. -.С. 63-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукова М.И, Гуров С.В., Фарфелъ М.И., Иващенко С.В., Коняшин Д.Ю. Работа комбинированных соединений при реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» // Промышленное и гражданское строительство.- 2016. - № 12. -. -С. 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гукова М.И, Гуров С.В., Фарфелъ М.И., Иващенко С.В., Коняшин Д.Ю. Работа комбинированных соединений при реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» // Промышленное и гражданское строительство.- 2016. - № 12. -. -С. 37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Попов НА., Отставное В.А., Фарфель М.И. Расчет покрытия Большой спортивной арены Олимпийского комплекса «Лужники» // Сейсмостойкое строительство. - 2003. - №6. - С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микулин В.Б., Попов НА., Отставное В.А., Фарфель М.И. Расчет покрытия Большой спортивной арены Олимпийского комплекса «Лужники» // Сейсмостойкое строительство. - 2003. - №6. - С. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Фарфель М.И. и др. Покрытие Большой спортивной арены Олимпийского комплекса в Лужниках / ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко. 80 лет. Сб. статей. - М., 2007. - С. 46-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микулин В.Б., Фарфель М.И. и др. Покрытие Большой спортивной арены Олимпийского комплекса в Лужниках / ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко. 80 лет. Сб. статей. - М., 2007. - С. 46-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров М.И., Баранов Д.С. Мониторинг напряженно-деформированного состояния несущих конструкций уникальных сооружений Москвы // Промышленное и гражданское строительство. - 2001. -№10.- С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров М.И., Баранов Д.С. Мониторинг напряженно-деформированного состояния несущих конструкций уникальных сооружений Москвы // Промышленное и гражданское строительство. - 2001. -№10.- С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikulin V. В., Khandzhi A. V. Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow / Spatial Structures in new and Renovation project of Buildings and constructions (International congress ICSS-98, June 22-26 1998. Moscow. Russia). Pp. 113-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V. В., Khandzhi A. V. Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow / Spatial Structures in new and Renovation project of Buildings and constructions (International congress ICSS-98, June 22-26 1998. Moscow. Russia). Pp. 113-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
