<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2023-3(38)-46-61</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MENACU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности мониторинга технического состояния несущих конструкций стадиона «Лужники» при реконструкции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring the technical state of load-bearing structures of the Luzhniki Stadium during reconstruction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Иванович Пономарев, канд. техн. наук, заведующий лабораторией кирпичных, блочных и панельных зданий </p><p>e-mail: 1701088@mail.ruтел.: +7 (499) 170-10-59</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg I. Ponomarev, Cand. Sci (Engineering), Head of the Laboratory of Brick, Block and Panel Buildings</p><p>e-mail: 1701088@mail.rutel.: +7 (499) 170-10-59</p></bio><email xlink:type="simple">1701088@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минасян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minasyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арман Арамаисович Минасян, канд. техн. наук, заведующий сектором железобетонных конструкций лаборатории кирпичных, блочных и панельных зданий</p><p>e-mail: 1747210@mail.ruтел.: +7 (499) 174-77-94</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arman A. Minasyan, Cand. Sci (Engineering), Head of the Reinforced Concrete Structures Sector, Laboratoryof Brick, Block and Panel Buildings</p><p>e-mail: 1747210@mail.rutel.: +7 (499) 174-77-94</p></bio><email xlink:type="simple">1747210@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забегин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabegin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Анатольевич Забегин, заведующий сектором прочности крупнопанельных и блочных конструкций лаборатории кирпичных, блочных и панельных зданий</p><p>e-mail: lerus2@mail.ruтел.: 8 (926) 591-77-29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Zabegin, Head of the Sector of Large-Panel and Block Structures Strength, Laboratory of Brick, Block and Panel Buildings</p><p>e-mail: lerus2@mail.rutel.: 8 (926) 591-77-29</p></bio><email xlink:type="simple">lerus2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V. A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>38</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарев О.И., Минасян А.А., Забегин М.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев О.И., Минасян А.А., Забегин М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev O.I., Minasyan A.A., Zabegin M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/334">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/334</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье приводится информация о методах усиления конструкций, возведенных с применением кирпича и камня, а также о проведенном мониторинге за их деформативностью при реконструкции Большой спортивной арены «Лужники». Основное внимание уделено методам, обеспечивающим сохранение фасадной стены стадиона, возведенной с применением керамических пустотных камней.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Обеспечение надежности и устойчивости стены БСА при реконструкции стадиона, в частности при демонтаже каркаса и гребенки трибун.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Был проведен расчет деформативности (отклонения от вертикали) каркаса трибун на стадии его демонтажа и расчет устойчивости стен с учетом раскрепления каркаса стальными связями из прокатных профилей. При проведении расчета рассматривался участок стены на первом этапе демонтажа трибун, состоящий из нескольких секций пролетами по 6 метров. В качестве основных силовых факторов, оказывающих наиболее интенсивные воздействия на деформации фасадной стены, рассматривалась возможность аномальных ветровых воздействий.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведенные расчеты показали, что ветровая нагрузка на систему «фасадная стена + 1 пролет каркаса трибун» приводит к увеличению растягивающих и сжимающих напряжений в несущих элементах не более чем на 5–7 % по сравнению с системой «фасадная стена + 2 пролета каркаса трибун». На основании выполненных расчетов было принято решение о сохранении только одного пролета каркаса трибун, примыкающего к фасадной стене. Мониторинг за деформациями конструкций подтвердил надежность и эффективность принятых решений по усилению сохраняемых конструкций.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Показано, что научно-техническое сопровождение проектирования и реконструкции БСА «Лужники» позволило обеспечить решение сложных задач, возникавших в процессе работ по реконструкции. Принципы реконструкции арены могут быть использованы на других аналогичных объектах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The paper presents the methods of reinforcing brick-and-stone structures, as well as monitoring of their strain capacity during the reconstruction of the Grand Sports Arena of Luzhniki Olympic Complex. The authors paid special attention to the methods for ensuring the preservation of front wall made of ceramic hollow stones.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To ensure the reliability and stability of the wall of the Grand Sports Arena during the stadium reconstruction, in particular during the dismantling of the framework and stands.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The authors calculated the strain capacity (vertical deviation) of the framework of the stands at its dismantling stage and the wall stability, taking into account the framework fastening with rolled steel braces. The wall section taken for calculation at the first stage of dismantling stands consisted of several spans of 6 meters each. An extreme wind action was considered as the main stress factor that has the most severe impact on the front wall strain.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The calculations showed that the wind load on the system “front wall + 1 span of the stand framework” increases tensile and compressive stresses in the load-bearing elements by no more than 5–7% compared to the system “front wall + 2 spans of the stand framework”. Based on the calculations performed, only one span of the stand framework adjacent to the front wall was decided to retain. Monitoring of the structures strain confirmed the reliability and efficiency of the adopted solutions to strengthen the retained structures.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Due to R&amp;D support for the design and reconstruction of the Luzhniki Grand Sports Arena, complex issues arising in the process of reconstruction were efficiently solved. The principles of the Arena reconstruction can be applied to other similar facilities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фасадная стена</kwd><kwd>покрытие</kwd><kwd>усиление</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>ветровые нагрузки</kwd><kwd>керамические камни</kwd><kwd>деформативность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>front wall</kwd><kwd>coating</kwd><kwd>reinforcement</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>reliability</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>wind loads</kwd><kwd>ceramic stones</kwd><kwd>strain capacity</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансирование работ по мониторингу технического состояния несущих конструкций стадиона «Лужники» осуществлялось за счет бюджетных ассигнований.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Monitoring of the load-bearing structures of the Luzhniki Stadium obtained budget funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Фарфель М.И.&lt;/i&gt; Обеспечение безаварийной эксплуатации уникального большепролетного покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники». Строительная механика и расчет сооружений. 2012;(6):56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Farfel M.I.&lt;/i&gt; Ensuring trouble-free operation of the unique long-span covering of the Large sports arena of the Olympic stadium “Luzhniki”. Stroitel’naya mekhanika i raschet sooruzhenii = Structural Mechanics and Analysis of Constructions. 2012;(6):56–61. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Ведяков И.И., Фарфель М.И&lt;/i&gt;. Научно-техническое сопровождение проектирования, изготовления и монтажа и эксплуатации при реконструкции Большой спортивной арены «Лужники» в г. Москве к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Вестник НИЦ «Строительство». 2019;(3):27–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Vedyakov I.I., Farfel M.I.&lt;/i&gt; Scientific and technical support of design, manufacture, installation and operation during the reconstruction of Grand Sports Arena “Luzhniki” in Moscow to the football World Cup in 2018. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2019;(3):27–41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 15.13330. Каменные и армокаменные конструкции. Актуализированная редакция СНиП 22-81* [интернет]. Режим доступа: http://stroy.adm44.ru/i/u/_15.13330.2012__II-22-81____2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 15.13330. Masonry and reinforced masonry structures. Updated version of SNiP 22-81*. [internet]. Available at: http://stroy.adm44.ru/i/u/_15.13330.2012__II-22-81____2.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 20.13330.2016. Нагрузки и воздействия. Актуализированная редакция СНиП 2.01.07-85* (с Изменениями № 1, № 2 и № 3, № 4) [интернет]. Режим доступа: https://tk-expert.ru/uploads/files/docs/%D0%A1%D0%9F%20%D0%9D%D0%90%D0%93%D0%A0%D0%A3%D0%97%D0%9A%D0%98%20%D0%92%D0%9E%D0%97%D0%94%D0%95%D0%99%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%98%D0%AF%20%D0%90%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97%D0%98%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF%20%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%AF%20%D0%A1%D0%9D%D0%98%D0%9F%2002.01.07-85%20%D0%A1%D0%9F%2020.13330.2016%202022-05-30.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 20.13330.2016. Loads and actions. Updated version of SNiP 2.01.07-85* (with Changes No. 1, No. 2 and No. 3, No. 4). [internet]. Available at: https://tk-expert.ru/uploads/files/docs/%D0%A1%D0%9F%20%D0%9D%D0%90%D0%93%D0%A0%D0%A3%D0%97%D0%9A%D0%98%20%D0%92%D0%9E%D0%97%D0%94%D0%95%D0%99%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%98%D0%AF%20%D0%90%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97%D0%98%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF%20%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%AF%20%D0%A1%D0%9D%D0%98%D0%9F%2002.01.07-85%20%D0%A1%D0%9F%2020.13330.2016%202022-05-30.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 16.13330.2017. Стальные конструкции. Актуализированная редакция СНиП II-23-81* (с Изменениями № 1, № 2 и № 3, № 4 и № 5) [интернет]. Режим доступа: https://nostroy-sdo.ru/staticcontent/56.%20%D0%A1%D0%9F%2016.13330.2017%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8.%20%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%9D%D0%B8%D0%9F%20II-23-81.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 16.13330.2017. Steel structures. Updated version of SNiP II-23-81* (with Changes No. 1, No. 2 and No. 3, No. 4 and No. 5) [internet]. Available at: https://nostroy-sdo.ru/staticcontent/56.%20%D0%A1%D0%9F%2016.13330.2017%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8.%20%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%A1%D0%9D%D0%B8%D0%9F%20II-23-81.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Микулин В.Б., Одесский П.Д., Лебедева И.В., Оспенников А.Г., Отставнов В.А., Попов Н.А. и др.&lt;/i&gt; Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство). Москва: Фортэ; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Mikulin V.B., Odessky P.D., Lebedeva I.V., Ospennikov A.G., Retiring V.A., Popov N.A. et al&lt;/i&gt;. Covering of the Large Sports Arena of the Luzhniki Stadium (design, research and construction). Moscow: Forte Publ.; 1998. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Фарфель М.И., Гукова М.И., Коняшин Д.Ю., Кущенко А.Е., Любарцев А.В.&lt;/i&gt; Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Вестник НИЦ Строительство. 2017;(3):74–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Farfel M.I., Gukova M.I., Konyashin D.Yu., Kuschenko A.E., Lyubarsky A.V.&lt;/i&gt; Particularities of the reconstruction of the Grand Arena of the stadium “Luzhniki” to the football World Cup in 2018. V estnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2017; (3):74–92. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Микулин В.Б., Фарфель М.И., Ханджи А.В.&lt;/i&gt; Покрытие Большой спортивной арены Олимпийского комплекса в Лужниках. В: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко 80 лет: сборник статей. Москва: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко; 2007, с. 46–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Mikulin V.B., Farfel M.I., Khandzhi A.V.&lt;/i&gt; Covering the Large sports arena of the Olympic Complex in Luzhniki. In: V.A. Koucherenko TSNIISK 80 years old. Collection of articles. Moscow: TSNIISK named after V.A. Koucherenko; 2007, pp. 46–55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Микулин В.Б., Попов Н.А., Отставнов В.А., Фарфель М.И&lt;/i&gt;. Расчет покрытия Большой спортивной арены Олимпийского комплекса «Лужники». Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. 2003;(6):38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Mikulin V.B., Popov N.A., Retignov V.A., Farfel M.I&lt;/i&gt;. Calculation of the coverage of the Large sports arena of the Olympic complex “Luzhniki”. Seismostoikoe stroitel’stvo. Bezopasnost’ sooruzhenii = Earthquake engineering. Constructions safety. 2003;(6):38–42. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
