<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2024-1(40)-49-60</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GBCSPI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование мероприятий по обеспечению необходимых пределов огнестойкости ограждающих конструкций помещений АЭС с применением полевого моделирования пожара</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Justification of measures aimed at ensuring the required fire resistance of structures enclosing NPP premises using CFD fire modeling</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пуцев</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Putsev</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Игоревич Пуцев, д-р техн. наук, генеральный директор</p><p>ул. Свердлова, д. 65, офис 5, г. Балашиха, 143900, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry I. Putsev, Dr. Sci. (Engineering), Director General</p><p>Sverdlova str., 65, office 5, Balashikha, 143900, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ntcppb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишина</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishina</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Юрьевна Мишина, начальник отдела</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Yu. Mishina, Department Head</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Michina_SY@aep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошев</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshev</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Михайлович Грошев, канд. техн. наук, главный специалист</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri M. Groshev, Cand. Sci. (Engineering), Chief Specialist</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Groshev_YM@aep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Научно-технический центр «Промышленная и пожарная безопасность» (ООО «НТЦ ППБ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Technical Centre “Industrial and Fire Safety”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Атомэнергопроект»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Atomenergoproekt</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>40</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пуцев Д.И., Мишина С.Ю., Грошев Ю.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пуцев Д.И., Мишина С.Ю., Грошев Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Putsev D.I., Mishina S.Y., Groshev Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/370">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/370</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В данной статье представлен методический подход к обоснованию мероприятий по обеспечению необходимых пределов огнестойкости ограждающих конструкций помещений АЭС с применением полевого моделирования пожара. Подходы к обоснованию пожарной безопасности рассмотрены на примере помещения промсклада топлива резервной дизельной электростанции АЭС.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: разработка и детальная проработка методического подхода к обоснованию мероприятий по обеспечению необходимых пределов огнестойкости ограждающих конструкций помещений АЭС с применением полевого моделирования пожара.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен анализ назначения и области применения различных методов моделирования динамики развития и распространения опасных факторов пожара. Моделирование пожара для обоснования мероприятий по обеспечению необходимых пределов огнестойкости ограждающих конструкций рассмотрено на примере помещения промсклада топлива резервной дизельной электростанции АЭС.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основании проведенного анализа различных методов моделирования динамики развития и распространения опасных факторов пожара показана возможность использования различных методов моделирования пожара при анализе пожарной опасности зданий и помещений. Были проведены расчеты и проанализированы полученные результаты для наиболее опасных сценариев развития пожара на примере конкретного типичного помещения АЭС, относящегося к системе аварийного снабжения АЭС. Были учтены требования по резервированию данных систем для обеспечения устойчивости к отказам в системах при технологических отказах и внешних воздействиях на эти системы.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полевой метод является наиболее универсальным из существующих детерминистических методов, поэтому он широко может использоваться для определения/уточнения требований к огнестойкости несущих и ограждающих конструкций помещений АЭС. Применение полевой модели динамики пожара для проведения расчетов опасных факторов пожара возможно в различных зданиях и помещениях. Особенно эффективно применение полевой модели динамики пожара подходит для обоснования достаточности предъявляемых требований по огнестойкости строительных конструкций исходя из обеспечения нераспространение пожара за пределы пожарной зоны в течение расчетного времени выгорания всей пожарной нагрузки. Полученные закономерности могут быть использованы при разработке/уточнении нормативных документов по обеспечению пожарной безопасности действующих и строящихся АЭС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article presents a methodological approach to justifying measures designed to ensure the required fire resistance of structures enclosing NPP premises with the use of CFD (computational fluid dynamics) fire modeling. Approaches to justifying fire safety are considered using the fuel storage facility of an NPP standby diesel power plant as an example.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop and analyze the methodological approach to justifying measures designed to ensure the required fire resistance of structures enclosing NPP premises with the use of CFD fire modeling.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The purpose and application scope of various methods for modeling fire dynamics was analyzed. Fire modeling used to justify measures for ensuring the required fire resistance of enclosing structures was considered using the fuel storage facility of an NPP standby diesel power plant as an example.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The performed analysis of different methods for modeling fire dynamics shows the possibility of using different fire simulation methods in the analysis of the fire hazard of buildings and facilities. The most dangerous fire development scenarios were modeled and the obtained results were analyzed on the example of a specific typical NPP facility in the NPP emergency power supply system. The redundancy requirements for these systems were taken into account to ensure tolerance to system failures in case of process failures and external effects on these systems.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Since the CFD method is the most universal of the existing deterministic methods, it can be widely used to determine/revise the requirements for fire resistance of load-bearing and enclosing structures at NPP premises. It is possible to apply CFD-based fire modeling for the fire hazard of various buildings and facilities. This model is particularly effective in justifying the sufficiency of fire resistance requirements established for structures to prevent the spread of fire beyond the fire zone within the estimated burnout time of the entire fire load The obtained regularities can be used in the development/revision of regulatory documents on fire safety at operating NPPs and NPPs under construction.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полевой метод моделирования пожара</kwd><kwd>огнестойкость ограждающих конструкций</kwd><kwd>комплекс программного обеспечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CFD fire modeling</kwd><kwd>fire resistance</kwd><kwd>enclosing structures</kwd><kwd>software package</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнялось за счет средств ФГБУ ВНИИПО МЧС России, ООО «НТЦ ППБ» и АО «Атомэнергопроект», Москва</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by VNIIPO EMERCOM of Russia, Scientific and Technical Centre “Industrial and Fire Safety”, and JSC Atomenergoproekt (Moscow).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52368-2005 (ЕН 590:2009). Топливо дизельное евро. Технические условия. Москва: Стандартинформ; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 52368-2005 (EN 590:2009). Diesel fuel EVRO. Specifications. Moscow: Standartinform Publ.; 2009. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НП-087-11. Требования к системам аварийного электроснабжения атомных станций [интернет]. Москва: ФБУ «НТЦ ЯРБ»; 2013. Режим доступа: https://ohranatruda.ru/upload/iblock/ca4/4293778301.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NP-087-11. Requirements for emergency power supply systems of nuclear power plants [internet]. Moscow: SECNRS; 2013. Available at: https://ohranatruda.ru/upload/iblock/ca4/4293778301.pdf (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуцев Д.И., Кривцов Ю.В., Грошев Ю.М., Лобанова Н.А. Оценка возможности применения полевого моделирования пожара для проведения расчетов пожаров в зданиях и помещениях. Вестник НИЦ «Строительство». 2023;37(2):37–70. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2023-2(37)-37-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putsev D.I., Krivtsov Yu.V., Groshev Yu.M., Lobanova N.A. Evaluating feasibility of field modeling of fire to calculate fire characteristics in buildings and premises. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2023;37(2):37–70. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2023-2(37)-37-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение полевого метода математического моделирования пожаров в помещениях: Методические рекомендации [интернет]. Москва: ВНИИПО; 2003. Режим доступа: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293808/4293808018.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application of the field method of mathematical modeling of indoor fires: Methodological recommendations [internet]. Moscow: VNIIPO; 2003. Available at: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293808/4293808018.pdf (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по оценке пожароуязвимости систем (элементов), важных для безопасности, на Российских АЭС. Москва: ВНИИАЭС; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for assessing the fire resistance of systems (elements) important for safety at Russian nuclear power plants. Moscow: VNIIAES; 2000. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчадский И.С., Зотов С.В. Расчет требуемого предела огнестойкости и допустимой пожарной нагруз- ки железобетонных колонн. В: Огнестойкость строительных конструкций: сб. научных трудов. Москва: ВНИИПО; 1984, с. 50–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchadsky I.S., Zotov S.V. Calculation of the required fire resistance limit and permissible fire load of reinforced concrete columns. In: Fire resistance of building structures: collection of scientific papers. Moscow: VNIIPO; 1984, pp. 50–65. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошмаров Ю.А., Пузач С.В., Андреев В.В., Козлов Ю.И. Прогнозирование опасных факторов пожара в помещении. Москва: Академия ГПС МЧС России; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshmarov Yu.A., Puzach S.V., Andreev V.V., Kozlov Yu.I. Forecasting of fire hazards in the room. Moscow: Academy of GPS of the Ministry of Emergency Situations of Russia; 2012. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 13.13130.2009. Атомные станции. Требования пожарной безопасности. Москва: МЧС России; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 13.13130.2009. Nuclear Power Plants. Fire Safety Requirements. Moscow: Ministry of Emergency Situations of Russia; 2009. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingberg S.H. Tests of the Severity of Building Fires. NFPA Quarterly. 1928;22(1):43–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingberg S.H. Tests of the Severity of Building Fires. NFPA Quarterly. 1928;22(1):43–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы расчета температурного режима пожара в помещениях зданий различного назначения. Рекомендации. Москва: ВНИИПО; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods for calculating the temperature regime of fire in buildings of various purposes. Recommendations. Moscow: VNIIPO; 1988. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 468.1325800.2019. Бетонные и железобетонные конструкции. Правила обеспечения огнестойкости и огнесохранности. Москва: Стандартинформ; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 468.1325800.2019. Concrete and reinforced concrete structures. Rules for ensuring of fire resistance and fire safety. Moscow: Standartinform; 2020. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болодьян А.А., Глухов И.С., Пуцев Д.И. Математическое моделирование переноса газо-аэрозольных смесей в объеме помещения. Научно-техническое обеспечение противопожарных и аварийно-спасательных работ. Научно-техническое обеспечение противопожарных и аварийно-спасательных работ: Материалы XII Всерос. науч.-техн. конф. Москва: ВНИИПО; 1993, с. 164–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolodyan A.A., Glukhov I.S., Putsev D.I. Mathematical modeling of the transfer of gas-aerosol mixtures in the volume of the room. Scientific and technical support of fire-fighting and rescue operations. In: Scientific and technical support of fire and rescue operations: Materials of the XII scientific and practical conference. Moscow: VNIIPO; 1993, pp. 164–165. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
