<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YNSGFJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-389</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>50-летний юбилей Останкинской телебашни — железобетонного символа Москвы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The 50-year anniversary of the Ostankino television tower that is a structural concrete symbol of Moscow</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Травуш</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Travush</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Ильич ТРАВУШ, д-р техн. наук, профессор, вице-президент РААСН, зам. генерального директора по научной работе института «Горпроект», старший инженер проекта Останкинской башни и разработчик проекта «Башня Никитина-Травуша 4000»</p><p>e-mail: info@gorproject.ruтел: +7 (499) 909-39-39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir TRAVUSH, Dr. Sci. (Eng.), Full Professor, vice-president of RAASN, deputy general director for scientific work of the ‘Gorproekt’ Institute, senior engineer of the Ostankino Tower project and developer of the ‘Nikitin-Travush 4000 Tower’ project</p><p>e-mail: info@gorproject.ruтел: +7 (499) 909-39-39</p></bio><email xlink:type="simple">info@gorproject.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт «Горпроект»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>‘Gorproekt’ Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>126</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Травуш В.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Травуш В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Travush V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/389">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/389</self-uri><abstract><p>Описаны история разработки и строительства Останкинской телебашни в Москве, ее конструктивные и технологические особенности, опыт эксплуатации и преодоления возникавших чрезвычайных ситуаций. Сформулирован вывод о необходимости постоянного мониторинга состояния башни для удлинения сроков эксплуатации и накопления данных, необходимых для развития высотного строительства в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The history of the development and construction of the Ostankino TV tower in Moscow, its constructive and technological features are described. The operating experience and overcoming of arisen emergency situations are given. It is shown that permanent monitoring of the tower to increase terms of operation and for accumulation of data necessary for the development of high-rise construction in Russia should be obligated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телевизионная башня</kwd><kwd>конструктивные особенности</kwd><kwd>преднапряженный железобетон</kwd><kwd>опыт эксплуатации</kwd><kwd>чрезвычайные ситуации</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>TV tower</kwd><kwd>design features</kwd><kwd>prestressed concrete</kwd><kwd>operating experience</kwd><kwd>emergency</kwd><kwd>monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останкинская телевизионная башня / Под ред. Н. В. Никитина. — М., 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Останкинская телевизионная башня / Под ред. Н. В. Никитина. — М., 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожар в телецентре «Останкино», РИА Новости, 27 августа 2015 года, https://ria.ru/spravka/20150827/1206554835.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пожар в телецентре «Останкино», РИА Новости, 27 августа 2015 года, https://ria.ru/spravka/20150827/1206554835.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Гриф А.Я.&lt;/i&gt; Высочайшая телевизионная башня. — М.: Связьиздат, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Гриф А.Я.&lt;/i&gt; Высочайшая телевизионная башня. — М.: Связьиздат, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Юрин А.В.&lt;/i&gt; Самая высокая телевизионная башня в Европе. — М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Юрин А.В.&lt;/i&gt; Самая высокая телевизионная башня в Европе. — М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Хорошевский А.&lt;/i&gt; Останкинская телебашня // 100 знаменитых символов советской эпохи. — М.: Фолио, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Хорошевский А.&lt;/i&gt; Останкинская телебашня // 100 знаменитых символов советской эпохи. — М.: Фолио, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Броновицкая А., Малинин Н., Казакова О.&lt;/i&gt; Москва. Архитектура советского модернизма 1955–1991 гг. Справочник-путеводитель. — М.: Garage, 2016. — С. 72—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Броновицкая А., Малинин Н., Казакова О.&lt;/i&gt; Москва. Архитектура советского модернизма 1955–1991 гг. Справочник-путеводитель. — М.: Garage, 2016. — С. 72—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
