<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YNSGGB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международная федерация по конструкционному бетону (ФИБ) и инициатива по созданию модельного кодекса 2020 (перевод с англ. яз.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The fib and its Model Code 2020 initiative</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мюллер</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Müller</surname><given-names>H. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харальд С. МЮЛЛЕР, проф., Президент ФИБ. 2015 – 2016 гг., Технологический институт Карл-сруэ</p><p>e-mail: harald.mueller@kit.edu</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Harald S. MÜLLER, fib Immediate Past President, Karlsruhe Institute of Technology</p><p>e-mail: harald.mueller@kit.edu</p></bio><email xlink:type="simple">harald.mueller@kit.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фернандес-Ордоньес</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fernández-Ordóñez</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р Дэвид ФЕРНАНДЕС-ОРДОНЬЕС, Генеральный секретарь ФИБ</p><p>e-mail: secretary.general@fib-international.org</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. David FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, fib Secretary General</p><p>e-mail: secretary.general@fib-international.org</p></bio><email xlink:type="simple">secretary.general@fib-international.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Технологический институт Карл-сруэ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Karlsruhe Institute of Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФИБ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">fib<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>143</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мюллер Х.С., Фернандес-Ордоньес Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мюллер Х.С., Фернандес-Ордоньес Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Müller H.S., Fernández-Ordóñez D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/391">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>На примере структуры и организации работы Международной федерации по конструкционному бетону fib (ФИБ) показаны уникальные возможности развития работ в области бетона и железобетона. Созданный в последние годы Модельный кодекс ФИБ для проектирования железобетонных конструкций Model Code - 2010 является основой для разработки следующего поколения норм проектирования конструкционного бетона во всем мире. При его подготовке обобщены результаты выполненных за последние десятилетия исследований и те области, где информация еще недостаточна. В 2016 году ФИБ приступила к работе над Модельным кодексом ФИБ 2020. Эта новая версия Модельного кодекса будет разработана как единый кодекс проектирования конструкций, включая положения для проектирования как новых, так и уже существующих конструкций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>By the example of the International Federation for Structural Concrete (fib), its structure and organization are shown, and unique possibilities to develop works in the field of concrete and reinforced concrete are specified. Created in recent years, the fib Model Code for concrete structures (Model Code 2010) is expected to be of immense value in facilitating the development of national and regional codes and guidance on specific topics in the world. This document summarizes the findings made over the past decades of researches and those areas where information is still insufficient. In 2016, the fib started to work on the fib Model code 2020. The new version of the Model Code will be developed as a single merge structural code, including provisions for new and existing structures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международная федерация по конструкционному бетону</kwd><kwd>бетон и железобетон</kwd><kwd>конструкционный железобетон</kwd><kwd>модельный кодекс</kwd><kwd>нормы проектирования</kwd><kwd>научные исследования</kwd><kwd>комиссии и рабочие группы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Federation for Structural Concrete (fib)</kwd><kwd>concrete and reinforced concrete</kwd><kwd>structural concrete</kwd><kwd>Model code</kwd><kwd>design standards and codes</kwd><kwd>scientific researches</kwd><kwd>Committees and Working Groups</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The International Federation for Structural Concrete http://www.fib-international.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Federation for Structural Concrete http://www.fib-international.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Model Code for Concrete Structures 2010. Ernst &amp; Sohn, Berlin, 2013, 402 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Model Code for Concrete Structures 2010. Ernst &amp; Sohn, Berlin, 2013, 402 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Фаликман В.Р.&lt;/i&gt; Модельный Кодекс ФИБ для проектирования железобетонных конструкций: навстречу новым вызовам. С. 477 - 484. В сборнике: Современные проблемы расчета железобетонных конструкций, зданий и сооружений на аварийные воздействия: сборник докладов Международной научной конференции, посвященной 85-летию кафедры железобетонных и каменных конструкций и 100-летию со дня рождения Н.Н. Попова (19-20 апреля 2016 г., Москва) / под ред. А.Г. Тамразяна, Д.Г. Копаницы; М-во образования и науки Рос. Федерации, Нац. исследоват. Моск. гос. строит. ун-т. Москва: НИУ МГСУ, 2016. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Фаликман В.Р.&lt;/i&gt; Модельный Кодекс ФИБ для проектирования железобетонных конструкций: навстречу новым вызовам. С. 477 - 484. В сборнике: Современные проблемы расчета железобетонных конструкций, зданий и сооружений на аварийные воздействия: сборник докладов Международной научной конференции, посвященной 85-летию кафедры железобетонных и каменных конструкций и 100-летию со дня рождения Н.Н. Попова (19-20 апреля 2016 г., Москва) / под ред. А.Г. Тамразяна, Д.Г. Копаницы; М-во образования и науки Рос. Федерации, Нац. исследоват. Моск. гос. строит. ун-т. Москва: НИУ МГСУ, 2016. 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Fédération internationale du béton (fib): Model Code 2010, final draft. fib Bulletin No. 65/66, Lausanne, 2012.&lt;/i&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Fédération internationale du béton (fib): Model Code 2010, final draft. fib Bulletin No. 65/66, Lausanne, 2012.&lt;/i&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Falikman V.R., Zvezdov A.I.&lt;/i&gt; The &lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Model Code for Concrete Structures 2010: The Role in Development and Revision of Russian National Codes. &lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Symposium 2016. “Performance-Based Approaches for Concrete Structures”. Proceedings. Abstracts and Keynotes. Cape Town, South Africa, 635 p., pp. 105 – 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Falikman V.R., Zvezdov A.I.&lt;/i&gt; The &lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Model Code for Concrete Structures 2010: The Role in Development and Revision of Russian National Codes. &lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Symposium 2016. “Performance-Based Approaches for Concrete Structures”. Proceedings. Abstracts and Keynotes. Cape Town, South Africa, 635 p., pp. 105 – 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Müller H.S., Vogel M.&lt;/i&gt; Service Life Design for Concrete Structures – Principles, new approaches and practical applications. In: Proc. of fib Symposium, Prague, 2011, pp. 375–390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Müller H.S., Vogel M.&lt;/i&gt; Service Life Design for Concrete Structures – Principles, new approaches and practical applications. In: Proc. of fib Symposium, Prague, 2011, pp. 375–390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Müller H.S., Anders I., Breiner R., and Vogel M.&lt;/i&gt; Concrete: treatment of types and properties in &lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Model Code 2010. Structural Concrete. Volume 14, Issue 4, pages 320–334, December 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Müller H.S., Anders I., Breiner R., and Vogel M.&lt;/i&gt; Concrete: treatment of types and properties in &lt;i&gt;fib&lt;/i&gt; Model Code 2010. Structural Concrete. Volume 14, Issue 4, pages 320–334, December 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
