<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YWRAPG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об аналитической оценке допустимости влияния надземного и подземного строительства на трамвайные пути</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the analytical evaluation of the permissibility of the effects of surface and underground construction on tramway</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холмянский</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholmyansky</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Львович ХОЛМЯНСКИЙ, ведущий научный сотрудник лаборатории геомеханики подземных сооружений НИИОСП им. Н. М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: mlkholmyansky@yandex.ruтел.: +7 (499) 170-27-09</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail KHOLMYANSKY, leading researcher, Laboratory of geomechanics of underground structures, NIIOSP named after N. M. Gersevanov JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: mlkholmyansky@yandex.rutel.: +7 (499) 170-27-09</p></bio><email xlink:type="simple">mlkholmyansky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИОСП им. Н. М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NIIOSP named after N. M. Gersevanov JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>109</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Холмянский М.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Холмянский М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kholmyansky M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/403">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>При строительстве в стесненных городских условиях неизбежно устройство котлованов и траншей, а также прокладка тоннелей и подземных коммуникаций вблизи линий трамвая. «Правилами технической эксплуатации трамвая» для ограничения негативного влияния ограничивается перекос пути. В связи с этим поставлены и решены задачи по разработке простых формул для оценки перекоса трамвайных путей. Рассмотрены устройство котлована вблизи пути и проходка тоннеля перпендикулярно пути при различных положениях конечных точек тоннеля. Получены простые конечные формулы, дан пример расчета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Excavation of pits and trenches and tunneling near tram lines in constrained urban conditions is unavoidable. “Rules of tram technical operation” limit tramway skew to avoid negative effects. In this connection some problems are stated and solved to obtain simple formulas to evaluate tramway skew. Trench excavation near tramway and tunneling perpendicular to it at different positions of start and final points are considered. Simple resulting formulas are obtained; a worked example is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прокладка тоннелей</kwd><kwd>влияние строительства на существующие сооружения</kwd><kwd>котлованы</kwd><kwd>трамвайные пути</kwd><kwd>перекос трамвайного пути</kwd><kwd>траншеи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>effects of construction on existing structures</kwd><kwd>pits</kwd><kwd>tramway</kwd><kwd>tramway skew</kwd><kwd>trenches</kwd><kwd>tunnelling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Ильичев В.А., Петрухин В.П., Колыбин И.В., Мещанский А.Б., Бахолдин Б.В.&lt;/i&gt; Геотехнические проблемы строительства ТРК «Манежная площадь // НИИОСП им. Н. М. Герсеванова – 70 лет. Труды института. М., 2001. — С. 31-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Ильичев В.А., Петрухин В.П., Колыбин И.В., Мещанский А.Б., Бахолдин Б.В.&lt;/i&gt; Геотехнические проблемы строительства ТРК «Манежная площадь // НИИОСП им. Н. М. Герсеванова – 70 лет. Труды института. М., 2001. — С. 31-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Ильичев В.А., Никифорова Н.С., Тупиков М.М.&lt;/i&gt; Расчет осадок зданий при прокладке мелкозаглубленных коммуникационных тоннелей и меры по их снижению // Строительство и реконструкция. Известия ОрелГТУ. —2010. —№ 6 (32). —С. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Ильичев В.А., Никифорова Н.С., Тупиков М.М.&lt;/i&gt; Расчет осадок зданий при прокладке мелкозаглубленных коммуникационных тоннелей и меры по их снижению // Строительство и реконструкция. Известия ОрелГТУ. —2010. —№ 6 (32). —С. 13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила технической эксплуатации трамвая. Министерство транспорта Российской Федерации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила технической эксплуатации трамвая. Министерство транспорта Российской Федерации.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Мусхелишвили Н.И.&lt;/i&gt; Некоторые основные задачи теории упругости. Основные уравнения. Плоская теория упругости. Кручение и изгиб. Изд. 5-е, испр. и доп. — М.: Наука, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Мусхелишвили Н.И.&lt;/i&gt; Некоторые основные задачи теории упругости. Основные уравнения. Плоская теория упругости. Кручение и изгиб. Изд. 5-е, испр. и доп. — М.: Наука, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Пушилин A.H., Шейнин В.И.&lt;/i&gt; Оценка усилий в конструкциях здания, возникающих из-за проходки подземной выработки // Сб. тр. НИИОСП «75 лет НИИОСП им. Н.М. Герсеванова». — М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Пушилин A.H., Шейнин В.И.&lt;/i&gt; Оценка усилий в конструкциях здания, возникающих из-за проходки подземной выработки // Сб. тр. НИИОСП «75 лет НИИОСП им. Н.М. Герсеванова». — М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 22.13330.2016 Основания зданий и сооружений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 22.13330.2016 Основания зданий и сооружений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Улицкий В.М., Шашкин А.Г., Шашкин К.Г.&lt;/i&gt; Геотехническое сопровождение развития городов. — СПб: Стройиздат Северо-Запад: Группа компаний «Геореконструкция», 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Улицкий В.М., Шашкин А.Г., Шашкин К.Г.&lt;/i&gt; Геотехническое сопровождение развития городов. — СПб: Стройиздат Северо-Запад: Группа компаний «Геореконструкция», 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Холмянский М.Л., Шейнин В.И.&lt;/i&gt; Метод численного анализа взаимодействия протяженного сооружения со смещающимся грунтовым массивом // Строительная механика и расчет сооружений. – 2013. – № 6. – С. 59–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Холмянский М.Л., Шейнин В.И.&lt;/i&gt; Метод численного анализа взаимодействия протяженного сооружения со смещающимся грунтовым массивом // Строительная механика и расчет сооружений. – 2013. – № 6. – С. 59–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Attewell P.B., Yeates J., Selby A.R.&lt;/i&gt; Soil movements induced by tunnelling and their effects on pipelines and structures. — Glasgow: Blackie, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Attewell P.B., Yeates J., Selby A.R.&lt;/i&gt; Soil movements induced by tunnelling and their effects on pipelines and structures. — Glasgow: Blackie, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Klar A., Vorster T.E.B, Soga K., Mair R.J.&lt;/i&gt; Soil-pipe-tunnel interaction: comparison between Winkler and elastic continuum solutions / Technical Report of the University of Cambridge CUED/D-SOILS/TR 332. Cambridge, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Klar A., Vorster T.E.B, Soga K., Mair R.J.&lt;/i&gt; Soil-pipe-tunnel interaction: comparison between Winkler and elastic continuum solutions / Technical Report of the University of Cambridge CUED/D-SOILS/TR 332. Cambridge, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
