<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2024-2(41)-87-102</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PBZONJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование противопожарных мероприятий в помещении блочного щита управления АЭС с применением полевого моделирования пожара</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Justification of fire protection measures in the NPP control room using CFD fire modeling</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пуцев</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Putsev</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Игоревич Пуцев, д-р техн. наук, генеральный директор</p><p>ул. Свердлова, д. 65, офис 5, г. Балашиха, 143900, Российская Федерация</p><p>e-mail: ntcppb@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry I. Putsev, Dr. Sci. (Engineering), Director General</p><p>Sverdlova str., 65, office 5, Balashikha, 143900, Russian Federation</p><p>e-mail: ntcppb@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">ntcppb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишина</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishina</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Юрьевна Мишина, начальник отдела</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: Michina_SY@aep.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Yu. Mishina, Department Head</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: Michina_SY@aep.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Michina_SY@aep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Алексеевич Ткачев, ведущий инженер-проектировщик</p><p>ул. 2-я Советская, д. 9/2а, г. Санкт-Петербург, 191036, Российская Федерация</p><p>e-mail: EATkachev@atomproekt.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny A. Tkachev, Leading Design Engineer</p><p>Vtoraya Sovetskaya str., 9/2а, St. Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: EATkachev@atomproekt.com</p></bio><email xlink:type="simple">EATkachev@atomproekt.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошев</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshev</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Михайлович Грошев, канд. техн. наук, главный специалист</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: Groshev_YM@aep.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri M. Groshev, Cand. Sci. (Engineering), Chief Specialist</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: Groshev_YM@aep.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Groshev_YM@aep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Научно-технический центр «Промышленная и пожарная безопасность» (ООО «НТЦ ППБ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Technical Centre “Industrial and Fire Safety” (NTC PPB)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Атомэнергопроект»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Atomenergoproekt</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>41</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пуцев Д.И., Мишина С.Ю., Ткачев Е.А., Грошев Ю.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пуцев Д.И., Мишина С.Ю., Ткачев Е.А., Грошев Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Putsev D.I., Mishina S.Y., Tkachev E.A., Groshev Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/430">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/430</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В данной статье приведено обоснование мероприятий по защите систем безопасности при пожаре в помещении блочного щита управления АЭС с применением полевого метода моделирования пожара.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: разработка мероприятий по защите систем безопасности при пожаре в помещении блочного щита управления АЭС с применением полевой модели динамики пожара.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен анализ назначения и области применения различных методов моделирования динамики развития и распространения опасных факторов пожара. Рассмотрено применение полевого метода для моделирования пожара в помещениях различного назначения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основании проведенного анализа различных методов моделирования динамики развития и распространения опасных факторов пожара показана возможность использования полевого моделирования пожара для анализа пожарной опасности в помещении блочного щита управления. По результатам представленных расчетов показано, что температура в месте закладки арматуры не достигает критического значения при наиболее опасном варианте развития реального пожара, относящегося к типу пожара, контролируемого вентиляцией. Даже в случае неизолированного помещения распространение опасных факторов пожара через стены невозможно в течение трех часов при любой величине пожарной нагрузки в помещении блочного щита управления.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Показана возможность применения полевой модели динамики пожара для проведения расчетов опасных факторов пожара в различных зданиях и помещениях, в том числе для обоснования достаточности предъявляемых требований по огнестойкости строительных конструкций. Данная закономерность получена исходя из обеспечения нераспространения пожара за пределы пожарной зоны в течение расчетного времени выгорания всей пожарной нагрузки. Конкретно в рассматриваемом варианте помещения (кабельный этаж) на основании полученных результатов можно сделать вывод о том, что предусмотренная в проекте огнестойкость барьеров, разделяющих помещения системы безопасности от помещений нормальной эксплуатации, гарантирует нераспространение пожара. Полученные закономерности могут быть использованы при разработке/уточнении нормативных документов по обеспечению пожарной безопасности действующих и строящихся АЭС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The present paper provides justification of fire safety measures to protect systems of the main control room of NPP using computational fluid dynamics fire modeling.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop fire protection measures for systems of the NPP control room using computational fluid dynamics model.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved analysis into purpose and application scope of various methods for modeling dynamics of development and spread of fire hazards. The application of the computational fluid dynamics fire modeling for multifunctional premises was considered.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Following the analysis of different methods for modeling the dynamics of development and spread of fire hazards, the present paper introduces the potential of using various methods of fire modeling in the evaluation of fire hazards for main control room. The obtained computations show that the temperature at the reinforcement site remains below the critical value in the most dangerous fire development scenarios like ventilation controlled fire. Moreover, fire hazards fail to spread through the walls of an uninsulated room within three hours at any value of fire load in main control room.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The study revealed a potential for using computational fluid dynamics fire modeling for evaluating fire hazards in various buildings and premises, as well as for justifying the sufficiency of fire resistance requirements established for building structures. This regularity is obtained under conditions of preventing the spread of fire beyond the fire zone within the estimated burnout time of the entire fire load. The results received for this particular type of premises (cable floor) indicate that the designed fire resistance of the barriers separating safety system premises and normal operation premises guarantees non-proliferation of fire. The obtained regularities can be used in the development/revision of regulatory documents on fire safety at operating NPPs and NPPs under construction.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полевой метод моделирования пожара</kwd><kwd>блочный щит управления</kwd><kwd>опасные факторы пожара</kwd><kwd>комплекс программного обеспечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CFD fire modeling</kwd><kwd>main control room</kwd><kwd>fire hazards</kwd><kwd>software package</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнялось за счет средств ФГБУ ВНИИПО МЧС России, ООО «НТЦ ППБ», АО «Атомэнергопроект».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of FGBU VNIIPO EMERCOM of Russia, NTC PPB, JSC Atomenergoproekt.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Пуцев Д.И., Кривцов Ю.В., Грошев Ю.М., Лобанова Н.А.&lt;/i&gt; Оценка возможности применения полевого моделирования пожара для проведения расчетов пожаров в зданиях и помещениях. Вестник НИЦ «Строительство». 2023;37(2):37–70. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2023-2(37)-37-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Putsev D.I., Krivtsov Yu.V., Groshev Yu.M., Lobanova N.A.&lt;/i&gt; Evaluating feasibility of field modeling of fire to calculate fire characteristics in buildings and premises. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2023;37(2):37–70. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2023-2(37)-37-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Пуцев Д.И., Мишина С.Ю., Грошев Ю.М.&lt;/i&gt; Обоснование мероприятий по обеспечению необходимых пределов огнестойкости ограждающих конструкций помещений АЭС с применением полевого моделирования пожара. Вестник НИЦ «Строительство». 2024;40(1):49–60. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2024-1(40)-49-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Putsev D.I., Mishina S.Yu., Groshev Yu.M.&lt;/i&gt; Justification of measures aimed at ensuring the required fire resistance of structures enclosing NPP premises using CFD fire modeling. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2024;40(1):49–60. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2024-1(40)-49-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение полевого метода математического моделирования пожаров в помещениях: Методические рекомендации [интернет]. Москва: ВНИИПО; 2003. Режим доступа: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293808/4293808018.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application of the field method of mathematical modeling of indoor fires: Methodological recommendations [internet]. Moscow: VNIIPO; 2003. Available at: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293808/4293808018.pdf (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Карпов А.В., Рыжов А.М.&lt;/i&gt; Рекомендации по применению полевого метода математического моделирования пожара. Москва: ВНИИПО; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Karpov A.V., Ryzhov A.M.&lt;/i&gt; Recommendations for the use of the field method of mathematical modeling of fire. Moscow: VNIIPO; 2002. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по оценке пожароуязвимости систем (элементов), важных для безопасности, на Российских АЭС. Москва: ВНИИАЭС; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for assessing the fire resistance of systems (elements) important for safety at Russian nuclear power plants. Moscow: VNIIAES; 2000. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Молчадский И.С., Астахова И.Ф.&lt;/i&gt; Математическая модель температурных полей начальной стадии пожара в помещении. Пожаровзрывобезопасность. 1995;4(2):31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Molchadsky I.S., Astakhova I.F.&lt;/i&gt; Mathematical model of temperature fields of the initial stage of a fire in a room. Fire and Explosion Safety. 1995;4(2):31–33. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верификация трехмерной математической модели расчета динамики пожара для оценки воздействие пожара на оборудование АЭС. Москва: OOO «СТЭМ»; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verification of a three-dimensional mathematical model for calculating fire dynamics to assess the impact of fire on NPP equipment. Moscow: LLC “STEM”; 2001. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 12.3.047-2012. Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность технологических процессов. Общие требования. Методы контроля. Москва: Стандартинформ; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 12.3.047-2012. Occupational safety standards system. Fire safety of technological processes. General requirements. Methods of control. Moscow: Standartinform Publ.; 2014. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Кошмаров Ю.А., Пузач С.В., Андреев В.В., Козлов Ю.И.&lt;/i&gt; Прогнозирование опасных факторов пожара в помещении. Москва: Академия ГПС МЧС России; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Koshmarov Yu.A., Puzach S.V., Andreev V.V., Kozlov Yu.I.&lt;/i&gt; Forecasting of fire hazards in the room. Moscow: Academy of GPS of the Ministry of Emergency Situations of Russia; 2012. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 03-34-2000. Требования к составу и содержанию отчета о верификации и обосновании программных средств, применяемых для обоснования безопасности объектов использования атомной энергии [интернет]. Режим доступа: https://www.secnrs.ru/upload/files/rd2000.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD 03-34-2000. Requirements for the composition and content of the report on verification and justification of software tools used to justify the safety of nuclear energy facilities [internet]. Available at: https://www.secnrs.ru/upload/files/rd2000.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НП-001-15. Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. Общие положения обеспечения безопасности атомных станций. Москва: ФБУ «Научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности»; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NP-001-15. Federal norms and rules in the field of nuclear energy use. General provisions for ensuring the safety of nuclear power plants. Moscow: Federal State Budgetary Institution “Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety”; 2016. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 13.13130.2009. Атомные станции. Требования пожарной безопасности. Москва: МЧС России; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 13.13130.2009. Nuclear Power Plants. Fire Safety Requirements. Moscow: Ministry of Emergency Situations of Russia; 2009. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.1.004-91. Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие требования. Москва: Стандартинформ; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 12.1.004-91. Occupational safety standards system. Fire safety. General requirements. Moscow: Standartinform Publ.; 2014. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
