<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2025-2(45)-83-94</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HZYGZI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-532</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение полевого моделирования пожара для обоснования эффективности конструктивной огнезащиты кабельных каналов в помещениях АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of field fire modeling to validate structural fire protection for cable ducts in nuclear power plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пуцев</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Putsev</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Игоревич Пуцев, д-р техн. наук, генеральный директор, ООО «НТЦ ППБ», Балашиха</p><p>ул. Свердлова, д. 65, офис 5, г. Балашиха, 143900, Российская Федерация</p><p>e-mail: ntcppb@mail.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry I. Putsev, Dr. Sci. (Engineering), General Director, Scientific and Technical Centre “Industrial and Fire Safety” (NTC PPB), Balashikha</p><p>Sverdlova str., 65, office 5, Balashikha, 143900, Russian Federation</p><p>e-mail: ntcppb@mail.ru </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Вячеславович Беспалов, главный инженер по электротехнике, АО «Атомэнергопроект», Москва</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: bespalov_av@aep.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Bespalov, Chief Electrical Engineer, JSC Atomenergoproekt, Moscow</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: bespalov_av@aep.ru </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишина</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishina</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Юрьевна Мишина, начальник отдела, АО «Атомэнергопроект», Москва</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: Michina_SY@aep.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Yu. Mishina, Department Head, JSC Atomenergoproekt, Moscow</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: Michina_SY@aep.ru </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошев</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshev</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Михайлович Грошев*, канд. техн. наук, главный специалист, АО «Атомэнергопроект», Москва</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: Groshev_YM@aep.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri M. Groshev*, Cand. Sci. (Engineering), Chief Specialist, JSC Atomenergoproekt, Moscow</p><p>Bakuninskaya str., 7, bld. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: Groshev_YM@aep.ru </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Научно-технический центр «Промышленная и пожарная безопасность» (ООО «НТЦ ППБ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Technical Centre “Industrial and Fire Safety” (NTC PPB)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Атомэнергопроект»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Atomenergoproekt</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>45</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пуцев Д.И., Беспалов А.В., Мишина С.Ю., Грошев Ю.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пуцев Д.И., Беспалов А.В., Мишина С.Ю., Грошев Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Putsev D.I., Bespalov A.V., Mishina S.Y., Groshev Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/532">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/532</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье приведено обоснование применения полевого моделирования пожара для обоснования эффективности конструктивной огнезащиты кабельных каналов в помещениях АЭС.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Расчетно-аналитическое обоснование проектных решений по защите систем безопасности в части физического разделения кабельных трасс разных каналов безопасности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлены материалы исследований с применением полевого метода расчета локальных параметров пожара внутри кабельных конструкций, выполненных из огнезащитных материалов с нормируемым пределом огнестойкости.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основании анализа экспериментальных данных о развитии пожара закрытых кабельных трасс сделаны выводы о специфике развития внутреннего пожара в кабельных коробах. Расчетно-аналитические исследования с использованием полевого метода расчета динамики пожара позволили расширить область исследования и определить типичные параметры пожара в кабельных коробах, изготовленных из современных огнезащитных материалов. Представленный в статье аналитический метод использован для обоснования эффективности конструктивной огнезащиты кабельных каналов в помещениях АЭС.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Проведенные расчетно-аналитические исследования протекания пожаров в кабельных каналах могут представлять интерес при разработке проектных решений по строительству, реконструкции и капитальному ремонту кабельного хозяйства АЭС, могут быть использованы для обоснования требований к противопожарной защите кабельных трасс и кабельных сооружений при проектировании и строительстве АЭС. Полученные результаты могут быть использованы при разработке/уточнении нормативных документов по обеспечению пожарной безопасности строящихся АЭС. Могут быть актуальны при разработке проектных решений по строительству, реконструкции и капитальному ремонту кабельного хозяйства АЭС, при перекладке и замене кабельной продукции на действующих АЭС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article presents the validation of using field fire modeling to evaluate the effectiveness of structural fire protection for cable ducts in nuclear power plant (NPP) premises.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. This article aims to provide computational and analytical validation of design solutions for protecting safety systems, particularly the physical separation of cable routes for different safety channels.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In this study, the field method was used to calculate local fire parameters within cable structures made from fire-resistant materials with a regulated fire resistance limit.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on an analysis of experimental data regarding the development of fires in enclosed cable routes, conclusions were drawn about the specifics of fire development within cable trays. Computational and analytical studies that used the field method to calculate fire dynamics expanded the scope of the research and identified typical fire parameters in cable trays made from modern, fire-resistant materials. The analytical method presented in this article was employed to validate the effectiveness of structural fire protection for cable ducts in NPP premises.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Computational and analytical studies of fire behavior in cable ducts are important for developing design solutions for constructing, reconstructing, and making major repairs to cable systems in nuclear power plants. These studies can validate fire protection requirements for cable routes and structures during the design and construction of NPP. The results may also be used to develop or refine regulatory documents that ensure fire safety in NPPs under construction. The results are also relevant for developing design solutions for constructing, reconstructing, and making major repairs to cable systems, as well as for replacing and re-laying cable products in operating NPPs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полевой метод моделирования пожара</kwd><kwd>кабельные трассы</kwd><kwd>опасные факторы пожара</kwd><kwd>кабельный короб</kwd><kwd>огнезащита</kwd><kwd>АЭС</kwd><kwd>пожарная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>field fire modeling method</kwd><kwd>cable routes</kwd><kwd>hazardous fire factors</kwd><kwd>cable tray</kwd><kwd>fire protection</kwd><kwd>nuclear power plant</kwd><kwd>fire safety</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнялось за счет средств ФГБУ ВНИИПО МЧС России, ООО «НТЦ ППБ».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of FGBU VNIIPO EMERCOM of Russia, NTC PPB.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 13.13130.2009. Атомные станции. Требования пожарной безопасности. Москва: МЧС России; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 13.13130.2009. Nuclear power plants. Fire safety requirements. Moscow: Ministry of Emergency Situations of Russia; 2009. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Пуцев Д.И., Кривцов Ю.В., Грошев Ю.М., Лобанова Н.А.&lt;/i&gt; Оценка возможности применения полевого моделирования пожара для проведения расчетов пожаров в зданиях и помещениях. Вестник НИЦ «Строительство». 2023;37(2):37–70. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2023-2(37)-37-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Putsev D.I., Krivtsov Yu.V., Groshev Yu.M., Lobanova N.A. Evaluating feasibility of field modeling of fire to calculate fire characteristics in buildings and premises. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2023;37(2):37-70. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2023-2(37)-37-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Пуцев Д.И., Мишина С.Ю., Грошев Ю.М.&lt;/i&gt; Обоснование мероприятий по обеспечению необходимых пределов огнестойкости ограждающих конструкций помещений АЭС с применением полевого моделирования пожара. Вестник НИЦ «Строительство». 2024;40(1):49–60. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2024-1(40)-49-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Putsev D.I., Mishina S.Yu., Groshev Yu.M.&lt;/i&gt; Justification of measures aimed at ensuring the required fire resistance of structures enclosing NPP premises using CFD fire modeling. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2024;40(1):49-60. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2024-1(40)-49-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение полевого метода математического моделирования пожаров в помещениях: Методические рекомендации [интернет]. Москва: ВНИИПО; 2003. Режим доступа: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293808/4293808018.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application of the field method of mathematical modeling of indoor fires: Methodological recommendations [internet]. Moscow: VNIIPO; 2003. Available at: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293808/4293808018.pdf (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Карпов А.В., Рыжов А.М.&lt;/i&gt; Рекомендации по применению полевого метода математического моделирования пожара. Москва: ВНИИПО; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Karpov A.V., Ryzhov A.M.&lt;/i&gt; Recommendations for the use of the field method of mathematical modeling of fire. Moscow: VNIIPO; 2002. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по оценке пожароуязвимости систем (элементов), важных для безопасности, на Российских АЭС. Москва: ВНИИАЭС; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for assessing the fire resistance of systems (elements) important for safety at Russian nuclear power plants. Moscow: VNIIAES; 2000. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Молчадский И.С., Астахова И.Ф.&lt;/i&gt; Математическая модель температурных полей начальной стадии пожара в помещении. Пожаровзрывобезопасность, 1995;4(2):31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Molchadsky I.S., Astakhova I.F.&lt;/i&gt; Mathematical model of temperature fields of the initial stage of a fire in a room. Fire and Explosion Safety. 1995;4(2):31–33. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Кошмаров Ю.А., Пузач С.В., Андреев В.В., Козлов Ю.И.&lt;/i&gt; Прогнозирование опасных факторов пожара в помещении. Москва: Академия ГПС МЧС России; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Koshmarov Yu.A., Puzach S.V., Andreev V.V., Kozlov Yu.I.&lt;/i&gt; Forecasting of fire hazards in the room. Moscow: Academy of GPS of the Ministry of Emergency Situations of Russia; 2012. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НП-001-15. Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. Общие положения обеспечения безопасности атомных станций. Москва: ФБУ «Научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности»; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NP-001-15. Federal norms and rules in the field of nuclear energy use. General provisions for ensuring the safety of nuclear power plants. Moscow: Federal State Budgetary Institution “Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety”; 2016. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Молчадский И.С.&lt;/i&gt; Приведение температурного режима пожара к стандартному. В: Огнестойкость строительных конструкций: Сб. тр. М: ВНИИПО; 1979, Вып. 7, с. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Molchadsky I.S.&lt;/i&gt; Bringing the temperature regime of the fire to the standard. In: Fire resistance of building structures. Collection of works. Moscow: VNIIPO; 1979, Issue 7, pp. 3–7. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы расчета температурного режима пожара в помещениях зданий различного назначения. Рекомендации. Москва: ВНИИПО; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods for calculating the temperature regime of fire in the premises of buildings for various purposes. Recommendations. Moscow: VNIIPO; 1988. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 12.3.047-2012. Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность технологических процессов. Общие требования. Методы контроля. Москва: Стандартинформ; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 12.3.047-2012. Occupational safety standards system. Fire safety of technological processes. General requirements. Methods of control. Moscow: Standartinform Publ.; 2014. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Борисов В.Н., Пуцев Д.И., Угорелов В.А.&lt;/i&gt; Методика оценки теплового воздействия пожара на оборудование АЭС. В: Проблемы горения и тушения пожаров на рубеже веков. Материалы XV научно-практической конференции. Москва: ВНИИПО; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Borisov V.N., Putsev D.I., Ugorelov V.A.&lt;/i&gt; Methodology for assessing the thermal impact of fire on NPP equipment. In: Problems of gorenje and extinguishing at the turn of the century. Materials of the XV scientific and practical conference. Moscow: VNIIPO; 1999. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Монахов В.Т., Смелков Г.И., Поединцев И.Ф., Гришин Е.В.&lt;/i&gt; Оценка пожарной опасности проводов и кабелей, проложенных на лотках и в коробах. Отчет о НИР. Москва: ВНИИПО; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Monakhov V.T., Smelkov G.I., Poedintsev I.F., Grishin E.V.&lt;/i&gt; Assessment of the fire hazard of wires and cables laid on trays and in boxes. Research Report. Moscow: VNIIPO; 1980. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование критериев обеспечения безопасности АЭС с реакторами ВВЭР-1000 при возникновении пожара в гермозоне. Отчет о НИР. Москва: ФГУ ВНИИПО МВД России; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Justification of Safety Criteria for NPPs with WWER-1000 Reactors in Case of Fire in the Containment Zone. Research Report. Moscow: FGU VNIIPO of the Ministry of Internal Affairs of Russia; 2002. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
