<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2025-3(46)-90-100</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">JZDOLR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-555</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт эксплуатации сборных деревянных арок с жесткими стыками теннисного центра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Operating experience with prefabricated wooden arches with rigid joints at a tennis center</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турковский</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turkovskiy</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станислав Борисович Турковский, д-р тех. наук, заведующий сектором несущих деревянных конструкций лаборатории несущих деревянных конструкций, ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>ул. 2-я Институтская, д. 6, к. 1, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p><p>e-mail: tsniiskldk@yandex.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav B. Turkovskiy, Dr. Sci. (Engineering), Head of the Sector of Load-Bearing Wooden Structures, Laboratory of Load-Bearing Wooden Structures, Research Institute of Building Constructions named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428, Russian Federation</p><p>e-mail: tsniiskldk@yandex.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрыщак</surname><given-names>Н. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andryshchak</surname><given-names>N. Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никита Чеславович Андрыщак*, студент направления подготовки «Строительство», Российский университет транспорта, Москва</p><p>ул. Образцова, д. 9, стр. 9, Москва, 109012, Российская Федерация</p><p>e-mail: nandryshchak@gmail.com </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita Ch. Andryshchak*, Student, the Construction program, Russian University of Transport (MIIT), Moscow</p><p>Obraztsova str., 9, bld. 9, Moscow, 109012, Russian Federation</p><p>e-mail: nandryshchak@gmail.com </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стоянов</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoyanov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Олегович Стоянов, канд. тех. наук</p><p>e-mail: stoianov-kdk@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir O. Stoyanov, Cand. Sci. (Engineering)</p><p>e-mail: stoianov-kdk@yandex.ru </p></bio></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет транспорта» (РУТ (МИИТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Transport (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>46</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турковский С.Б., Андрыщак Н.Ч., Стоянов В.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турковский С.Б., Андрыщак Н.Ч., Стоянов В.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turkovskiy S.B., Andryshchak N.C., Stoyanov V.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/555">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/555</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Согласно федеральному закону № 384 и др. здания с большепролетными несущими конструкциями подлежат обследованию через 5–10 лет. Это особенно актуально для деревянных конструкций. В процессе монтажа влажность древесины повышается относительно заводской готовности. В первый год эксплуатации, в отопительный период, влажность воздуха в помещении может снижаться ниже допустимой 40%-ной, вызывая интенсивную усушку древесины, которая из-за неравномерности распределения по сечению провоцирует возникновение трещин в конструкциях. Рассматриваемый теннисный центр впервые перекрыт сборными двухшарнирными арками пролетом 39 м с жесткими стыками системы ЦНИИСК. Плановые обследования несущих конструкций проведены сотрудниками ЦНИИСК в 2025 г.</p><p>Цель комплексного обследования заключалась в определении состояния и работоспособности конструкций после 5 лет эксплуатации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методика состояла в сплошном обследовании опорных зон и жестких стыков арок с фиксацией дефектов. Обследования также включали обмеры, контроль режима эксплуатации, влажности древесины, состояние огнезащиты и др.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. В арках обнаружены трещины глубиной до 100 мм от усушки древесины. Влажность внутреннего воздуха составляла 20 %, что ниже требуемых 40 %. Влажность древесины – 10 %; разность влажности по глубине – около 2 %, что свидетельствует о замораживании процесса усушки. В некоторых жестких стыках имеются трещины в зоне анкеровки. В одном стыке обнаружены сквозные трещины усушечного происхождения. Необходим инструментальный мониторинг и экспериментальное подтверждение прочности соединений в стыке. В местах протечек кровли разрушен слой огнезащиты. Рекомендовано изменить очертание крыши и материал кровли в зонах с протечками. С учетом монтажа системы автоматического увлажнения воздуха, устранения протечек кровли и конструктивного усиления стыка арок их состояние является работоспособным.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. According to Federal Law No. 384 and others, buildings with large-span load-bearing structures are required to be inspected every 5–10 years, which is particularly critical for wooden structures. During installation, the moisture content of the wood increases compared to its manufacturing readiness. In the first year of wooden structure operation, during the heating season, the air humidity in the room may decrease below the permissible 40 %, causing intense shrinkage of the wood, which, in turn, provokes the appearance of cracks in structures due to uneven distribution across the cross-section. In this paper, a tennis center is considered that was first covered with prefabricated double-hinged arches with a span of 39 m and rigid joints of the TSNIISK system. Scheduled inspections of load-bearing structures were carried out by employees of the Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V.A. Koucherenko in 2025.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To perform a comprehensive inspection for assessing the condition and serviceability of structures after five years of operation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comprehensive inspection of the support areas and rigid joints of the arches was carried out, with defects being recorded. The inspection also included measurements, checks on operating conditions, wood moisture content, the condition of fire protection, etc.</p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions. Cracks up to 100 mm deep are observed in the arches due to wood shrinkage. The indoor air humidity is 20 %, which is below the required 40 %. Wood moisture content is 10 % with a moisture difference of approximately 2 % across the depth, indicating that shrinkage process has been halted. Some rigid joints have cracks in the anchoring zone. Through cracks caused by shrinkage are detected in a single joint. Thus, instrumental monitoring and testing to confirm the strength of the joints are required. As the fire protection layer has been damaged in the leaking areas of the roof, the outline of the roof and the roofing material in the leaking areas should be changed. Provided that an automatic air humidification system is installed, the roof leaks are repaired, and the joints between the arches are structurally reinforced, the arches can operate effectively.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клееные деревянные конструкции</kwd><kwd>режим эксплуатации</kwd><kwd>влажность древесины</kwd><kwd>напряжения усушки</kwd><kwd>трещины клееного бруса</kwd><kwd>двухшарнирные арки</kwd><kwd>относительная влажность воздуха</kwd><kwd>требования к влажности внутреннего воздуха</kwd><kwd>гидроизоляция деревянных конструкций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glued laminated timber structures</kwd><kwd>operating conditions</kwd><kwd>wood moisture content</kwd><kwd>shrinkage stresses</kwd><kwd>cracks in glued laminated timber beam</kwd><kwd>double-hinged arches</kwd><kwd>relative air humidity</kwd><kwd>indoor air humidity requirements</kwd><kwd>waterproofing of wooden structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Касабьян Л.В., Турковский С.Б., Пятикрестовский К.П., Щепеткина Е.Н., Дементьева О.Н., Саяпин В.В.&lt;/i&gt; Стыковое соединение клееных деревянных конструкций: Авторское свидетельство SU 857379 A1. Опубл. 23.08.1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Kasabyan l.V., Turkovskij S.B., Pyatikrestovskij K.P., Shchepetkina E.N., Dementeva O.N., Sayapin V.V.&lt;/i&gt; Buttjoint of glued wood structures. Author's certificate No. SU 857379 A1. Publ. date 23.08.1981. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Погорельцев А.А., Турковский С.Б.&lt;/i&gt; Аквапарки и бассейны с конструкциями из клееной древесины и узлами на вклеенных стержнях системы ЦНИИСК. Москва: Издательство АСВ; 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Pogoreltsev A.A., Turkovsky S.B.&lt;/i&gt; Water parks and swimming pools with structures made of glued timber and joints on glued rods of the TsNIISK system. Moscow: ASV Publ.; 2024. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Погорельцев А.А.&lt;/i&gt; Расчет растянутых стыков КДК на вклеенных стержнях. Строительная механика и расчет сооружений. 2013;(4):27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Pogoreltsev A.A.&lt;/i&gt; Calculation of stretched joints of wooden structures on glued rods. Structural Mechanics and Analysis of Constructions. 2013;(4):27-33. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31937-2011. Здания и сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния. Москва: Стандартинформ; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 31937-2011. Buildings and constructions. Rules of inspection and monitoring of the technical condition. Moscow: Standartinform Publ.; 2014. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53292-2009. Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний. Москва: Стандартинформ; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 53292-2009. Fire retardant compositions and substances for wood. General requirements. Test methods. Moscow: Standartinform Publ.; 2009. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Ломакин А.Д., Погорельцев А.А.&lt;/i&gt; Комплексная защита несущих клееных деревянных конструкций. Вестник НИЦ «Строительство». 2020;25(2):77–88. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2020-2(25)-77-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Lomakin A., Pogoreltsev A.&lt;/i&gt; Complex protection of bearing glued timber structures. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2020;25(2):77-88. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2020-2(25)-77-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 64.13330.2017. Деревянные конструкции. Актуализированная редакция СНиП II-25-80. Москва: Минстрой России; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 64.13330.2017. Timber structures. Updated version of SNiP II-25-80. Moscow: The Ministry of Construction of Russia; 2017. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 382.1325800.2017. Конструкции деревянные клееные на вклеенных стержнях. Методы расчета. Москва: Стандартинформ; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 382.1325800.2017. Glued laminated wooden structures on glued rods. Calculation methods. Moscow: Standartinform Publ.; 2018. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о безопасности зданий и сооружений: Федеральный закон от 30.12.2009 № 384-ФЗ [интернет]. Режим доступа: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=475858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 384-FZ of 30.12.2009 "Technical regulations on the safety of buildings and structures" [internet]. Available at: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=475858. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон г. Москвы № 35 от 11.07.2007 «О мониторинге особых объектов нежилого фонда г. Москвы» [интернет]. Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/3674793</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law of the city of Moscow No. 35 of 11.07.2007 "On monitoring special objects of the non-residential fund of the city of Moscow" [internet]. Available at: https://docs.cntd.ru/document/3674793. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Турковский С.Б., Погорельцев А.А., Преображенская И.П.&lt;/i&gt; Клееные деревянные конструкции с узлами на вклеенных стержнях в современном строительстве (система ЦНИИСК). Москва. Стройматериалы; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Turkovsky S.B., Pogoreltsev A.A., Preobrazhenskaya I.P.&lt;/i&gt; Glued timber structures with nodes on glued rods in modern construction (TsNIISK systems). Moscow: Stroymaterialy Publ.; 2013. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
