vestnikcstroyВестник НИЦ «Строительство»Bulletin of Science and Research Center of Construction2224-94942782-3938АО «НИЦ «Строительство»10.37538/2224-9494-2025-3(46)-101-112LASUBLvestnikcstroy-556Research ArticleСТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯBUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURESНекоторые подходы к технологии соединения арматурных стержнейSome approaches to the technology of connecting reinforcing barsФардзиновГ. Г.FardzinovG. G.

Григорий Гамболович Фардзинов, заслуженный строитель Российской Федерации, заслуженный строитель СО АССР, главный конструктор, ОАО «СЕВОСПРОЕКТ», Владикавказ

пер. Станиславского, д. 5, г. Владикавказ, 362040, Российская Федерация

Grigoriy G. Fardzinov, Honored Builder of the Russian Federation, Honored Builder of the North Ossetian ASSR, Chief Designer, SEVOSPROEKT JSC, Vladikavkaz

Stanislavskogo lane, 5, Vladikavkaz, 362040, Russian Federation

ТускаеваЗ. Р.TuskaevaZ. R.

Залина Руслановна Тускаева, д-р техн. наук, доцент, заведующий кафедрой строительного производства, Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет), Владикавказ

ул. Николаева, д. 44, г. Владикавказ, 362021, Российская Федерация

e-mail: tuskaevazalina@yandex.ru 

Zalina R. Tuskaeva, Dr. Sci. (Engineering), Associate Professor, Head of the Department of Construction Manufacturing, North Caucasian Institute of Mining and Metallurgy (State Technological University), Vladikavkaz

Nikolaeva str., 44, Vladikavkaz, 362021, Russian Federation

ДзапаровА. Э.DzaparovA. E.

Артур Эдуардович Дзапаров*, аспирант кафедры строительного производства, Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет), Владикавказ

ул. Николаева, д. 44, г. Владикавказ, 362021, Российская Федерация

e-mail: art13999@mail.ru 

Artur E. Dzaparov*, Postgraduate Student, the Department of Construction Manufacturing, North Caucasian Institute of Mining and Metallurgy (State Technological University), Vladikavkaz

Nikolaeva str., 44, Vladikavkaz, 362021, Russian Federation

e-mail: art13999@mail.ru 

ОАО «СЕВОСПРОЕКТ»РоссияSEVOSPROEKT JSCRussian FederationСеверо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет)РоссияNorth Caucasian Institute of Mining and Metallurgy (State Technological University)Russian Federation202522092025463101112Copyright © Фардзинов Г.Г., Тускаева З.Р., Дзапаров А.Э., 20252025Фардзинов Г.Г., Тускаева З.Р., Дзапаров А.Э.Fardzinov G.G., Tuskaeva Z.R., Dzaparov A.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/556Введение

Введение. Вопрос соединения арматурных стержней имеет важное значение, так как влияет на качество изготавливаемых конструкций. Авторами рассматривается технология сварного вида соединения арматурных стержней с применением муфт-втулок, предлагаемая в качестве одного из альтернативных вариантов для сварных и механических видов соединения арматурных стержней, разрешенных нормативными документами.

Цель

Цель. Рассмотрение альтернативного варианта соединения арматурных стержней, рекомендуемого для применения в случаях с небольшими объемами работ и удаленным месторасположением объектов строительства (в случаях с затрудненной и экономически неоправданной доставкой оборудования для нарезки резьбы или для изготовления опрессованных соединений), а также в сейсмически опасных районах.

Материалы и методы

Материалы и методы. Производится обзор нормативных документов, регламентирующих вопросы соединения арматурных стержней, включая требования к соединению арматурных стержней в сейсмически опасных районах. Представлены схемы соединения арматурных стержней с применением муфт-втулок с помощью сварки.

Результаты

Результаты. Предложены схемы соединения арматурных стержней разного диаметра с вариантами сварных швов. Приводится пример расчета, подтверждающий работоспособность предложенного подхода.

Выводы

Выводы. Представленный в статье способ предлагается рассматривать как один из вариантов решения сварного соединения арматурных стержней, который может применяться при строительстве в сейсмически опасных районах.

Introduction

Introduction. The process of connecting reinforcing bars (rebars) is of high importance, as it affects the quality of the manufactured structures. This paper discusses a method for welded splicing of rebars using sleeve couplings, designed as one of the alternatives to welded and mechanical connections of reinforcing bars permitted by regulatory documents.

Aim

Aim. To examine an alternative method for connecting rebars, which can be used for small-scale projects and remote construction sites, including cases where delivery of equipment for thread cutting or press-fitting connections is difficult and economically unjustified, as well as in seismically hazardous areas.

Materials and methods

Materials and methods. Normative documents regulating the connection of reinforcing bars are reviewed, including requirements for connecting reinforcing bars in seismically hazardous areas. Schemes for welded splices of reinforcing bars using sleeve couplings are presented.

Results

Results. Schemes for connecting reinforcing bars of different diameters with various welded splices are proposed. A calculation example is provided to confirm the feasibility of the proposed approach.

Conclusions

Conclusions. The method provided in this paper is a suitable solution for welding reinforcing bars, which can be applied in construction projects in seismically hazardous areas.

строительствопроектированиежелезобетонарматурасваркамуфтамуфта-втулкасоединение арматурных стержнейсварное соединение арматурных стержнеймеханическое соединение арматурных стержнейсейсмостойкое строительствоconstructiondesignreinforced concretereinforcementweldingcouplingsleeve couplingconnection of reinforcement barswelded rebar splicemechanical coupling of reinforcement barsseismic resistant constructionReferences<i>Малахова А.Н. </i>Армирование железобетонных конструкций. Москва: МГСУ; 2014.<i>Malakhova A.N.</i> Reinforcement of reinforced concrete structures. Moscow: Moscow State University of Civil Engineering; 2014. (In Russian).<i>Ершов М.Н., Лапидус А.А., Теличенко В.И.</i> Технологические процессы в строительстве. Книга 5. Технологии монолитного бетона и железобетона. Москва: Изд-во АСВ; 2016.<i>Ershov M.N., Lapidus A.A., Telichenko V.I.</i> Technological processes in construction. Book 5. Technologies of monolithic concrete and reinforced concrete. Moscow: ASV Publ.; 2016. (In Russian).<i>Малахова A.H.</i> Стыки продольной арматуры монолитных колонн. Вестник МГСУ. 2011;(2-1):58–64.<i>Malakhova A.H.</i> Joints of longitudinal reinforcement of monolithic columns. Vestnik MGSU. 2011;(2-1):58–64. (In Russian).<i>Аль Нахди А.С., Аль-Рубасси Х.М.</i> Стыковые соединения продольной арматуры монолитных колонн. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия F. Строительство. Прикладные науки. 2014;(16):32–38.<i>Al Nahdi A.S., Al-Rubassi H.M.</i> Butt joints of longitudinal reinforcement of monolithic columns. Vestnik of Polotsk State University. Part F. Constructions. Applied Sciences. 2014;(16):32–38. (In Russian).<i>Тихонов И.Н.</i> Армирование элементов монолитных железобетонных зданий. Москва: Центр проектной продукции в строительстве; 2007.<i>Tikhonov I.N.</i> Reinforcement of elements of monolithic reinforced concrete buildings. Moscow: Center for design products in construction; 2007. (In Russian).<i>Дьячков В.В., Климов Д.Е., Слышенков С.О</i>. Применение механических соединений арматуры железобетонных конструкций. Москва: НИИЖБ им. А.А. Гвоздева; 2016.<i>Dyachkov V.V., Klimov D.E., Slyshenkov S.O.</i> Application of mechanical joints of reinforcement of reinforced concrete structures. Moscow: Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev; 2016. (In Russian).ГОСТ 10922-2012. Арматурные и закладные изделия, их сварные, вязаные и механические соединения для железобетонных конструкций. Москва: Стандартинформ; 2013.State Standard 10922-2012. Welded reinforcing products and inserts, welded, lap and mechanical joints for reinforced concrete structures. General specifications. Moscow: Standartinform Publ.; 2013. (In Russian).ГОСТ 14098-2014. Соединения сварные арматуры и закладных изделий железобетонных конструкций. Типы, конструкции и размеры. Москва: Стандартинформ; 2015.State Standard 14098-2014. Welded joints of reinforcement and inserts for reinforced concrete structures. Types, constructions and dimensions. Moscow: Standartinform Publ.; 2015. (In Russian).ГОСТ 34278-2024. Соединения арматуры механические для железобетонных конструкций. Технические условия. Москва: Российский институт стандартизации; 2025.State Standard 34278-2024. Mechanical reinforcement splices for reinforced concretes. Specifications. Moscow: Russian Institute of Standartization; 2025. (In Russian).СП 63.13330.2018. Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения. Актуализированная редакция СНиП 52-01-2003. Москва: Стандартинформ; 2019.SP 63.13330.2018. Concrete and reinforced concrete structures. General provisions. Moscow: Standartinform Publ.; 2019. (In Russian).СП 14.13330.2018. Строительство в сейсмических районах. Актуализированная редакция СНиП 11-7–81*. Москва: Стандартинформ; 2018.SP 14.13330.2018. Seismic building design code. Updated version of SNiP II-7–81*. Moscow: Standardinform Publ.; 2018. (In Russian).ЗАО «Промстройконтракт». Технологии механического соединения арматуры. Атомное строительство [интернет]. 2012;(7):18–20. Режим доступа: https://psk-holding.ru/library/articles/files/psk-atomnoestroitelstvo-mufty-armatura-article-publication.pdf (дата обращения: 23.08.2024).CJSC Promstroycontract. Technologies of mechanical connection of fittings. Nuclear construction [internet]. 2012;(7):18–20. Available at: https://psk-holding.ru/library/articles/files/psk-atomnoe-stroitelstvo-mufty-armatura-article-publication.pdf (accessed 23 August 2024). (In Russian).Преимущества муфт для стыковки арматуры. ПромСтройКонтракт [интернет]. Режим доступа: https://psk-holding.ru/about/stati/preimushchestva-muft-dlya-stykovki-armatury/ (дата обращения: 23.08.2024).Advantages of couplings for joining reinforcement bars. PromStroyKontrakt [internet]. Available at: https://psk-holding.ru/about/stati/preimushchestva-muft-dlya-stykovki-armatury/ (accessed 23 August 2024). (In Russian).Как муфты для стыковки арматуры увеличивают популярность монолитного строительства. ПромСтройКонтракт [интернет]. Режим доступа: https://psk-holding.ru/about/stati/mufty-dly-armatury/ (дата обращения: 23.08.2024).How couplings for joining reinforcement increase the popularity of monolithic construction. PromStroyKontrakt [internet]. Available at: https://psk-holding.ru/about/stati/mufty-dly-armatury/ (accessed 23 August 2024). (In Russian).ГОСТ 34028-2016. Прокат арматурный для железобетонных конструкций. Технические условия. Москва: Стандартинформ; 2019.State Standard 34028-2016. Reinforcing rolled products for reinforced concrete constructions. Specifications. Moscow: Standartinform Publ.; 2019. (In Russian).ГОСТ 8733-74. Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные и теплодеформированные. Технические требования [интернет]. Режим доступа: https://ntpz.ru/upload/iblock/b55/kmy1glm5hh7uz-2f56a7x24aprvi45s4m.pdf.State Standard 8733-74. Seamless cold and warm deformed pipes. Specifications [internet]. Available at: https://ntpz.ru/upload/iblock/b55/kmy1glm5hh7uz2f56a7x24aprvi45s4m.pdf. (In Russian).ГОСТ 8734-75. Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные. Сортамент. Москва: Стандартинформ; 2007.State Standard 8734-75. Seamless steel tubes cold deformed. Range. Moscow: Standartinform Publ.; 2007. (In Russian).ГОСТ 8731-74. Трубы стальные бесшовные горячедеформированные Технические требования. Москва: ИПК Издательство стандартов; 2004.State Standard 8731-74. Seamless hot-deformed steel pipes. Specifications. Moscow: Standards Publishing House; 2004. (In Russian).ГОСТ 8732-78. Трубы стальные бесшовные горячедеформированные. Сортамент. Москва: ИПК Издательство стандартов; 1998.State Standard 8732-78. Seamless hot-deformed steel pipes. Range of sizes. Moscow: Standards Publishing House; 1998. (In Russian).<i>Дыховичный Ю.А., Максименко В.А., Кондратьев А.Н. </i>Жилые и общественные здания: Краткий справочник инженера-конструктора. 3-е изд. Москва: Стройиздат; 1991.<i>Dykhovichny Yu.A., Maksimenko V.A., Kondratiev A.N.</i> Residential and public buildings: A short reference book of a design engineer. 3rd ed. Moscow: Stroyizdat Publ.; 1991. (In Russian).Муханов К.К. Металлические конструкции. Основы проектирования. Москва: Госстройиздат; 1963.<i>Mukhanov K.K.</i> Metal structures. Fundamentals of design. Moscow: Gosstroyizdat Publ.; 1963. (In Russian).<i>Романов О.Д., Суруда В.В., Бажутин А.С., Инфатьев В.Д.</i> Стыковое сварное соединение. Патент RU 2481179 C2. Опубл. 10.05.2013.<i>Romanov O.D., Suruda V.V., Bazhutin A.S., Infatiev V.D.</i> Butt welded joint. Patent RU 2481179 C2. Publ. date 10 May 2013. (In Russian).<i>Чепизубов И.Г., Моисеенко Г.А., Степанов М.В.</i> Сравнительный анализ работы муфтовых соединений арматуры и сварных стыков с использованием ванн. Известия высших учебных заведений. Технология текстильной промышленности. 2019;(4):206–210.<i>Chepizubov I.G., Moiseenko G.A., Stepanov M.V.</i> Comparative analysis of the work of coupling joints of fittings and welded joints using baths. Proceedings of Higher Educational Institutions. Textile Industry Technology. 2019;(4):206–210. (In Russian).Техническое заключение о возможности применения систем механического соединения арматурных стержней с конической резьбой LENTON производства фирмы ERICO для строительства в условиях сейсмоопасных районов (юг РФ 7, 8, 9 баллов). Москва: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство»; 2008.Technical conclusion on the possibility of using systems of mechanical connection of reinforcing rods with conical thread LENTON manufactured by ERICO for construction in earthquake-prone areas (south of the Russian Federation 7, 8, 9 points). Moscow: Research Institute of Building Constructions named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction; 2008. (In Russian).<i>Дьячков В.В.</i> Расчетные и конструктивные требования для механических соединений арматуры железобетонных конструкций. Вестник НИЦ «Строительство». 2017;(4):61–73.<i>Dyachkov V.V.</i> Design and design requirements for mechanical joints of reinforcement of reinforced concrete structures. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2017;(4):61–73. (In Russian).<i>Рахманов В.А., Сафонов А.А. </i>Методика контрольных испытаний муфтовых соединений арматуры, имитирующих сейсмические нагрузки. Промышленное и гражданское строительство. 2021;(6):25–31. https://doi.org/110.33622/0869-7019.2021.06.25-31.<i>Rakhmanov V.A., Safonov A.A.</i> Methodology for control tests of valve couplings simulating seismic loads. Promyshlennoe i Grazhdanskoe Stroitel’stvo = Industrial and Civil Engineering. 2021;(6):25–31. (In Russian). https://doi.org/10.33622/0869-7019.2021.06.25-31.<i>Тихонов И.Н., Звездов А.И., Кузеванов Д.В., Тихонов Г.И. </i>К оценке сейсмостойкости арматуры и ее механических соединений. Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. 2024;(2):29–54. https://doi.org/10.37153/2618-9283-2024-2-29-54.<i>Tikhonov I.N., Zvezdov A.I., Kuzevanov D.V., Tikhonov G.I.</i> To assess the seismic resistance of fittings and its mechanical connections. Seismostoikoe Stroitel`stvo. Bezopasnost` sooruzhenii = Earthquake engineering. Constructions safety. 2024;(2):29–54. (In Russian). https://doi.org/10.37153/2618-9283-2024-2-29-54.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.