<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2025-3(46)-113-120</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PZRQHD</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS AND FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о надежности строительных конструкций атомных станций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the reliability of construction structures at nuclear power plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuryev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Васильевич Юрьев, канд. техн. наук, заместитель директора по обоснованию безопасности-начальник управления, АО «Атомэнергопроект», Москва</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: urev_rv@aep.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Yuryev, Cand. Sci. (Engineering), Deputy Director for Safety Justification, Head of Department, JSC Atomenergoproekt, Moscow</p><p>Bakuninskaya str., 7, bldg. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: urev_rv@aep.ru </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Валентинович Иванов, главный инженер, АО «Атомэнергопроект», Москва</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: ivanov_dv@aep.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy V. Ivanov, Chief Engineer, JSC Atomenergoproekt, Moscow</p><p>Bakuninskaya str., 7, bldg. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: ivanov_dv@aep.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошев</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshev</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Михайлович Грошев*, канд. техн. наук, главный специалист, АО «Атомэнергопроект», Москва</p><p>Бакунинская ул., д. 7, стр. 1, г. Москва, 107996, Российская Федерация</p><p>e-mail: Groshev_YM@aep.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy M. Groshev*, Cand. Sci. (Engineering), Lead Specialist, JSC Atomenergoproekt, Moscow</p><p>Bakuninskaya str., 7, bldg. 1, Moscow, 107996, Russian Federation</p><p>e-mail: Groshev_YM@aep.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">АО «Атомэнергопроект»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC Atomenergoproekt<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>46</volume><issue>3</issue><fpage>113</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юрьев Р.В., Иванов Д.В., Грошев Ю.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юрьев Р.В., Иванов Д.В., Грошев Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yuryev R.V., Ivanov D.V., Groshev Y.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/557">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/557</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В данной статье рассмотрены вопросы классификации и обеспечения надежности строительных конструкций атомных станций; выполнена оценка надежности элементов железобетонных конструкций, которые относятся к системе противопожарной защиты и препятствуют распространению опасных факторов пожаров; показано, что такие конструкции обладают высокой надежностью по отношению к нагрузкам нормальной эксплуатации, потому их отказы могут не рассматриваться в анализах надежности систем безопасности и анализах безопасности атомных станций.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Показать, что требования норм проектирования зданий и сооружений атомных станций обеспечивают высокой уровень надежности их строительных конструкций, а потому меры по защите элементов этих конструкций от отказа по общим причинам не требуются.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Оценка надежности элементов железобетонных конструкций зданий и сооружений атомных станций выполнена согласно рекомендациям РБ 100-15 с использованием метода двух моментов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам выполненной оценки надежности элементов железобетонных строительных конструкций зданий, вероятность отказа которых, как правило, превышает 10–3, а также согласно требованиям п. 1.2.12 и п. 1.2.15 НП 001-15 не учитывать в качестве дополнительного независимого отказа или исходного события при анализе проектных аварий. Отмечено, что меры по обеспечению огнестойкости железобетонных конструкций при пожарах направлены на защиту арматуры от превышения температуры, при которой может произойти изменение ее деформационно-прочностных свойств, что может привести к потере несущей способности железобетонных элементов. Таким образом, при сохранении свойств арматуры сохраняется уровень надежности железобетонных элементов, что позволяет не учитывать отказы строительных конструкций в анализах надежности систем противопожарной защиты.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Высокий уровень надежности строительных конструкций атомных станций, обеспечиваемый выполнением требований норм проектирования, позволяет не учитывать их отказы в анализах надежности систем и анализах безопасности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This paper covers the classification and reliability of construction structures at nuclear power plants; the reliability of reinforced concrete elements of fire protection systems that prevent the spread of hazardous fire factors is assessed. Such structures were shown to be highly reliable in terms of normal operating loads, so their failures may not be considered in reliability analyses of safety systems and safety analyses of nuclear power plants.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To demonstrate that the design requirements for nuclear power plant buildings and structures ensure a high level of reliability for their structural components, and therefore measures to protect these components from failure due to common causes are not required.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The reliability assessment of reinforced concrete structural elements in buildings and structures at nuclear power plants was performed in accordance with the recommendations of RB 100-15 using the two-moment method.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the study results and as required by clauses 1.2.12 and 1.2.15 of NP 001-15, elements of reinforced concrete building structures with a failure probability typically exceeding 10–3 may not be considered as an additional independent failure or initiating event in the analysis of design basis accidents. It is noted that measures to ensure the fire resistance of reinforced concrete structures in fires are aimed at protecting the reinforcement from exceeding the temperature at which its deformation and strength properties may change, which can lead to a loss of load-bearing capacity of reinforced concrete elements. Thus, while maintaining the properties of reinforcement, the reliability level of reinforced concrete elements is preserved, thus enabling structural failures to be disregarded in reliability analyses of fire protection systems.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The high level of reliability of nuclear power plant structures, ensured by compliance with design standards, provides a basis for not considering their failures in system reliability and safety analyses.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отказ строительных конструкций</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>железобетонные элементы</kwd><kwd>отказ по общей причине</kwd><kwd>вероятность отказа</kwd><kwd>огнестойкость</kwd><kwd>атомные станции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>failure of building structures</kwd><kwd>reliability</kwd><kwd>reinforced concrete elements</kwd><kwd>failure due to a common cause</kwd><kwd>probability of failure</kwd><kwd>fire resistance</kwd><kwd>nuclear power plants</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнялось за счет средств АО «Атомэнергопроект».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study was funded by JSC Atomenergoproekt.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НП 001-15. Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. Общие положения обеспечения безопасности атомных станций [интернет]. Москва; 2016. Режим доступа: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293756/4293756900.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NP 001-15. Federal norms and rules in the field of atomic energy use "General provisions for ensuring the safety of nuclear power plants [internet]. Moscow; 2016. Available at: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293756/4293756900.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РБ 100-15. Руководство по безопасности при использовании атомной энергии. Рекомендации по порядку выполнения анализа надежности систем и элементов атомных станций, важных для безопасности, и их функций [интернет]. Москва; 2015. https://ohranatruda.ru/upload/iblock/ea5/4293766033.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RB 100-15. Safety Guide for the Use of Atomic Energy "Recommendations on the Procedure for Performing Reliability Analysis of Systems and Elements of Nuclear Power Plants Important to Safety and Their Functions. [internet]. Moscow; 2015. Available at: https://ohranatruda.ru/upload/iblock/ea5/4293766033.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 63.13330.2012. Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения. Актуализированная редакция СНиП 52-01-2003 (с Изменением № 1). Москва: Минстрой России; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 63.13330.2012. Concrete and won concrete construction. Design requirements. Updated version of SNiP 52-01-2003 (with Amendment No. 1). Moscow: The Ministry of Construction of Russia; 2015. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52544-2006. Прокат арматурный свариваемый периодического профиля классов А500С и В500С для армирования железобетонных конструкций. Технические условия. Москва: Стандартинформ; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard R 52544-2006. Weldable deformed reinforcing rolled products of A500C and B500C classes for reinforcement of concrete constructions. Specifications. Moscow: Standartinform Publ.; 2006. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 20.13330.2016. Нагрузки и воздействия. Актуализированная редакция СНиП 2.01.07-85*. Москва: Стандартинформ; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 20.13330.2016. Loads and actions. Updated version of SNiP 2.01.07-85*. Moscow: Standartinform Publ.; 2018. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о безопасности зданий и сооружений. Федеральный закон 30 декабря 2009 г. № 384-ФЗ [интернет]. Режим доступа: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=475858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of December 30, 2009 No. 384 "Technical Regulations on the Safety of Buildings and Structures" [internet]. Available at: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=475858. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
