<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2025-3(46)-158-173</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">STRAEI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСНОВАНИЯ И ФУНДАМЕНТЫ, ПОДЗЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOUNDATIONS, UNDERGROUND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учет особенностей инженерно-геологических условий при проектировании оснований и фундаментов в городах Норильске и Мурманске</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific features of engineering and geological conditions in the design of bases and foundations in Norilsk and Murmansk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колыбин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolybin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Вячеславович Колыбин, канд. техн. наук, начальник управления по научно-технической и нормативной политике, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>Рязанский проспект, д. 59, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Kolybin, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Department for Scientific, Technical and Regulatory Policy, Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>Ryazanskiy ave., 59, Moscow, 109428, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скориков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Викторович Скориков, канд. техн. наук, заведующий лабораторией методов расчета подземных сооружений и геотехнического прогноза, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>Рязанский проспект, д. 59, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Skorikov, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Laboratory for Analysis of Underground Structures and Geotechnical Forecasting, Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>Ryazanskiy ave., 59, Moscow, 109428, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Александровна Потапова*, главный специалист лаборатории методов расчета подземных сооружений и геотехнического прогноза, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>Рязанский проспект, д. 59, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p><p>e-mail: pollara@mail.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Potapova*, Chief Expert of the Laboratory for Analysis of Underground Structures and Geotechnical Forecasting, Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>Ryazanskiy ave., 59, Moscow, 109428, Russian Federation</p><p>e-mail: pollara@mail.ru </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений (НИИОСП) им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>46</volume><issue>3</issue><fpage>158</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колыбин И.В., Скориков А.В., Потапова О.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колыбин И.В., Скориков А.В., Потапова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolybin I.V., Skorikov A.V., Potapova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/560">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/560</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В рамках программы реновации в Норильске в ближайшие годы планируется комплексное изменение городской среды и инженерной инфраструктуры, предполагающее строительство новых жилых домов, детских садов, школ, поликлиник и восстановление зданий, которые имеют историческую ценность. В городе Мурманске в ближайшее время также планируется строительство более 400 тысяч квадратных метров жилья, детских садов и сопутствующей инфраструктуры.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Обобщение и анализ применяемых технических решений по основаниям и фундаментам в существующих в настоящее время жилых домах в городах Норильске и Мурманске, рассмотрение всех усложняющих факторов, касающихся геотехнической части проектирования, обзор рекомендаций по применению наиболее целесообразных технических решений для вновь строящихся жилых домов в этих городах.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Рассмотрен исторический опыт строительства жилых домов в городах Норильске и Мурманске, дана информация по аварийным ситуациям в жилых домах, сделаны выводы об их причинах, связанных с основаниями и фундаментами. Анализ выполнялся на основании литературных и архивных данных, а также по информации из других открытых источников СМИ в сети Интернет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основании опыта работы АО «НИЦ «Строительство» приведены обобщенные рекомендации по принятию оптимальных технических решений по основаниям и фундаментам при проектировании жилых домов в городах Норильске и Мурманске.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Для обеспечения устойчивости и надежной эксплуатации жилых домов в городах Норильске и Мурманске все принимаемые технические решения по фундаментам и способам подготовки оснований должны учитывать многолетний опыт проектирования и строительства в этих регионах и основываться на достоверных данных инженерно-геологических изысканий, а также быть подтверждены расчетами механического и теплового взаимодействий зданий с грунтами оснований в соответствии с требованиями действующих нормативных документов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The Norilsk renovation program envisages comprehensive changes to the urban environment and engineering infrastructure in the coming years, including the construction of new residential buildings, kindergartens, schools, clinics, as well as the restoration of buildings of historical value. The City of Murmansk also plans to construct over 400,000 square meters of housing, kindergartens, and related infrastructure in the near future.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To summarize technical solutions used for bases and foundations in residential buildings in Norilsk and Murmansk, to consider all complicating factors related to geotechnical design, and to review recommendations on the most appropriate technical solutions for new residential buildings in these cities.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The experience in constructing residential buildings in Norilsk and Murmansk is examined using literary and archival data, as well as information from other open sources in the media on the Internet. Data on emergency situations in residential buildings is provided, and conclusions are drawn about their causes related to bases and foundations.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Summary recommendations for adopting optimal technical solutions for bases and foundations when designing residential buildings in Norilsk and Murmansk are provided from the experience of JSC Research Center of Construction.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. For sustainability and reliable operation of residential buildings in Norilsk and Murmansk, all technical decisions regarding foundations and methods of preparing bases should consider the long-term experience of design and construction in these regions thus being supported by reliable data from engineering and geological surveys. Furthermore, calculations of the mechanical and thermal interactions of buildings with foundation soils in accordance with the requirements of current regulatory documents should be used.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многолетнемерзлые грунты</kwd><kwd>скальные грунты</kwd><kwd>жилые здания</kwd><kwd>основания</kwd><kwd>фундаменты</kwd><kwd>сваи</kwd><kwd>прогноз температуры</kwd><kwd>деформации</kwd><kwd>устойчивость</kwd><kwd>изменение климата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>permafrost soils</kwd><kwd>rocky soils</kwd><kwd>residential buildings</kwd><kwd>bases</kwd><kwd>foundations</kwd><kwd>piles</kwd><kwd>temperature forecasts</kwd><kwd>deformations</kwd><kwd>stability</kwd><kwd>climate change</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках договора с Федеральным центром нормирования, стандартизации и технической оценки соответствия в строительстве (ФАУ «ФЦС»).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out under the contract with Federal Center for Regulation, Standardization, and Technical Assessment in Construction (FAU “FCC”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 25.13330.2020. Основания и фундаменты на вечномерзлых грунтах. Актуализированная редакция СНиП 2.02.04-88 [интернет]. Режим доступа: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/117292/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 25.13330.2020. Soil bases and foundations on permafrost soils. Updated version of SNiP 2.02.04-88 [internet]. Available at: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/117292/. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Мельников П.И.&lt;/i&gt; (ред.). Проблемы геокриологии: Сб. науч. тр. Москва: Наука; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Melnikov P.I.&lt;/i&gt; (ed.). Problems of geocryology: Coll. sci. tr. Moscow: Nauka Publ.; 1988. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Хрусталев Л.Н., Давыдова И.В.&lt;/i&gt; Прогноз потепления климата и его учет при оценке надежности оснований зданий на вечномерзлых грунтах. Криосфера Земли. 2007;XI(2):68–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Khrustalev L.N., Davydova I.V.&lt;/i&gt; Forecast of climate warming and its consideration when assessing the reliability of building foundations on permafrost soils. Earth's Cryosphere. 2007;XI(2):68–75. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 131.13330.2020. Строительная климатология. Актуализированная редакция СНиП 23-01-99* [интернет]. Режим доступа: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/118243/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 131.13330.2020. Building climatology. Updated version of SNiP 23-01-99* [internet]. Available at: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/118243/. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РСН 67-87. Инженерные изыскания для строительства, составление прогноза изменений температурного режима вечномерзлых грунтов численными методами [интернет]. Режим доступа: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294854/4294854917.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RSN 67-87. Engineering surveys for construction, forecasting changes in the temperature regime of permafrost soils using numerical methods [internet]. Available at: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294854/4294854917.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Олофинская Н.Е., Бердин В.Х., Гершинкова Д.А., Добролюбова Ю.С., Маслобоев В.А.&lt;/i&gt; Комплексные климатические стратегии для устойчивого развития регионов российской Арктики в условиях изменения климата (модельный пример Мурманской области): Резюме. Москва: Российский региональный экологический центр; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Olofinskaya N.E., Berdin V.Kh., Gershinkova D.A., Dobrolyubova Yu.S., Masloboev V.A.&lt;/i&gt; Integrated climate strategies for sustainable development of Russian Arctic regions in the context of climate change (a model example of the Murmansk region) Abstract. Moscow: Russian Regional Ecological Center; 2009. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Хрусталев Л.Н., Емельянова Л.В.&lt;/i&gt; Определение температурного коэффициента при расчете несущей способности вечномерзлого основания в условиях меняющегося климата. Основания, фундаменты и механика грунтов. 2013;(1):14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Khrustalev L.N., Emelyanova L.V.&lt;/i&gt; Determination of the temperature coefficient when calculating the bearing capacity of a permafrost foundation in a changing climate. Soil Mechanics and Foundation Engineering. 2013;(1):14–16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Коновалов А.А.&lt;/i&gt; Прочностные свойства мерзлых грунтов при переменной температуре. Новосибирск: Наука, Сибирское отделение; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Konovalov A.A.&lt;/i&gt; Strength properties of frozen soils at variable temperatures. Novosibirsk: Nauka Publ., Siberian Branch; 1991. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изменение климата, 2007: Смягчение изменений климата. Вклад Рабочей группы III в Четвертый оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата об оценках [интернет]. Режим доступа: https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2020/02/ar4-wg3-sum-vol-ru.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Climate Change, 2007: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change on assessments [internet]. Available at: https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2020/02/ar4-wg3-sum-vol-ru.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об особенностях климата на территории Российской Федерации за 2008 год. Москва: Росгидромет; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Features of the Climate in the Territory of the Russian Federation for 2008. Moscow: Roshydromet Publ.; 2009. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Павлов А.В.&lt;/i&gt; Мерзлотно-климатический мониторинг России: методология, результаты наблюдений, прогноз. Криосфера Земли. 1997;1(1):47–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Pavlov A.V.&lt;/i&gt; Permafrost-climatic monitoring of Russia: methodology, observation results, forecast. Earth's Cryosphere. 1996;1(1):47–58. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Кобышева Н.В.&lt;/i&gt; (ред.). Климат России. СПб.: Гидрометеоиздат; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Kobysheva N.V.&lt;/i&gt; (ed.). Climate of Russia. St. Petersburg: Gidrometeoizdat Publ.; 2001. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценочный доклад об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации (в двух томах). Москва: Росгидромет; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment Report on Climate Change and Its Consequences in the Territory of the Russian Federation (in two volumes). Moscow: Roshydromet Publ.; 2008. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Семенов А.В.&lt;/i&gt; Инструментальные климатические наблюдения на Кольском полуострове и особенности обслуживания региональных потребителей климатической информацией [доклад]. В: Адаптация к изменению климата и ее роль в обеспечении устойчивого развития регионов: Междунар. конф. Мурманск, 13 мая 2008 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Semenov A.V.&lt;/i&gt; Instrumental climate observations on the Kola Peninsula and features of servicing regional consumers with climate information [report]. In: Adaptation to Climate Change and Its Role in Ensuring Sustainable Development of Regions, International Conference, Murmansk, May 13, 2008. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Конищев В.Н.&lt;/i&gt; Реакция вечной мерзлоты на потепление климата. Вестник Московского университета. Сер. 5. География. 2009;(4):10–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Konishchev V.N.&lt;/i&gt; Response of Permafrost to the Climate Warming. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 5, Geografiya. 2009;(4):10–20. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Клименко В.В., Хрусталев Л.Н., Микушина О.В., Емельянова Л.В., Ершов Э.Д., Пармузин С.Ю., Терешин А.Г.&lt;/i&gt; Изменения климата и динамики толщ многолетнемерзлых пород на северо-западе России в ближайшие 300 лет. Криосфера Земли. 2007;XI(3):3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Klimenko V.V., Khrustalev L.N., Mikushina O.V., Emel'yanova L.V., Ershov E.D., Parmuzin S.Yu., Tereshin A.G.&lt;/i&gt; Climate change and dynamics of the permafrost in Northwestern Russia within the next 300 years. Earth's Cryosphere. 2007;XI(3):3–13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Романенко Ф.А., Шиловцева О.А.&lt;/i&gt; Геоморфологические процессы в горах Кольского полуострова и изменения климата. Вестник Московского университета. Сер. 5. География. 2016;(6):78–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Romanenko F.A., Shilovtseva O.A.&lt;/i&gt; Geomorphologic Processes in the Kola Peninsula Mountains and the Climate Change. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 5, Geografiya. 2016;(6):78–86. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
