<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2024-4(43)-156-165</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">OHRMUO</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING MATERIALS AND PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бетон для приливной электростанции (к 50-летию Кислогубской ПЭС в Заполярье)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete for tidal power plant (on the 50th anniversary of the Kislogubskaya tidal power plant in the Arctic)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усачев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usachev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Николаевич Усачев, канд. техн. наук, главный конструктор, «СПКТБ «Мосгидросталь», трест «Гидромонтаж», Москва</p><p>Карамышевская наб., д. 37, г. Москва, 123423, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor N. Usachev, Cand. Sci. (Engineering), Chief Designer, Mosgidrostal Special Design and Technological Bureau, Trest Gydromontazh JSC, Moscow</p><p>Karamyshevskaya nab., 37, Moscow, 123423, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенталь</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozental</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Константинович Розенталь, д-р техн. наук, профессор кафедры «Строительные сооружения, конструкции и материалы», АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p><p>e-mail: rosental08@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai K. Rozental, Dr. Sci. (Engineering), Professor, Department of Buildings, Structures, and Materials, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428, Russian Federation</p><p>e-mail: rosental08@mail.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чехний</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekhnii</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Васильевна Чехний*, канд. техн. наук, заведующий сектором коррозии бетона лаборатории коррозии и долговечности бетонных и железобетонных конструкций, НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, к. 5, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p><p>e-mail: chehniy@mail.ruтел.: +7 (499) 174-76-97</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Chekhnii*, Cand. Sci. (Engineering), Head of Concrete Corrosion Section, Laboratory of Corrosion and Durability of Concrete and Reinforced Concrete Structures, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 5, Moscow, 109428, Russian Federation</p><p>e-mail: chehniy@mail.rutel.: +7 (499) 174-76-97</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«СПКТБ «Мосгидросталь», трест «Гидромонтаж»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mosgidrostal Special Design and Technological Bureau, Trest Gydromontazh JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>43</volume><issue>4</issue><fpage>156</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Усачев И.Н., Розенталь Н.К., Чехний Г.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Усачев И.Н., Розенталь Н.К., Чехний Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Usachev I.N., Rozental N.K., Chekhnii G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/OHRMUO">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/OHRMUO</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В Арктике в губе Кислой Баренцева моря с декабря 1968 г. функционирует первая в России экспериментальная приливная электростанция, впервые в мировой практике возведенная наплавным способом, признанная выдающимся сооружением ХХ века, которой присвоен статус «Памятник науки и техники РФ». В данной статье освещены исследования морозостойкости и коррозионной стойкости монолитного бетона и железобетона приливной электростанции.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Обобщение полувековых исследований и наблюдений за железобетонными конструкциями крупного сооружения и опытными образцами бетона и железобетонных конструкций в жестких морских условиях Арктики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Бетон высокой прочности и морозостойкости, малой проницаемости. Лабораторные и длительные натурные испытания с систематическими обследованиями состояния бетонных образцов и железобетонных конструкций приливной электростанции с оценкой прочности и морозостойкости.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показана высокая морозостойкость и коррозионная стойкость в морской среде при длительном воздействии низкой температуры морской Арктической зоны, обеспечившие полную сохранность конструкций в течение 50 лет эксплуатации сооружения в жестких условиях арктического моря, в том числе в зоне приливов и отливов и при воздействии льда.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Доказана возможность возведения и длительной (полувековой) эксплуатации без ремонта железобетонных сооружений приливных электростанций в морских условиях Арктики.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The first experimental tidal power station in Russia has been operating in the Kislyaya Bay of the Barents Sea, Arctic Region, since December 1968. Constructed using float-on methods, it is recognized as an outstanding structure of the 20th century and has been designated as a “Monument of Science and Technology of the Russian Federation.” The paper discusses the research on frost resistance and corrosion resistance of monolithic concrete and reinforced concrete used in the tidal power plant.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To summarize half a century of research and observations on reinforced concrete structures of this large facility and experimental samples of concrete and reinforced concrete in the harsh marine conditions of the Arctic.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. High-strength, frost-resistant, and low-permeability concrete was utilized. The methodology involved laboratory and long-term field tests, including systematic inspections of the condition of concrete samples and reinforced concrete structures of the tidal power plant, with assessments of their strength and frost resistance.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study demonstrated high frost resistance and corrosion resistance in the marine environment under prolonged exposure to low temperatures typical of the Arctic zone, ensuring the complete preservation of structures over 50 years of operation in harsh Arctic sea conditions, including tidal zones and ice impact.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The findings confirm the feasibility of constructing and maintaining reinforced concrete structures for tidal power plantss in marine Arctic conditions without repair for an extended period (up to fifty years).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>приливная электростанция</kwd><kwd>морозостойкость бетона</kwd><kwd>прочность бетона</kwd><kwd>стойкость железобетонных конструкций в море</kwd><kwd>испытания на морском стенде</kwd><kwd>обследования железо- бетонного сооружения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>tidal power plant</kwd><kwd>frost resistance of concrete</kwd><kwd>concrete strength</kwd><kwd>durability of reinforced concrete structures at sea</kwd><kwd>marine testing</kwd><kwd>surveys of reinforced concrete structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Бернштейн Л.Б.&lt;/i&gt; Схватка с приливом. Москва: ОАО «НИИЭС»; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Bernstein L.B.&lt;/i&gt; The battle with the tide. Moscow: JSC “NIIES”; 2013. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Бернштейн Л.Б., Гаврилов В.Г., Гельфер С.Л., Супоницкий Л.И., Усачев И.Н.&lt;/i&gt; Кислогубская приливная электростанция. Москва: Энергия; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Bernstein L.B., Gavrilov V.G., Gel’fer S.L., Suponitskii L.I., Usachev I.N.&lt;/i&gt; Kislogubskaya tidal power plant. Moscow: Energiya Publ.; 1972. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Усачев И.Н.&lt;/i&gt; Приливные электростанции и морские энергетические установки. Санкт-Петербург: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Usachev I.N.&lt;/i&gt; Tidal power plants and marine power plants. St. Petersburg: VNIIG named after B.E. Vedeneev; 2022. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Иванов Ф.М., Виноградова Э.А., Гладков В.С., Усачев И.Н.&lt;/i&gt; Морозостойкий бетон для морских сооружений. Бетон и железобетон. 1983;(3):40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Ivanov F.M., Vinogradova E.A., Gladkov V.S., Usachev I.N.&lt;/i&gt; Frost-resistant concrete for marine structures. Beton i Zhelezobeton = Concrete and Reinforced Concrete. 1983;(3):40–41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Каприелов С.С., Шейнфельд А.В., Кардумян Г.С.&lt;/i&gt; Новые модифицированные бетоны. Москва: Парадиз; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Kaprielov S.S., Sheinfeld A.V., Kardumyan G.S.&lt;/i&gt; New modified concretes. Moscow: Paradis Publ.; 2010. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Розенталь Н.К., Усачев И.Н., Галашов А.В.&lt;/i&gt; Долговечность железобетонного здания в Арктике. Технологии бетонов. 2014;(1):22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Rosenthal N.K., Usachev I.N., Galashov A.V.&lt;/i&gt; Durability of reinforced concrete buildings in the Arctic. Tekhnologii betonov = Technologies of concrete. 2014;(1):22–26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Уварова Т.Э.&lt;/i&gt; Истирающее воздействие дрейфующего ледяного покрова на морские гидротехнические сооружения [диссертация]. Санкт-Петербург; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Uvarova T.E.&lt;/i&gt; The abrasion effects of drifting ice cover on marine hydraulic structures [dissertation]. St. Petersburg; 2016. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
