<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-3(34)-103-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Геотехника и подземное пространство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Geotechnics and underground space</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение гидратационного тепловыделения бетона буронабивных свай при использовании грунтов основания по Принципу II</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of the hydration heat of concrete bored piles when using foundation soils according to Principle II (Active method)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кауркин</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaurkin</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василий Дмитриевич Кауркин, канд. геол.-минерал. наук, старший научный сотрудник лаборатории № 18</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy D. Kaurkin, Cand. Sci. (Geology and Mineralogy), Senior Researcher of Laboratory No. 18</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59</p></bio><email xlink:type="simple">vdkaurkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харичкин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharichkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Игоревич Харичкин, канд. техн. наук, заведующий лабораторией № 18</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (926) 853-29-07</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andreу I. Kharichkin, Cand. Sci. (Engineering), Head of Laboratory No. 18</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59</p></bio><email xlink:type="simple">andrei.kharichkin@googlemail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иоспа</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iospa</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Викторович Иоспа, главный геолог лаборатории № 18</p><p>109428, г. Москва, Рязанский проспект, д. 59тел.: +7 (910) 445-24-31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Iospa, Senior Geologist of Laboratory No. 18</p><p>109428, Moscow, Ryazanskiy ave., 59</p></bio><email xlink:type="simple">aviospa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений (НИИОСП) им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Bases and Underground Structures (NIIOSP) named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>34</volume><issue>3</issue><fpage>103</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кауркин В.Д., Харичкин А.И., Иоспа А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кауркин В.Д., Харичкин А.И., Иоспа А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaurkin V.D., Kharichkin A.I., Iospa A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/254">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>Введение. Устройство фундаментов из буронабивных свай – распространенная строительная технология. Она достаточно давно и успешно применяется также и в районах развития многолетнемерзлых грунтов. Однако тепловыделение при гидратации рассматривается как побочный эффект твердения цементной смеси и не применяется в практических целях, в частности при подготовке основания для использования мерзлых грунтов по Принципу II.Цель работы – экспериментальное исследование процесса гидратации цемента при твердении и оценка изменения его температуры, а в дальнейшем, с учетом полученных данных, выполнение теплотехнических и деформационных расчетов для практического применения при проектировании.Материалы и методы. Для решения поставленной цели был проведен анализ нормативной и научно-технической литературы. Выполнены экспериментальные лабораторные исследования для нескольких образцов цементной смеси. Обработаны и проанализированы полученные результаты, а также определены направления для дальнейших исследований и разработки рекомендаций при проектировании.Результаты. По итогам экспериментального исследования было установлено, что максимальное повышение температуры цементной смеси фиксируется примерно через сутки после укладки и в зависимости от ее состава и начальной температуры может составлять 8,2–29,9 °С. Теплотехнические и геотехнические расчеты для конкретного проектируемого объекта с применением полученных экспериментальных данных показали возможность использования принятого подхода при устройстве фундаментов. Это позволило заложить требования по минимальной температуре приготавливаемой цементной смеси и ориентировочным срокам формирования оттаивающего массива в основании здания в проектную документацию.Выводы. Проведенные исследования и численное моделирование показали, что при определенном подборе характеристик цементной смеси для буронабивных свай фундамента выделяемой тепловой энергии в процессе гидратации может быть достаточно для оттаивания высокотемпературных многолетнемерзлых грунтов и подготовки основания для использования по Принципу II. Такой подход позволит оптимизировать сроки и финансовые затраты в процессе строительства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The use of bored piles in foundation works is a common construction technology, which has been successfully employed for construction in permafrost zones. However, up to the present time, the heat of hydration released during the hardening of cement mixes has been considered as an adverse event thus not being practically applied, particularly when preparing foundation soils according to Principle II, or the Active method.Aim: to study the process of cement hydration when hardening and to assess variations in its temperature in order to use the data obtained for thermal and deformation calculations in construction design.Materials and methods. An analysis of regulatory framework, as well as scientific and technical literature, was carried out. Experimental laboratory studies of different cement mixes were performed. The obtained results were analyzed, the directions for further studies were outlined along with design recommendations.Results. The experimental study showed the maximum increase in the temperature of cement mixes one day after laying to range between 8.2 and 29.9 °С depending on the composition and initial temperatures of the mixes. Thermal and geotechnical calculations for a particular designed project based on the obtained data proved the efficiency of the considered approach for foundation works. Hence, this allowed the requirements for a minimum temperature of a cement mix and an estimated period of soil thawing under the building foundation to be included in the design documentation.Conclusions. The conducted experiments and numerical calculations showed that, under a certain set of characteristics of cement mixes for bored pile foundations, the released heat of hydration can be sufficient for thawing permafrost soils and preparing the foundation soils for use in terms of Principle II. This approach ensures time and cost optimization during the construction period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буронабивные сваи</kwd><kwd>гидратация цемента</kwd><kwd>мерзлые грунты</kwd><kwd>принципы использования грунтов</kwd><kwd>теплотехническое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bored piles</kwd><kwd>concrete hydration</kwd><kwd>permafrost</kwd><kwd>active and passive methods</kwd><kwd>thermal modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Гидратация – это физико-химический процесс, протекающий при взаимодействии компонентов цементной смеси с водой, в результате которого происходит схватывание цемента и последующее его твердение. Процесс гидратации характеризуется интенсивным выделением тепловой энергии, изменяющейся в зависимости от вида, марки и начальной температуры цемента в пределах от 188 до 419 кДж/кг [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Большая часть тепловой энергии при гидратации выделяется в период с 1-х по 9-е сутки (85–90%), оставшаяся часть (10–15 %) – вплоть до 28-го дня. Такое тепловыделение приводит к повышению температуры раствора на 20–50 °С [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>При строительстве зданий и сооружений в районах распространения многолетнемерзлых грунтов с применением буронабивных свай такое продолжительное по времени тепловое воздействие ведет к формированию вокруг фундаментов ореолов оттаивания, а в некоторых случаях, при прерывистом в плане и по глубине распространении мерзлоты, формированию единого талого грунтового массива.</p><p>Если в случае использования грунтов по Принципу I тепловыделение в процессе гидратации оказывает больше отрицательное влияние, увеличивая время смерзания свай со вмещающими грунтами, то при использовании грунтов по Принципу II, наоборот, может существенно сократить сроки подготовки основания для передачи проектных нагрузок.</p><p>Несмотря на то что сам процесс гидратации и сопутствующего тепловыделения достаточно подробно описан в научной и технической литературе [2–5], ощущается недостаток структурированных и взаимосвязанных характеристик и параметров в линейке состав бетонного раствора – выделяемая теплота и повышение температуры в процессе гидратации – влияние на прочностные и деформационные характеристики мерзлых (оттаивающих) грунтов. Без понимания параметров в данной последовательности проблематично выполнять корректные прогнозные теплотехнические и деформационные расчеты при проектировании и оценивать надежность системы фундамент – грунт основания.</p><p>Для целей практического применения при проектировании было проведено экспериментальное исследование процесса гидратации цемента при твердении и оценено изменение его температуры, а в дальнейшем, с учетом полученных данных, выполнены теплотехнические и деформационные расчеты.</p></sec><sec><title>Экспериментальная часть исследования</title><p>В процессе экспериментального исследования в лабораторных условиях были подготовлены три образца цементной смеси на основе портландцемента марки М500 с различным соотношением цемент/песок (щебень в образцах не использовался ввиду ихмалых размеров):</p><p>Подготовленный раствор заливался в деревянные формы размерами 15 × 15 × 15 см (рис. 1). Для создания эффекта «термоса» и приближения условий твердения к реальным эти формы помещались в специальные теплоизоляционные ящики изпенополистирола. Измерения температуры цементной смеси выполнялись при помощи термометрической косы и логгера, записывающего полученные данные с периодичностью один раз в час (рис. 2).</p><p>Результаты измерения температуры в процессе экспериментального исследования приведены на рис. 3.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Вид деревянной формы для заливки цементной смесиFig. 1. View of a wooden mold for pouring the cement mix</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-34-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/3/l5Stlgm8oW3orUFKs16GW98wUVDsqdKGGkvEazDs.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Вид образцов цементной смеси, упакованных в теплоизоляционные ящики и подключенных к термокосе для измерения температурыFig. 2. View of cement mix samples packed in thermal insulation boxes and connected to the thermistor chain to measure the temperature</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-34-3-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/3/jcIU3whSFPrhTON1ygHL0EUQkpdVEreu23rmNr4Y.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. График изменения температуры цементной смеси (бетона) во времениFig. 3. Temperature curve of the cement mix (concrete)</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-34-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/3/BAGf4xYZRPfcBI8Dv8HWc5DFr0GH5dx2NB7dpcCk.jpeg</uri></graphic></fig><p>При рассмотрении результатов измерения температуры цементной смеси (бетона) во времени видно, что максимальное повышение температуры фиксируется примерно через сутки после начала эксперимента. При начальной температуре смеси 22,0–23,2 °С повышение температуры составляет:</p><p>В дальнейшем наблюдалось плавное понижение температуры образцов (остывание) до фоновых значений, продолжавшееся вплоть до 11-го дня эксперимента.</p><p>По истечении 28 дней образцы бетона были извлечены из деревянных форм (рис. 4) и испытаны на прочность.</p><p>По результатам испытаний получены следующие характеристики:</p><p>Результаты экспериментального исследования применены при проектировании фундаментов пассажирского терминала аэровокзального комплекса в г. Магадане.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Образцы бетона, полученного в процессе экспериментаFig. 4. Experimental concrete samples</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-34-3-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/3/MD5u0LZUoOkD8J65cuoihN3avZvcWkmmI7N8ciyP.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Применение результатов исследования при проектировании</title><p>Проектируемый пассажирский терминал аэровокзального комплекса располагается в п. Сокол в 50 км от г. Магадана. Для района характерна отрицательная среднегодовая температура воздуха минус 4,5 °С и островное распространение многолетнемерзлых грунтов.</p><p>Непосредственно в контуре застройки, на всю глубину выполненных изысканий, присутствуют как талые, так и высокотемпературные (минус 0,3 – минус 0,1 °С) мерзлые грунты, представленные в основном дресвяными суглинками с прослоями песка.</p><p>В качестве фундамента пассажирского терминала в процессе предпроектной проработки было предложено использование монолитной железобетонной «перевернутой» ребристой плиты со свайным основанием. Плита толщиной 600 мм с утолщением до1200 мм в местах устройства свайных кустов. Сваи фундамента буронабивные, диаметром 400 мм, глубиной заложения 14 м от дна котлована. Размеры плиты и свайного поля в плане составляют 102 × 61,5 м (рис. 5).</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Расположение фундамента проектируемого пассажирского терминала аэровокзального комплексаFig. 5. Layout of the foundation of a designed passenger terminal in an airport complex</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-34-3-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/3/5IACGJAWZAcI0o7dYq4fIptyt2REi0r6Qazjpt7y.jpeg</uri></graphic></fig><p>Так как под одной частью проектируемого здания на всю рассматриваемую глубину распространены талые грунты, а мерзлые грунты, присутствующие в другой части здания, слабольдистые и имеют высокие отрицательные температуры, близкие к температуре начала замерзания, по результатам рассмотрения различных вариантов, было принято решение использовать грунтовое основание по Принципу II.</p><p>Оттаивание мерзлых грунтов предполагалось в процессе устройства буронабивных свай и заливки фундаментной плиты за счет тепловыделения в процессе гидратации цемента при твердении. Для подтверждения возможности применения такого решения были выполнены теплотехнические расчеты с использованием данных, приведенных в [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], и данных, полученных в ходе экспериментального исследования.</p><p>Теплотехнические расчеты выполнялись в программе «WEBGEO», позволяющей прогнозировать изменения температурного режима грунтов основания зданий и сооружений в трехмерном пространстве с учетом влияния как природных, так и техногенных факторов. Размеры расчетной области выбирались с таким условием, чтобы в нее помещалось все проектируемое здание (свайное поле) с участками прилегающей территории. Подобный выбор обеспечивает корректную теплофизическую постановку задачи (рис. 6). В дальнейшем область исследования разбивалась на прямоугольные элементы (блоки) размером не более 0,2 м для более детального учета мерзлотно-грунтовых условий. Для каждого выделенного внутреннего блока модели задавались свои физико-механические и теплофизические характеристики, соответствующие свойствам грунтов, определенным в результате инженерно-геологических изысканий.</p><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Вид расчетной области в программе «WEBGEO»Fig. 6. View of a computational region in WEBGEO software</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-34-3-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/3/j0awMGzHnVKvvSh5DDX3LKtneXkU1Rd5hy5PfOen.jpeg</uri></graphic></fig><p>Климатические параметры задавались по данным ближайшей метеостанции.</p><p>Начальная температура бетонной смеси принималась в расчетах, равной 20 °С. Для обеспечения равномерного твердения бетонной смеси и предотвращения ее преждевременного охлаждения на участках поверхности, где закачивалось устройство свай, в расчетах на протяжении 28 дней принималось, что температура не опускается ниже 0 °С.</p><p>Теплотехнические расчеты выполнялись в 2 этапа:</p><p>Этап 1. Предварительное моделирование по подбору граничных условий и условий теплообмена атмосферы с грунтовой поверхностью для сопоставления и верификации расчетной модели с данными инженерных изысканий (начальное распределение температуры по глубине грунтового разреза, положение границы распространения мерзлоты).</p><p>Этап 2. Откопка котлована и последовательное устройство буронабивных свай с последующим возведением фундаментной плиты. Детальный теплотехнический расчет при устройстве буронабивных свай выполнялся для участка развития мерзлых грунтов. Принималось, что один куст свай (16 шт.) устраивается в среднем за 4 дня. Работы параллельно выполняются с двух сторон. Бетонирование фундаментной плиты начинается «захватками» по 4 группы кустов свай (8 кустов, 128 свай) спустя примерно 14 дней после окончания устройства последнего куста свай в группе.</p><p>Результаты теплотехнических расчетов показали, что в процессе устройства буронабивных свай и плиты фундамента за счет тепловыделения при твердении бетона происходит интенсивное оттаивание мерзлых грунтов основания.</p><p>После устройства части свайного поля на участке развития мерзлых грунтов, для которого выполнялся детальный теплотехнический расчет, глубина зоны растепления достигает 2,4 м, считая от нижнего конца свай. После устройства всего свайного поля в контуре проектируемого здания образуется сплошной массив талого грунта, а глубина зоны растепления достигает 5,3 м, считая от нижнего конца свай (рис. 7).</p><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Результаты теплотехнических расчетов:а – распределение температуры по глубине грунтового разреза; б – распределение температуры на глубине заложения свай1 – на момент начала моделирования (октябрь); 2 – после устройства первой группы свай; 3 – после устройства пятой группы свай; 4 – после устройства девятой группы свай; 5 – после устройства тринадцатой группы свай; 6 – после устройства всех свай на участке детального теплотехнического расчета; 7 – после устройства всех свай, фундаментной плиты и окончания условного периода гидратации на участке детального теплотехнического расчета;8 – после устройства всего свайного поля и фундаментной плиты проектируемого зданияFig. 7. Results of thermal calculations:а – temperature distribution in depth of soil section; б – temperature distribution in depth of pile laying1 – at the beginning of modeling (October); 2 – after laying the 1st group of piles; 3 – after laying the 5th group of piles; 4 – after laying the 9th group of piles; 5 – after laying the 13th group of piles; 6 – after laying all the piles in the sector of a detailed thermal calculation; 7 – after laying all the piles, a foundation slab, and completion of a conventional hydration period in the sector of a detailed thermal calculation; 8 – after laying the pile field and a foundation slab of the designed building</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-34-3-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/3/EQS4BuvYU3az2zfTQTbPLSeZPLDQA1RR4Vm2tVsj.jpeg</uri></graphic></fig><p>Последующие расчеты несущей способности свай, устойчивости на действие вертикальных, горизонтальных и сейсмических воздействий подтвердили достаточную надежность системы основание – сооружение и правильность принятого технического решения по устройству фундамента.</p><p>На основании всех выполненных расчетов в проектную документацию были заложены требования по минимальной температуре приготавливаемой бетонной смеси и ориентировочным срокам формирования оттаивающего массива в основании здания.</p><p>Для контроля за реализацией проектных решений на стадии строительства и эксплуатации объекта разработаны программа и проект геотехнического мониторинга, включающие наблюдения за:</p></sec><sec><title>Выводы</title></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 25. 13330. 2020 Основания и фундаменты на вечномерзлых грунтах [Интернет]. Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/573659326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 25. 13330. 2020 Foundations and foundations on permafrost soils [Internet]. Available from: https://docs.cntd.ru/document/573659326 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИИЖБ Госстроя СССР. Руководство по бетонированию фундаментов и коммуникаций в вечномерзлых грунтах с учетом твердения бетона при отрицательных температурах. Москва: Стройиздат; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIIZHB Gosstroy of the USSR. Guidelines for concreting foundations and communications in permafrost soils, taking into account the hardening of concrete at negative temperatures. Moscow: Stroyizdat Publ.; 1982 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦНИИОМТП Госстроя СССР. Руководство по производству бетонных работ в зимних условиях, районах Дальнего Востока, Сибири и Крайнего Севера. Москва: Стройиздат; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TSNIIOMTP Gosstroy of the USSR. Guidelines for the production of concrete works in winter conditions, areas of the Far East, Siberia and the Far North. Moscow: Stroyizdat Publ.; 1982 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будников П.П., Косырева З.С. Исследование расширяющегося цемента. В: Тр. МХТИ им. Д.И. Менделеева. Вып. 15. Москва; 1949, с. 36–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budnikov P.P., Kosyreva Z.S. Investigation of expanding cement. In: Proceedings of the Moscow ChemicalTechnological Institute. D.I. Mendeleev. Is. 15. Moscow; 1949, p. 36–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запорожец И.Д., Окороков С.Д., Парийский А.А. Тепловыделение бетона. Ленинград – Москва: Стройиздат; 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaporozhets I.D., Okorokov S.D., Pariyskiy A.A. Heat release of concrete. Leningrad – Moscow: Stroyizdat Publ.; 1966 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
