<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2022-4(35)-133-148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг напряженно-деформированного состояния уникального трансформированного большепролетного покрытия стадиона «Газпром Арена» – основа его безопасной эксплуатации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring stress-strain state of the unique transformed long-span shell of the Gazprom Arena stadium as a base for its safe operation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарфель</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farfel</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Иосифович Фарфель, канд. техн. наук, заведующий лабораторией нормирования, реконструкции и мониторинга уникальных зданий и сооружений; доцент кафедры металлических и деревянных конструкций</p><p>2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428;</p><p>Ярославское шоссе, д. 26, г. Москва, 129337</p><p>тел.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Farfel, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Laboratory of Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures; Associate Prof., Department of Metal and Wooden Structures</p><p>2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428;</p><p>Yaroslavskoye Shosse, 26, Moscow, 129337</p><p>tel.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><email xlink:type="simple">farfelmi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вдовенко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vdovenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Иванович Вдовенко, заместитель директора</p><p>Рублевское шоссе, д. 109, к. 5, г. Москва, 112252</p><p>тел.: +7 (926) 253-06-95</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Vdovenko, Deputy Director</p><p>Rublevskoe highway, 109, bld. 5, Moscow, 112252</p><p>tel.: +7 (926) 253-06-95</p></bio><email xlink:type="simple">via@ooo-yustas.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ Строительство»; ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»&#13;
Минобрнауки России (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V.A. Koucherenko, JSC Research Center of Construction; National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО Фирма «ЮСТАС»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «EUSTACE» Company</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>35</volume><issue>4</issue><fpage>133</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фарфель М.И., Вдовенко А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фарфель М.И., Вдовенко А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Farfel M.I., Vdovenko A.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/282">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/282</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Описываются основные положения по созданию системы мониторинга напряженно-деформированного состояния (далее – НДС) покрытия стадиона «Газпром Арена». Данное покрытие имеет повышенный уровень ответственности по федеральному закону № 384-ФЗ и имеет класс КС-3 по ГОСТ 27752 «Надежность строительных конструкций зданий и сооружений». Согласно этим документам в таком здании должна быть установлена система мониторинга напряженно-деформированного состояния, функционирующая весь срок эксплуатации сооружения.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработка и установка системы мониторинга НДС для установления параметров наряженного и деформированного состояния при постоянном слежении за работой уникального покрытия стадиона «Газпром Арена».</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Описывается методика определения параметров как напряженного, включая измерения снеговой нагрузки на покрытии стадиона, так и деформированного состояния. Параметры деформированного состояния определяются с помощью автоматизированной системы, впервые установленной на уникальном большепролетном покрытии в строительной практике. Описывается процесс установки и настройки автоматизированной системы мониторинга деформированного состояния.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Разработана система мониторинга напряженно-деформированного состояния, позволяющая осуществлять непрерывный контроль за работой уникального большепролетного трансформируемого покрытия стадиона «Газпром Арена» в Санкт-Петербурге. Приводятся примеры графической деформированной схемы, которая получается в результате обработки параметров деформированного состояния.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Создание самого сложного в мире стадиона с трансформируемым уникальным большепролетным покрытием и футбольным полем позволило разработать спортивный комплекс, удовлетворяющий строгим требованиям ФИФА к аренам для проведения чемпионата мира по футболу. Система мониторинга напряженно-деформированного состояния позволила успешно и безопасно провести полуфинальный и несколько групповых матчей чемпионата мира по футболу 2018 года в России, а также восемь матчей чемпионата Европы, состоявшегося в 2021 году. Стадион был готов к проведению финала Лиги чемпионов по футболу. Научно-техническое сопровождение, в которое входит и мониторинг НДС, позволило следить за уровнем напряжений в металлических элементах уникального большепролетного покрытия, определять перемещения его элементов, графически строить деформированную схему сооружения, предупреждать и предотвращать возможные нештатные ситуации, которые возникали в процессе эксплуатации покрытия и могут возникать при дальнейшей эксплуатации уникального сооружения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The main provisions for the development of a system for monitoring the stress-strain state (SSS) of the shell covering the Gazprom Arena stadium are described. This shell characterized by an elevated consequence level under Federal Law 384-FZ belongs to a CS-3 class as per GOST 27752 «Safety of structures in buildings and civil engineering works». According to these documents, a stress-strain state monitoring system should be installed in such a building, functioning for the entire life of the structure.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. In this work, an SSS monitoring system was developed and installed in order to determine the parameters of the stress-strain state under continuous control of the unique shell operated at the Gazprom Arena stadium.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The method of determining the parameters of the stress state, including the snow load over the stadium surface, as well as the strain state, was described. The parameters of the strain state were defined using an automated system installed for the first time in construction practice on a unique long-span shell. The process of installing and configuring an automated system of monitoring the strain state was described.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A stress-strain state monitoring system was developed that allows continuous monitoring of the unique long-span transformable shell operated at the Gazprom Arena stadium in St. Petersburg. Examples of a graphical deformation scheme were obtained as a result of processing the parameters of the strain state.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The development of the most sophisticated stadium in the world having a transformable unique large-span shell and a football field resulted in a sports complex that meets FIFA’s strict requirements for arenas of the World Cup. The system of monitoring the stress-strain state allowed the semi-final and several group matches of the 2018 FIFA World Cup in Russia, as well as eight matches of the European Championship in 2021, to be successfully and safely held. The stadium was ready to host the Champions League Final. Scientific and technical support, including SSS monitoring, ensured the following: monitoring the stress level in the metal elements of a unique long-span shell; determining the movements of its elements; plotting a deformation scheme of the structure; preventing possible emergency situations that occurred and may further occur during the operation of the unique structure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уникальное большепролетное трансформируемое покрытие</kwd><kwd>мониторинг напряженно-деформированного состояния</kwd><kwd>механический тензометр</kwd><kwd>высокоточный тахеометр и нивелир</kwd><kwd>напряжения</kwd><kwd>прогибы</kwd><kwd>горизонтальные перемещения</kwd><kwd>прочность</kwd><kwd>несущая способность конструкций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>unique long-span transformable shell</kwd><kwd>stress-strain state monitoring</kwd><kwd>mechanical strain gauge</kwd><kwd>high-precision tacheometer and level station</kwd><kwd>stresses</kwd><kwd>deflections</kwd><kwd>horizontal displacement</kwd><kwd>strength</kwd><kwd>load-bearing capacity of structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>В данной работе описывается процесс создания системы мониторинга напряженно-деформированного состояния, которая позволяет увеличить безопасность и надежность покрытия стадиона «Газпром Арена», с помощью которой можно предотвратить возникающие в процессе эксплуатации сооружения возможные нештатные ситуации в уникальном трансформируемом большепролетном покрытии. Данная система установлена на уникальном трансформируемом большепролетном покрытии стадиона «Газпром Арена» согласно требованиям федерального закона № 384-ФЗ и ГОСТ 27751–2014 «Надежность строительных конструкций зданий и сооружений».</p></sec><sec><title>Конструкция и основные особенности большепролетного трансформируемого покрытия стадиона «Газпром Арена»</title><p>Стадион «Газпром Арена» – это многофункциональный футбольный стадион закрытого типа высшей категории (по международной классификации «Элит» разряда «А») круглогодичного использования с выдвижным полем, раздвижной крышей и трибунами. Вместимость стационарных трибун – 62 300 зрителей. В настоящее время на стадионе установлены дополнительные разборные трибуны, позволившие увеличить количество посадочных мест на арене до 68 тысяч.</p><p>Проект стадиона выполнен институтом «Гипростроймост СПб» (инженеры Скорик Г. Б., Зюськов А. Г.) по проекту японского архитектора Киcе Курокава, выигравшего творческий конкурс. В проекте учтены требования [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Фасад стадиона в положении «закрыто» и «открыто» приведен на рис. 1.</p><p>Интерьер стадиона при закрытом и открытом трансформируемом покрытии изображен на рис. 2.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Фасады стадиона «Газпром Арена»а – покрытие в положении «закрыто»; б – покрытие в положении «открыто»Fig. 1. Facades of the Gazprom Arena stadiuma – shell in “closed” position; б – shell in “open” position</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/ibXdoG4YKQqDjdpBXWiYHaFt8ZYUK93NDYLbkI9k.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Интерьеры стадиона «Газпром Арена»а – покрытие в положении «закрыто»; б – покрытие в положении «открыто»Fig. 2. Interior decorations of the Gazprom Arena Stadiuma – shell in “closed” position; б – shell in “open” position</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/TVLCMdzL7uYLeekzLo48BPmXUCA5VwfRykKIg59m.jpeg</uri></graphic></fig><p>Стадион «Газпром Арена» относится к зданиям и сооружениям повышенного уровня ответственности по № 384-ФЗ и класса КС-3 по ГОСТ 27751–2014. Коэффициент надежности по ответственности принят равным 1,2.</p><p>Кровля стадиона имеет форму пологого купола с радиусом кривизны 725 м и наружным диаметром в плане 295,9 м. Относительная отметка верха кровли составляет +79,000.</p><p>Наружный опорный контур, включающий балки наружного окаймления и ортотропные плиты, воспринимает распор с покрытия. Несущим сжато-изгибаемым элементом покрытия является внутренний контур, представляющий пространственную ферму, состоящую из трех поясов, объединенных вертикальными, горизонтальными связями и подкосами (рис. 3). Тангенциальные фермы являются кольцевыми связевыми блоками, а радиальные криволинейные фермы – ребрами.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Внутренний контур, представляющий пространственную ферму покрытия стадиона «Газпром Арена»Fig. 3. Internal contour comprising an open frame of shells of the Gazprom Arena stadium</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/1ifug3cRbadnewJixw7ZGNIKyfSAWrC8uW0Afqw1.jpeg</uri></graphic></fig><p>В центральной зоне купола диаметром 150 м для перемещения раздвижных створок кровли на расстоянии 89,96 м друг от друга установлены две ездовые фермы пролетом 251,2 м (рис. 4). Ездовые фермы имеют по четыре собственные опоры для каждой ездовой фермы и шарнирно опираются на них (рис. 5).</p><p>Несущие металлические конструкции покрытия опираются с помощью стальных колонн (рис. 6) на железобетонные конструкции фундаментов с помощью специальных шарниров. Внутренний контур подвешен на сорока вантах, прикрепленных к восьми наклонным пилонам.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Ездовая ферма для опирания трансформируемой части покрытия «Газпром Арена»а – в положении «закрыто»; б – в положении «открыто»Fig. 4. A deck bearing frame for transforming part of the Gazprom Arena coatingsa – in “closed” position; б – in “open” position</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/NFOZVTlVsTTAFyid0CeNxZksmrWe6gtphOjFi3Bg.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Шарнирная опора ездовой фермыFig. 5. Hinge bearing of deck frame</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/grm8IgelNqf1qYC6cfteZp3PNxXJ4zYcuWXpMAae.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Стальные колонны, на которые опирается покрытие стадионаFig. 6. Steel columns bearing stadium shell</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/n0ezuHTWaFaofY0FoLaT8SyeKF9cXcSVpZOEZGJS.jpeg</uri></graphic></fig><p>Общая устойчивость покрытия обеспечивается пространственной работой купола и установленными в осях симметрий Л-образными колоннами (рис. 7).</p><p>В проекте покрытия принята система координатных осей, состоящая из кольцевых (буквенных) и радиальных (цифровых) осей, соответствующих шагу основных несущих конструкций покрытия, что показано на рис. 8.</p><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Л-образные колонны, расположенные в осях симметрии покрытия стадионаFig. 7. Л-shaped columns in symmetry axes of stadium shell</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/YUXNT39Iu3Vn3fji7Sw34M9KxzmdVUIXWtNawsQc.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-8"><caption><p>Рис. 8. План покрытия стадионаFig. 8. Stadium shell plan</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g008.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/Ko0X7nN1qSOt4VbPWl8DBVf9PrJ3BesJe8QqFgvr.jpeg</uri></graphic></fig><p>Футбольный стадион «Газпром Арена», согласно федеральному закону № 190-ФЗ от 29.12.2004 г. «Градостроительный кодекс», относится к уникальным сооружениям, он имеет пролет более 100 м.</p><p>Для обеспечения надежности и безопасности уникальных сооружений по требованиям федерального закона № 384-ФЗ «Технический регламент безопасности зданий и сооружений» необходимо провести научно-техническое сопровождение (НТС) при проектировании, изготовлении, монтаже и эксплуатации. В его состав входит мониторинг напряженно-деформированного состояния элементов металлических конструкций, входящих в состав покрытия.</p><p>Для обеспечения безопасности работы покрытия в ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко совместно с ООО Фирма «ЮСТАС» разработана и установлена на стадионе система мониторинга напряженно-деформированного состояния, входящая в состав НТС [3–7].</p></sec><sec><title>Система мониторинга напряженного состояния покрытия стадиона «Газпром Арена»</title><p>В процессе мониторинга напряженного покрытия определяются деформации (напряжения) в основных конструкциях (в наиболее напряженных сечениях элементов). Измерения проводятся с помощью разработанных в ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко механических тензометров ТМИ-500М, с использованием съемных деформометров и с учетом температурных поправок.</p><p>На рис. 9 а показан механический тензометр без съемного деформометра. Это его вид, когда измерения не проводятся, а на рис. 9 б прибор изображен в момент проведения измерений с установленным съемным деформомометром.</p><p>Процесс измерения деформаций (напряжений) приведен на рис. 10.</p><p>Измерение температур конструкции, штанги и калибра показано на рис. 11. Они проводятся электронным контактным термометром ТК5-О1П, изготовленным отечественной фирмой Техно АС.</p><fig id="fig-9"><caption><p>Рис. 9. Механический тензометра – без съемного деформометра; б – со съемным деформометромFig. 9. Mechanical strain gaugea – no removable strainmeter; б – with removable strainmeter</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g009.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/3RHgFw7svRQOOINNogfa3DJIqFoUw3E8yqQBfLSU.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-10"><caption><p>Рис. 10. Процесс измерения деформаций (напряжений) в конструкциях внутреннего контура покрытия «Газпром Арена»а – калибровка съемного деформометра; б – установка деформометра в механический тензометр; в – проведение измерений деформаций (напряжений)Fig. 10. Process of measuring deformations (stresses) in structures of internal contour of the Gazprom Arena shella – calibration of a removable strainmeter; б – installation of a strainmeter in a mechanical strain gauge; в – measurements of deformations (stresses)</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g010.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/Fw0tyilSftXZCwu1QTtNRVGWYMLoTg48q5Wq20h6.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-11"><caption><p>Рис. 11. Измерение температуры конструкции и штанги механического тензометраFig. 11. Process of measuring temperature of structure and rod in a mechanical strain gauge</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g011.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/MKnn3tPlOY5elGR4eLI7EMBG0yPYEONC2AIjYgL4.jpeg</uri></graphic></fig><p>В состав мониторинга напряженного состояния также входит измерение снеговой нагрузки на покрытие, что показано на рис. 12 а, б. Измерения проводятся весовым снегомером ВС-43, разработанным в ЦКБ Росгидромета, что позволяет определить интенсивность и распределение снеговой нагрузки на покрытие, которое показано на рис. 13 а, б.</p><fig id="fig-12"><caption><p>Рис. 12. Измерение снеговой нагрузки на покрытие весовым снегомерома – весовой снегомер; б – определение интенсивности снеговой нагрузкиFig. 12. Measurement of snow load on a shell using a weight snow gaugea – weight snow gauge; б – determination of snow load intensity</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g012.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/D47It7VQuCvUdtqv5oprr9Hky7RBjZT0VPwJe9FP.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-13"><caption><p>Рис. 13. Распределение и интенсивность снеговой нагрузки на покрытие в зимний период 2022 года: а – распределение снеговой нагрузки в январе 2022 г; б – распределение снеговой нагрузки в начале марта 2022 годаFig. 13. Distribution and intensity of snow load on a surface in winter period 2022: a – distribution of snow load in January 2022; б – distribution of snow load at the beginning of March 2022</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g013.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/qcypnMrui3MROomV67FFYvHyKcjBDQIpIgy2KuQv.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Система мониторинга деформированного состояния покрытия стадиона «Газпром Арена»</title><p>Мониторинг деформированного состояния покрытия и трибун выполняется методами инженерной геодезии и позволяет определять прогибы и горизонтальные перемещения в контрольных точках покрытия.</p><p>Схема мониторинга деформированного состояния разработана по требованиям нормативных документов [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>Первично для определения текущего состояния конструкций были выполнены мероприятия по созданию опорной геодезической сети на стадионе, что изображено на рис. 14.</p><fig id="fig-14"><caption><p>Рис. 14. Создание опорной геодезической сетиFig. 14. Establishment of a geodetic control grid</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g014.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/MDFQtS82cJjr4T21ike62IhMjgTnZJBPLJoYJuOV.jpeg</uri></graphic></fig><p>Во время создания планово-высотного обоснования для сохранения преемственности измерений были совместно измерены и уравнены координаты деформационных марок, расположенных на пилонах стадиона.</p><p>Координаты пунктов планового обоснования работы проводились согласно п. 5.2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Уравнивание инструментальных геодезических измерений выполнялось с помощью программы «Кредо Дат».</p><p>Определение высотного положения пунктов обоснования выполнялось с помощью высокоточного оборудования фирмы Leica, нивелира Leica LS15 и тахеометра Leica TS60 (технические характеристики представлены в табл. 1), прошедшими обязательную сертификацию в центре стандартизации, метрологии и испытаний.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1</p><p>Характеристики оборудования автоматизированной системы мониторинга деформированного состояния</p><p>Table 1</p><p>Characteristics of equipment for automated monitoring system of strain state</p></caption><table><tbody><tr><td>Leica LS15</td><td>Среднее квадратичное отклонение на 1 км двойного хода</td><td>0,3 мм</td></tr><tr><td>Точность измерения расстояния</td><td>± 15 мм на 30 м</td></tr><tr><td>Увеличение зрительной трубы</td><td>32л</td></tr><tr><td>Leica TS60 0.5”</td><td>Точность измерений угла</td><td>0,5”</td></tr><tr><td>Точность измерения расстояния на призму</td><td>± 0,6 мм</td></tr><tr><td>Увеличение</td><td>30л</td></tr><tr><td>Диапазон измерения на одну стандартную призму</td><td>1,5–3500 м</td></tr><tr><td>Автоматическое распознание отражателя на стандартную призму</td><td>1500 м</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>С помощью электронного нивелира (от глубинных реперов, отметки которых были переданы заказчиком, до четырех реперов, заложенных в железобетонные конструкции трибун стадиона) был проложен ход геометрического нивелирования II класса в соответствии с п. 6.3 [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Затем с помощью электронного тахеометра Leica TS60 в соответствии с п. 6.4 [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>] методом тригонометрического нивелирования была произведена передача высотной отметки на пункты планово-высотного обоснования.</p><p>Для удобства вычисления прогиба конструкций отметки высотного положения были пересчитаны из городской системы высот в строительную, относительно проектного нуля стадиона.</p><p>Следом были выполнены измерения конструкций тахеометрами и с помощью лазерного сканирования (рис. 15). Эти действия позволили охватить практически 100 % конструкций покрытия стадиона и определить их текущее положение относительно момента до раскружаливания конструкций. Результат сканирования показан на рис. 16.</p><fig id="fig-15"><caption><p>Рис. 15. Съемка и лазерное сканирование конструкций покрытия:а – съемка с помощью тахеометра; б – проведение лазерного сканированияFig. 15. Shooting and laser scanning of shell structures:a – shooting using a tacheometer; б – laser scanning</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g015.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/YnkWaKJnsMYxR9RGzDWfc8oaTVASGK55pl7kbcsO.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-16"><caption><p>Рис. 16. Результат лазерного сканирования конструкций покрытияFig. 16. Result of laser scanning of shell structures</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g016.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/SiMMfYxFMbsdx9JVB6wGdmKUhNrCsQlyXhd2btHK.jpeg</uri></graphic></fig><p>На следующем этапе для стадиона была разработана и установлена автоматизированная система мониторинга деформированного состояния, позволяющая шесть раз в день измерять горизонтальные и вертикальные перемещения конструкций, которая может быть перенастроена в случае аварийных ситуаций на цикл измерений 1 раз в 15 минут. Система состоит из двух тахеометров Leica TS60 (рис. 17), 108 L-образных призменных отражателей (рис. 18), программного обеспечения, позволяющего записывать данные и передавать по каналам связи для обработки результатов измерений, которая также в графическом виде дает возможность строить деформированные схемы в плане и на разрезах. Отметим, что данная система впервые установлена для слежения за работой большепролетных строительных конструкций с учетом требований по точностям, приведенным в [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Настройка автоматизированной системы показана на рис. 19. На рис. 20 показано рабочее место оператора автоматизированной системы мониторинга деформированного состояния и интерфейс системы сбора данных.</p><fig id="fig-17"><caption><p>Рис. 17. L-образный отражательFig. 17. L-shaped reflector</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g017.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/9cjLrxMLMvqyMSWSYAFYJ4EphergnDGNByAOcKoM.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-18"><caption><p>Рис. 18. Тахеометр на кронштейне автоматизированной системыFig. 18. Tacheometer mounted on a bearing element of an automated system</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g018.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/BNfDjtR2IRj3sZ8QordUr1S0vuvaIamFZg9kL1FA.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-19"><caption><p>Рис. 19. Процесс монтажа и наладки автоматизированной системыFig. 19. Installation and commissioning of an automated system</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g019.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/SJM1rIoGzbhArYYScSLSeXT5CdB4I45pHptoSgU4.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-20"><caption><p>Рис. 20. Рабочее место оператора автоматизированной системы и интерфейс системы сбора данныхFig. 20. Workplace of an operator of automated system and data acquisition interface unit</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g020.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/2VOvRYxRvZongqiU6MUKTnWYlDvmJDtzQ0LgFLOq.jpeg</uri></graphic></fig><p>По результатам, полученным системой мониторинга деформированного состояния, строится деформированная схема, которая приведена на рис. 21.</p><p>Разработанная и установленная система мониторинга НДС позволила выявлять возможные нештатные ситуации, возникающие в процессе эксплуатации, оценивать их опасность и принимать меры по их устранению. На основании полученных результатов определяется техническое состояние объекта, что позволяет давать разрешения на безопасное проведение спортивных и концертных мероприятий, проводимых на стадионе.</p><fig id="fig-21"><caption><p>Рис. 21. Деформированная схема, полученная по результатам измерений параметров системы мониторинга, выполненных 27 октября 2022 г.Fig. 21. Deformation diagram obtained by measuring parameters of a monitoring system on October 27, 2022</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-35-4-g021.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2022/4/ytRxPbB6Q8YihFmhPBohcOt9GZfQZEHGZ8h27l7b.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Выводы</title><p>Создание самого сложного в мире стадиона с трансформируемыми уникальным большепролетным покрытием и футбольным полем позволило соорудить спортивную арену, удовлетворяющую строгим требованиям ФИФА к аренам для проведения чемпионата мира по футболу, матчи которого с успехом проведены в 2018 году. На стадионе также успешно проведены матчи чемпионата Европы 2021 года. Стадион был готов к проведению финала Лиги чемпионов по футболу.</p><p>Научно-техническое сопровождение, в которую входит и мониторинг НДС, позволило следить за уровнем напряжений в металлических элементах уникального большепролетного покрытия, определять перемещения его элементов, графически строить деформированную схему сооружения, предупреждать и предотвращать возможные нештатные ситуации, которые возникали в процессе эксплуатации покрытия и могут возникать при дальнейшей эксплуатации уникального сооружения.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 20.13330.2016. Нагрузки и воздействия. Актуализированная редакция СНиП 2.01.07-85* (с Изменениями № 1, № 2 и № 3, № 4) [интернет]. Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/456044318</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 20.13330.2016. Loads and impacts. Updated version of SNiP 2.01.07-85* (with Amendments No. 1, No. 2 and No. 3, No. 4). [internet]. Available at: https://docs.cntd.ru/document/456044318 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 16.13330.2017. Стальные конструкции. Актуализированная редакция СНиП II-23-81* (с Изменениями № 1, № 2 и № 3, № 4 и № 5) [интернет]. Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/456069588</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 16.13330.2017. Steel structures. Updated version of SNiP II-23-81* (with Amendments No. 1, No. 2 and No. 3, No. 4 and No. 5). Available at: https://docs.cntd.ru/document/456069588 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Одесский П.Д., Лебедева И.В., Оспенников А.Г., Отставнов В.А., Попов Н.А., и др. Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство). Москва: Фортэ; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V.B., Odessky P.D., Lebedeva I.V., Ospennikov A.G., Retiring V.A., Popov N.A., Khandzhi A.V., Farfel M.I., et al. Covering of the Large Sports Arena of the Luzhniki Stadium (design, research and construction). Moscow: Forte Publ.; 1998 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфель М.И., Гукова М.И., Коняшин Д.Ю., Кущенко А.Е., Любарцев А.В. Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Вестник НИЦ «Строительство». 2017;(3):74–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farfel M.I., Gukova M.I., Konyashin D.Yu., Kushchenko A.E., Lyubartsev A. In particular, reconstruction of the Large Sports Arena of the Luzhniki Stadium for the 2018 FIFA World Cup. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2017;(3):74–92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарфель М.И. Обеспечение безаварийной эксплуатации уникального большепролетного покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники». Строительная механика и расчет сооружений. 2012;(6):56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farfel M.I. Ensuring trouble-free operation of the unique long-span covering of the Large Sports Arena of the Olympic stadium “Luzhniki”. Stroitel’naya mekhanika i raschet sooruzhenii = Structural Mechanics and Analysis of Constructions. 2012;(6):56–61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулин В.Б., Фарфель М.И., Ханджи А.В. Покрытие Большой спортивной арены Олимпийского комплекса в Лужниках. В: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко 80 лет: сборник статей. Москва: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко; 2007. С. 46–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V.B., Farfel M.I., Khandzhi A.V. Covering the Large sports arena of the Olympic Complex in Luzhniki. V.A. Koucherenko TSNIISK 80 years old. Collection of articles. Moscow: V.A. Koucherenko TSNIISK; 2007. P. 46–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikulin V.B., Khandzhi A.V. Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow. In: Spatial Structures in new and Renovation project of Buildings and constructions (International congress ICSS-98, june 22-26 1998. Moscow. Russia). Moscow; 1998, р. 113–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulin V.B., Khandzhi A.V. Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow. In: Spatial Structures in new and Renovation project of Buildings and constructions (International congress ICSS-98, june 22-26 1998. Moscow. Russia). Moscow; 1998, р. 113–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24846-2019. Грунты. Методы измерения деформаций зданий и сооружений. Москва: Стандартинформ; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 24846-2019. Soils. Methods of measuring deformations of buildings and structures. Moscow: Standartinform Publ.; 2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 51842-2019. Документация исполнительная геодезическая. Москва: Стандартинформ; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 51842-2019. Executive geodetic documentation. Moscow: Standartinform Publ.; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба геодезии и картографии России. Геодезические и картографические инструкции. Нормы и правила. Инструкция по нивелированию I, II, III, IV классов ГКИНП (ГНТА)-03-010-03. Москва: ЦНИИГАиК; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service of Geodesy and Cartography of Russia. Geodetic and cartographic instructions. Rules and regulations. Instructions for leveling I, II, III, IV classes of GKINP (GNTA)-03-010-03. Moscow: TsNIIGAiK; 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
