<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2023-3(38)-82-105</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RJORZZ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING CONSTRUCTIONS, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История создания и реконструкций Большой спортивной арены стадиона «Лужники»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History of creation and reconstruction of the Grand Sports Arena of the Luzhniki stadium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарфель</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farfel</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Иосифович Фарфель, канд. техн. наук, заведующий лабораторией нормирования, реконструкциии мониторинга уникальных зданий и сооружений; доцент кафедры металлических и деревянных конструкций НИУ МГСУ</p><p>e-mail: farfelmi@yandex.ruтел.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Farfel, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Laboratory of Reconstruction, Standardization, and Monitoring of Unique Buildings and Structures; Associate Prof., Department of Metal and Wooden Structures</p><p>e-mail: farfelmi@yandex.rutel.: +7 (499) 170-10-87</p></bio><email xlink:type="simple">farfelmi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций (ЦНИИСК) им. В.А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство»; ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Building Constructions (TSNIISK) named after V. A. Koucherenko, JSC Research Center&#13;
of Construction; National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>38</volume><issue>3</issue><fpage>82</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фарфель М.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фарфель М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Farfel M.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/336">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/336</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье рассказывается об изменении покрытия над Большой спортивной ареной (БСА) стадиона «Лужники» с начала возведения и до наших дней. Показывается, как изменялось покрытие над трибунами БСА, включая три реконструкции стадиона, которые осуществлялись по различным причинам в течение 65-летней истории существования.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Показать процесс и особенности возведения покрытия  над трибунами арены и создания стадиона, удовлетворяющего требованиям Международной федерации футбола (FIFA) для стадионов, на которых проводятся матчи открытия и финала Кубка мира по футболу.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Приведены способы создания уникального большепролетного покрытия стального купольного типа, имеющего наибольший безопорный пролет для сооружений такого класса, равный 310 м. Автором статьи описан процесс проектирования, проведения испытаний большеразмерной модели и испытаний в аэродинамической трубе специально изготовленной модели для определения снеговой и ветровой нагрузок. Подробно показан процесс монтажа покрытия, сборки наружного опорного контура и установки их на колонны. Описан процесс сборки внутреннего контура, периметр которого составил около 600 м, а вес – 4500 тс. После сборки внутреннего контура он в течение трех дней целиком был поднят на проектную отметку, которая достигала приблизительно значения 50 м. После этого между наружным опорным и внутренним контурами устанавливались криволинейные балки, между которыми монтировались кольцевые фермы. На каркас купола впервые в строительной практике нашей страны установлена светопрозрачная кровля из поликарбонатных панелей. Это была вторая реконструкция покрытия. Первая проводилась к Олимпиаде-80 в Москве. Третья реконструкция покрытия проведена для удовлетворения строгих требований FIFA. В ходе проведения реконструкции были демонтированы старые трибуны и сооружены новые. Увеличена площадь покрытия над трибунами, которые стали приближены к полю на 17 м, чтобы зрители были защищены от атмосферных осадков. Приняты меры для обеспечения несущей способности существующего большепролетного покрытия при проведении реконструкции стадиона.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Разработана и осуществлена реконструкция Большой спортивной арены стадиона «Лужники». Реконструированная арена признана УЕФА (Европейской федерацией футбола) одним из лучших стадионов мира и получила квалификацию «Элит».</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Принципы реконструкции стадиона большой вместимости на примере усовершенствования Большой спортивной арены стадиона «Лужники» можно использовать для удовлетворения требований FIFA на других аренах с трибунами не менее 80 000 зрителей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The paper presents the process of renovating the roof over the Grand Sports Arena (GSA) of the Luzhniki Stadium from its construction to the present day. It demonstrates the modifications in the roof over the GSA stands, including three reconstructions of the stadium, which were carried out for various reasons during the 65-year history of the stadium.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To describe the process and peculiarities of erecting the roof over the arena stands and creating a stadium that meets the requirements of the International Football Federation (FIFA) for stadiums hosting the opening and final matches of the FIFA World Cup.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved methods for creating a unique large-span steel roof of a dome type with the largest unsupported span (310 m) for structures of this class. The paper describes the process of designing and testing a large-size model and a specially made model in a wind tunnel to determine the snow and wind loads. The process of erecting the roof, assembling the outer support contour, and lifting it on the columns is shown in detail. The process of assembling the inner contour is described. Its perimeter accounts for about 600 m, and its weight is 4500 tf. After assembling, the inner contour was lifted to the design level at approximately 50 m within three days. After that, curved beams were installed between the outer support and inner contours with ring trusses in between. A translucent roof made of polycarbonate panels was installed on the dome frame for the first time in the construction practice of Russia. This was the second reconstruction of the roof. The first one was arranged for the 1980 Summer Olympics in Moscow. The third reconstruction of the roof was carried out to meet the strict requirements of FIFA. The reconstruction involved dismantling old stands and building new ones. The roof over the stands became 17 meters closer to the field, and its area was increased to protect the spectators from atmospheric precipitation. Measures were taken to ensure the bearing capacity of the existing large-span roof during the stadium renovation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The reconstruction of the Grand Sports Arena of the Luzhniki Stadium was developed designed and implemented. The reconstructed arena was recognized by UEFA (Union of European Football Associations) as one of the best stadiums in the world and received “Elite” qualification.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The principles of reconstruction of a large-capacity stadium on the example of the renovated Grand Sports Arena of the Luzhniki Stadium can be used to meet the requirements of FIFA in other arenas with stands for at least 80,000 spectators.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>большепролетное покрытие</kwd><kwd>безопорный пролет</kwd><kwd>стальные конструкции</kwd><kwd>наружный опорный контур</kwd><kwd>внутренний контур</kwd><kwd>криволинейная радиальная балка</kwd><kwd>кольцевая ферма</kwd><kwd>консольная часть покрытия</kwd><kwd>светопрозрачная кровля</kwd><kwd>поликарбонат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>long-span roof</kwd><kwd>unsupported span</kwd><kwd>steel structures</kwd><kwd>outer support contour</kwd><kwd>inner contour</kwd><kwd>curved radial beam</kwd><kwd>ring truss</kwd><kwd>cantilever part of the roof</kwd><kwd>translucent roof</kwd><kwd>polycarbonate</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>В данной работе рассказывается о создании и реконструкции главного стадиона страны. В статье объясняются причины проведения всех реконструкций стадиона, объясняются способы изготовления и монтажа покрытия над стадионом, а также мероприятия при проведении реконструкции к Кубку мира по футболу в 2018 году для удовлетворения требований Международной федерации футбола (FIFA).</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Показать процесс создания покрытия над трибунами арены и создания стадиона, удовлетворяющего требованиям FIFA для стадионов, на которых проводятся матчи открытия и финала Кубка мира по футболу.</p></sec><sec><title>Сооружение стадиона «Лужники»</title><p>Решение о строительстве комплекса спортивных сооружений «Лужники» принято Советом Министров СССР в 1954 году. Архитекторами стадиона были А. В. Власов, И. А. Рожин, Н. Н. Уллас и А. Ф. Хряков. Инженерами являлись В. Н. Насонов, И. М. Резников, В. М. Поликарпов. Причем В. Н. Насонов был в то время директором ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко.</p><p>Проектирование комплекса завершилось за 90 дней, 31 июля 1956 года стадион был открыт. Его строительство осуществилось за 450 дней.</p><p>Первоначальная вместимость стадиона составляла 110 тыс. зрителей, но в качестве посадочных мест были сплошные деревянные лавки (рис. 1).</p><p>Первым спортивным мероприятием, состоявшимся на стадионе, был футбольный матч между командами РСФСР и КНР. А несколько дней спустя на БСА стартовала первая Спартакиада народов СССР.</p><p>Первая реконструкция БСА состоялась перед Олимпиадой 1980 года. Были смонтированы четыре осветительные башни, обеспечивающие освещенность арены порядка 2000 люкс, что позволяло вести с Олимпиады телепередачи в цветном формате, также была установлена чаша олимпийского огня (рис. 2).</p><p>На БСА прошли соревнования по различным видам спорта, включая футбольные матчи олимпийского турнира, а также церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр 1980 года (рис. 3).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Вид стадиона с 1956 по 1979 годFig. 1. View of the stadium from 1956 to 1979</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/0V92AvVpGbhsJekthFTKIMGeLgI2y4Amtg2RqEZP.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Вид стадиона с 1980 по 1996 годFig. 2. View of the stadium from 1980 to 1996</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/TlXQRdXPgvGFfueykLJteORLh3PHEh0Fy9Rs93Lo.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. БСА во время Олимпиады 1980 годаFig. 3. GSA during the 1980 Olympics</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/X9V3Wss1tkux5uJKO0dpImBRFhsOHDEvlM6A3OYd.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Создание покрытия над трибунами БСА стадиона «Лужники»</title><p>Вторая реконструкция состоялась из-за того, что Международная федерация футбола (FIFA) выпустила требования о том, что все зрители, присутствующие на стадионе, должны быть защищены от атмосферных осадков. Необходимо было над зрительными местами создать покрытие.</p><p>После длительного конкурса принято решение его создать в форме стержневого стального купола, причем покрытие должно опираться на колонны, отстоящие от конструкций стадиона на 5 м.</p><p>Авторами проекта покрытия над стадионом «Лужники» были архитекторы А. Г. Оспенников, Г. Е. Ермилина, Т. В. Катунина; инженеры В. В. Ханджи, А. В. Ханджи от МНИИП «Моспроект-4»; сотрудники ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко В. Б. Микулин, М. И. Фарфель.</p><p>В результате запроектировано и затем осуществлено большепролетное покрытие с наибольшим в мире безопорным пролетом для такого класса сооружения, который составил 310 м.</p><p>Перед началом проектирования в аэродинамической трубе была осуществлена продувка модели будущего покрытия, т. к. в нормах [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] отсутствовали данные по значениям атмосферных нагрузок. Это позволило определить реальные значения снеговых и ветровых нагрузок для проведения расчета покрытия и проверки несущей способности входящих в его состав стальных элементов [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>] (рис. 4).</p><p>Кроме того, была испытана большепролетная модель покрытия, на которой выяснялась работа системы от действия на нее разнообразных нагрузок (рис. 5) [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>На этой же модели проведена попытка смоделировать осадку опор, опирающихся на основание. Были удалены из работы одна, две и три колонны. Такая схема, кроме своего первоначального назначения, явилась прообразом моделирования испытаний для проверки устойчивости конструкции от прогрессирующего обрушения (рис. 6).</p><p>Кроме модели сооружения испытывались отдельные модели фрикционного соединения, а также выяснялась работа нового типа кровли из светопрозрачного поликарбоната. Испытания проведены в лаборатории испытаний ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко (рис. 7) [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Испытание модели в аэродинамической трубеFig. 4. Model wind tunnel testing</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/xDey1Q9heBuKIIuGfuHvn1A9jr2xVHjlwkCKhglI.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Испытание большепролетной модели покрытия БСАFig. 5. Testing of a large-span model of the GSA roof</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/yki22N1JpvGMLuXaJr3IZVY2nBAOEq2thRpgPHwv.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Испытания, моделирующие устойчивость каркаса от прогрессирующего обрушения, исключением из работы: а – одной колонны; б – двух колонн; в – трех колонн</p><p>Fig. 6. Tests, modeling the progressive collapse resistance of the frame by excluding: a – one column; б – two columns; в – three columns</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/lWDRFMbFjiPuu0bNRe08M2BK1mgeMuG0PUkLX9oj.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Испытания узлов и частей БСА: а – узел фрикционного соединения монтажных элементов;б – испытания светопрозрачной поликарбонатной панели</p><p>Fig. 7. Tests of GSA joints and parts: a – friction joint of mounting elements; б – tests of translucent polycarbonate panel</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/g7a0Qc15FaMNuMS5VZ5hi7qgzWx5qJskFCwTo0fq.jpeg</uri></graphic></fig><p>После проведения всех испытаний и выпуска проекта покрытия, в состав которого входил и расчет с проверкой несущей способности всех конструкций системы [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>], на двух заводах металлоконструкций были изготовлены элементы покрытия, которые затем были доставлены на строительную площадку для их сборки в пространственный каркас покрытия.</p><p>Отметим особенности каркаса покрытия стадиона. Купол покрытия шарнирно оперт на колонны, которые, в свою очередь, шарнирно прикреплены к фундаменту, что позволяет колоннам воспринимать только сжимающие продольные усилия при отсутствии изгибающих моментов. Этот прием позволяет сократить материалоемкость колонны и облегчить создание узлов прикрепления колонны к покрытию и к фундаменту.</p><p>Монтаж колонн покрытия изображен на рис. 8 [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Осуществление шарнирного опирания выполняется при помощи отфрезерованных торцов опорных элементов.</p><p>Далее расскажем о монтаже. Он представлял сложную техническую задачу, т. к. нужно было собрать два контура – наружный и внутренний. Периметр наружного опорного контура – более 900 м, а внутреннего контура – около 600 м длиной [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Поясним, как собирался наружный опорный контур. На предварительно установленные и выверенные в проектное положение колонны устанавливались монтажные отправочные марки, которые имели длину, соответствующую транспортному габариту, т. е. около 12 м, и высоту не более 3,6 м. Каждый последующий монтажный элемент соединялся с предыдущим при помощи фрикционных соединений на высокопрочных болтах.</p><p>Для обеспечения полной сборки наружного опорного контура в овальное кольцо были предусмотрены четыре компенсационных стыка, в которых устранялись неточности монтажа. На рис. 9 показан процесс монтажа наружного опорного контура.</p><fig id="fig-8"><caption><p>Рис. 8. Монтаж наружного опорного контура: а – установка наружного опорного контура на колонны;б – верхняя часть колонны; в – узел сопряжения колонны с наружным контуром</p><p>Fig. 8. Installation of the outer support contour: a – installation of the outer support contour on the columns;б – the upper part of the column; в – column to outer contour joint</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g008.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/ledQXl757uX4ZZy9n1Gzvoo2nK69l23JiLKUDmwC.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-9"><caption><p>Рис. 9. Установка наружного контура на колонны: а – колонны покрытия БСА; б – наружный опорный контур покрытия БСА</p><p>Fig. 9. Installation of the outer contour on the columns: a – GSA roof columns; б – GSA roof outer support contour</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g009.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/tdJFu8UVo8LJYaJk6Lcr9YspgfX6cao5VG2FbYCy.jpeg</uri></graphic></fig><p>Вернемся к узлу опирания колонны на фундамент и напомним, что он запроектирован и выполнен шарнирным. Узел и общий вид колонны показаны на рис. 10.</p><p>Далее перейдем к монтажу и сборке внутреннего контура. Он по проекту имел сложное сечение в виде пространственной фермы, которая состояла из верхнего, двух средних и нижнего поясов, объединенных с помощью крестовой решетки из широкополочных двутавров в единую пространственную систему [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Сборка внутреннего контура осуществлялась на специально организованных подмостях, которые показаны на рис. 11. Сборка кольца велась симметрично с двух сторон. Собранный полностью внутренний контур показан на рис. 12 [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Возможность неточной сборки поправлялась по данным измерений, которые выполнялись специалистами ООО Фирма «ЮСТАС», представители которой находились на заводе металлоконструкций, где помогали осуществлять контрольную сборку отправочных элементов, и на строительной площадке, а также участвовали в соединении отправочных элементов в овальное сплошное кольцо. Соединение отправочных элементов велось с помощью фрикционных соединений на высокопрочных болтах. Такой тип соединения при монтаже всего каркаса был основным и позволил намного сократить сроки возведения покрытия. Для его осуществления понадобилось 360 тысяч высокопрочных болтов на всем покрытии.</p><p>После окончательной сборки внутреннего контура, которая благодаря специалистам ООО Фирма «ЮСТАС» завершилась с прецизионной точностью, идеально совпали отверстия для установки высокопрочных болтов в последнем монтажном стыке, несмотря на то что периметр овального кольца внутреннего контура составлял около 600 м.</p><p>Далее полностью собранный внутренний контур весом 4500 кг был поднят на проектную отметку – высоту 50 м. Процесс подъема осуществлялся в течение трех дней при помощи предварительно установленных на специальных стойках мощных домкратов. После достижения внутренним контуром проектной отметки внутренний контур был закреплен на монтажных стойках (рис. 12 и 13).</p><fig id="fig-10"><caption><p>Рис. 10. Колонна покрытия: а – общий вид колонны; б – нижняя часть колонны покрытия БСА</p><p>Fig. 10. Roof column: a – general view of the column; б – the lower part of the GSA roof column</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g010.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/ihVOkiWLFd8fqVUKl2yVZClgyD6i86eflh4fDsrw.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-11"><caption><p>Рис. 11. Сборка внутреннего контура на подмостяхFig. 11. Assembling the inner contour on scaffolds</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g011.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/jTfsw8wKzG5nLgdAP5yj4Lkj28fVEHVH6FZcMuqa.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-12"><caption><p>Рис. 12. Внутренний контур собранFig. 12. Inner contour assembled</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g012.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/OVsrmGEZxmjNIBV6bTmL85JMqd1puFVSiTC8dKkX.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-13"><caption><p>Рис. 13. Подъем внутреннего контура на проектную отметкуFig. 13. Lifting the inner contour to the design level</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g013.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/iY9VVcFpxJXoGnMldHx33ayXT4HeRVxpLK74IaRw.jpeg</uri></graphic></fig><p>Следующим этапом был монтаж криволинейных радиальных балок, которые одним концом опирались на наружный опорный контур, а другим – на внутренний (рис. 14).</p><p>Монтаж радиальных балок осуществлялся в строгой последовательности, чтобы избежать нежелательных деформаций двух контуров.</p><p>После установки всех радиальных балок между ними были смонтированы кольцевые фермы. Совокупность всех установленных элементов обеспечивала необходимую жесткость, устойчивость и неизменяемость покрытия БСА. Вид на стадион во время монтажа показан на рис. 15.</p><p>После полной сборки каркаса впервые в строительной практике нашей страны проведено устройство светопрозрачной кровли из поликарбоната немецкой фирмы «Макролон». Ее монтаж показан на рис. 16.</p><p>На рис. 17 и 18 показаны фасад и интерьер стадиона после возведения покрытия над трибунами [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><fig id="fig-14"><caption><p>Рис. 14. Монтаж криволинейных радиальных балокFig. 14. Installation of curved radial beams</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g014.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/UYoXdiSNProOvIN4zyw4MRIm5ylzvxD06e6EoRyJ.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-15"><caption><p>Рис. 15. Вид на покрытие БСА во время монтажаFig. 15. View of the GSA roof during installation</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g015.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/zwVeSFa3WeXjyC4o4TcXk8O8elMPRkhpHP5fhum9.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-16"><caption><p>Рис. 16. Монтаж светопрозрачной кровли: а – подъем светопрозрачной панели;б – монтаж панели на покрытие БСА</p><p>Fig. 16. Installation of the translucent roof: a – lifting of a translucent panel; б – installation of a panel on the GSA roof</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g016.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/GXNSJFoXTcM1emWDMNs1pkd8n0w9T67Z1cC5hai5.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-17"><caption><p>Рис. 17. Фасад стадиона после возведения покрытияFig. 17. The stadium facade after the erection of the roof</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g017.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/GX7aR3WESDcGFkYlTmZ3lUeRf08wd6NqsAPLhiLQ.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-18"><caption><p>Рис. 18. Интерьер стадиона после возведения покрытия над трибунами БСАFig. 18. The stadium interior after the erection of the roof over the GSA stands</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g018.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/2zChFPLSki8BnIAlBMROdlnZDVy9ohi1SsLRmLNg.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Реконструкция стадиона к Кубку мира 2018 года</title><p>Следующий этап в истории стадиона «Лужники» – это реконструкция стадиона к чемпионату мира по футболу в 2018 году в России. Стадион был выбран главной ареной чемпионата, на которой должны быть проведены матчи открытия и финала.</p><p>Однако он не удовлетворял строгим требованиям FIFA для проведения таких мероприятий. Для этого нужно было провести реконструкцию. Назовем отдельные требования, которым не удовлетворял стадион:</p><p>Требование по вместимости удалось решить в результате переговоров московской администрации с президентом FIFA. Оно было снижено до 80 тысяч зрителей.</p><p>В ходе подготовки к реконструкции предлагалось либо снести существующий стадион и на его месте построить новый, либо демонтировать старое покрытие и заменить его новым. Варианты реконструкции приведены на рис. 19.</p><fig id="fig-19"><caption><p>Рис. 19. Варианты реконструкции стадиона «Лужники»Fig. 19. Options for the reconstruction of the Luzhniki Stadium</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g019.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/Vd4Yh91Byl6gDKlQIVhJM19Syh5QK0EnrXFoBQH2.jpeg</uri></graphic></fig><p>Однако нынешний стадион является одним из символов города Москвы, находится на золотой оси города, на нем было проведено множество знаковых спортивных мероприятий. Поэтому удалось убедить руководство города оставить неизменным его внешний вид. В этом большую роль кроме автора статьи сыграли нынешний директор ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко И. И. Ведяков, известные специалисты нашего института М. Р. Урицкий, П. Д. Одесский, П. Г. Еремеев при поддержке вице-президента РААСН В. И. Травуша.</p><p>Авторами реконструкции являлись: архитекторы, работающие в ООО «Спич», А. А. Шубкин, С. О. Кузнецов и А. Э. Чобан. Инженеры реконструкции стадиона «Лужники» – сотрудники ООО «Метрополис» А. В. Любарцев и А. Е. Кущенко; сотрудник ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство» М. И. Фарфель.</p><p>Реконструкция заключалась в сохранении существующего стального купольного покрытия с увеличением его площади и фасадных трибун, а также полной заменой трибун с удовлетворением требований FIFA при сохранении несущей способности несущих конструкций, что представляло собой сложную инженерную задачу, которая была успешно решена [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>Устойчивость покрытия была обеспечена установкой крестовых трубчатых связей между колоннами стадиона (рис. 20).</p><p>На рис. 21 показан демонтаж старых трибун. Для обеспечения устойчивости исторической фасадной стены в последних пролетах старых трибун установлены временные вертикальные связи (рис. 22).</p><p>Для определения нагрузок от снега и ветра проведены продувки модели реконструируемого покрытия в аэродинамической трубе ООО «Фирма «Уникон» М. М. Березиным и М. А. Березиным (рис. 23), которые использовались при проведении прочностных расчетов нового покрытия [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>], по результатам которых специалистами ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко АО «НИЦ «Строительство» И. В. Лебедевой и Д. С. Богачевым составлены рекомендации по назначению этих нагрузок.</p><p>В ходе выполнения работ по реконструкции были проведены испытания, в которых выяснялось влияние температурных воздействий на несущую способность высокопрочных предварительно напряженных болтов, а также проведены испытания реальных узлов соединения старой части покрытия с новой консольной частью, увеличивающей площадь уникального большепролетного покрытия БСА. Это показано на рис. 24 и 25.</p><p>В проведении испытаний, обследовании покрытия перед проведением монтажа, научно-техническом сопровождении реконструкции на стадии изготовления, монтажа и осуществлении реконструкции трибун, при сохранении исторической фасадной стены стадиона, принимали участие специалисты ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко М. И. Гукова, Д. Ю. Коняшин, Д. В. Кондрашов, С. В. Гуров, О. И. Пономарев, А. А. Минасян.</p><p>На рис. 26 показан консольный элемент, увеличивающий площадь покрытия БСА, и его вид при сборке в кондукторе. Установленные на покрытие элементы консольной части показаны на рис. 27.</p><fig id="fig-20"><caption><p>Рис. 20. Временные вертикальные связи для обеспечения устойчивости покрытия БСАFig. 20. Temporary vertical braces to ensure the stability of the GSA roof</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g020.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/AFSGFDT6xmzfJzCjY4dJ2cHf7a1mL6rTBbNalLfj.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-21"><caption><p>Рис. 21. Демонтаж трибун стадиона «Лужники»Fig. 21. Dismantling of the Luzhniki Stadium stands</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g021.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/R3mWF0UyIWEya4Tyb3LpDK799c5F5cuQV1DdnlkU.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-22"><caption><p>Рис. 22. Меры по обеспечению устойчивости исторической фасадной стеныFig. 22. Measures to ensure the stability of the historic front wall</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g022.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/YyRoTeuVVepfbNzSxjaljUsxEoLRs8mKpNhSa665.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-23"><caption><p>Рис. 23. Испытание модели в аэродинамической трубе для определения снеговых и ветровых нагрузок</p><p>Fig. 23. Wind tunnel testing of the model to determine snow and wind loads</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g023.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/L5hi2cs9oIx4820Xu2a7VXFJgJCXpNCOeuENloFV.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-24"><caption><p>Рис. 24. Испытания влияния температуры на несущую способность высокопрочных болтов: а – сварка модели элемента, позволяющего увеличить площадь покрытия БСА; б – проверка натяжения высокопрочных болтов</p><p>Fig. 24. Testing the effect of temperature on the load-bearing capacity of high-strength bolts: a – welding of the model of the element to increase the coverage area of the GSA; б – testing of the tension of high-strength bolts</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g024.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/ueI5kuA68dclgk6q1xZxpcnv1YiXKMGP93wiev7d.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-25"><caption><p>Рис. 25. Испытания реального узла соединения консольной части покрытия с существующей частью покрытия БСА</p><p>Fig. 25. Testing the real joint of the cantilever part of the roof with the existing part of the GSA roof</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g025.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/NwuWWwAXiKNZ0d1rXPIsZSj7tEqUdCpHMAtMN1BP.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-26"><caption><p>Рис. 26. Консольный элемент, увеличивающий площадь покрытия БСА, в кондуктореFig. 26. Cantilever element increasing the coverage area of the GSA in the jig</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g026.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/5hEMI0XgK1qz3Fgu8ClxF4tkNEWvnPy0vp3uTsbD.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-27"><caption><p>Рис. 27. Монтаж консольной части покрытия БСАFig. 27. Installation of the cantilever part of the GSA roof</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g027.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/qwGXdnykBbCx2qakl66Id4zn9z41GGFC6CxesoU1.jpeg</uri></graphic></fig><p>В процессе реконструкции осуществлялся мониторинг напряженно-деформированного состояния элементов покрытия по специально разработанной в ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко системе. Приборы системы защищены патентом. Этот процесс показан на рис. 28, где изображено проведение измерений непосредственно на самом покрытии и на временных вертикальных связях [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Продолжаются работы по мониторингу деформированного состояния покрытия под руководством и непосредственно специалистами ООО Фирма «ЮСТАС» А. И. Вдовенко, М. В. Марковым, А. Р. Артемьевым, Я. В. Грицишиным.</p><p>Стадиону «Лужники» Европейской международной федерацией (УЕФА) присвоен статус «Элит». Он признан одним из лучших стадионов по комфортности в мире (по оценке президента международной федерации Д. Инфантино). Сертификат изображен на рис. 29.</p><p>Окончательный вид реконструированных трибун показан на рис. 30.</p><p>Также во время реконструкции была проведена полная замена кровли из поликарбоната на новую. Она не поддерживает горение, снижает величину инфракрасного излучения и изготовлена фирмой «Макролон», которая изготавливала поликарбонат при сооружении покрытия БСА, что изображено на рис. 31.</p><fig id="fig-28"><caption><p>Рис. 28. Измерение напряжений при проведении реконструкции стадиона «Лужники»Fig. 28. Stress measurements during the reconstruction of the Luzhniki Stadium</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g028.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/U8hqUAvMFXcz6QvoW0iJXXj2yS8ztaHadbJ3MCEj.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-29"><caption><p>Рис. 29. Документ, подтверждающий присвоение стадиону «Лужники» статуса «Элит»Fig. 29. Document confirming the assignment of the Elite status to the Luzhniki Stadium</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g029.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/UxJbs5aqpZ4gOb53ywbvyu4LdaqCsXrgLxLDuZLE.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-30"><caption><p>Рис. 30. Смонтированные трибуны стадиона, удовлетворяющие требованиям FIFAFig. 30. Installed Stadium stands that meet FIFA requirements</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g030.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/mZxJvLJtsQej2i4JpCqBgSUSx3aGOSAOvscjxXz8.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-31"><caption><p>Рис. 31. Установка новых светопрозрачных панелей из поликарбонатаFig. 31. Installation of new translucent polycarbonate panels</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g031.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/tVORMWbljXh0uVowCBg54HmUoYggRUaj39MH7wAz.jpeg</uri></graphic></fig><p>Вид стадиона и его интерьер после проведения реконструкции показан на рис. 32 [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>Одной из новых архитектурных особенностей реконструируемого покрытия явилось устройство медиакровли, работу которой можно оценить, рассматривая рис. 33.</p><p>Фасад стадиона во время проведения Кубка мира приведен на рис. 34.</p><p>На рис. 35 показаны церемонии открытия и финала матчей чемпионата мира по футболу 2018 года, состоявшиеся на Большой спортивной арене стадиона «Лужники».</p><p>На рис. 36 изображено вручение Кубка мира по футболу победителю турнира, сборной Франции, президентом РФ В. В. Путиным, а на рис. 37 показан праздничный салют, состоявшийся во время закрытия соревнований.</p><fig id="fig-32"><caption><p>Рис. 32. Фасад (а) и интерьер (б) реконструированного стадиона, который удовлетворяет требованиям FIFA для стадионов, на которых проводятся матчи открытия и финала Кубка мира по футболу</p><p>Fig. 32. Facade (а) and interior (б) of the reconstructed stadium, which meets FIFA requirements for the stadiums hosting the opening and final matches of the FIFA World Cup</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g032.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/pUk0cUrLmUVvUMeLLytHuylMrlKytwSG5TehOLxm.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-33"><caption><p>Рис. 33. Медиакровля на реконструированном покрытии БСАFig. 33. Media screen on the reconstructed GSA roof</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g033.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/35d3eNhaC4phq1SE6Q5XQQO9RcwWbcXo03BXJhaS.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-34"><caption><p>Рис. 34. БСА во время проведения Кубка мира по футболуFig. 34. GSA during the FIFA World Cup</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g034.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/gXb9m285nTaR8V1jf2Yaw9nawiNFUOLUk2PVakg1.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-35"><caption><p>Рис. 35. Матчи Кубка мира по футболу 2018 года: а – матч открытия чемпионата мира;б – финальный матч чемпионата мира</p><p>Fig. 35. 2018 FIFA World Cup matches: a – World Cup opening match; б – World Cup final match</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g035.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/Qts93xZ2FqBKjHClc1UG7aBvJvq7v8mRMQxK0d9F.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-36"><caption><p>Рис. 36. Вручение Кубка мира по футболу победителю чемпионата президентом РФ В. В. Путиным</p><p>Fig. 36. Awarding the winner of the championship with the FIFA World Cup by Russian President Vladimir Putin</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g036.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/4UGiaR3wJAhWaQ9NWk9QulTd1yYbbXfkl3q6QjTf.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-37"><caption><p>Рис. 37. Торжественное закрытие Кубка мира по футболуFig. 37. Closing ceremony of the FIFA World Cup</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-38-3-g037.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2023/3/YHnkfKEXOXfxCcLtc9nNVF82gLdfnWQ0hU1TNPUg.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Выводы</title><p>Принципы реконструкции стадиона большой вместимости на примере усовершенствования Большой спортивной арены стадиона «Лужники» можно использовать для удовлетворения требований FIFA на других аренах с вместимостью не менее 80 000 зрителей, чтобы на них можно было проводить матчи открытия и финала Кубка мира по футболу и другие знаковые спортивные мероприятия по футболу, в том числе финал Лиги чемпионов и матчи чемпионата Европы, включая его финал.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 20.13330.2016. Нагрузки и воздействия. Актуализированная редакция СНиП 2.01.07-85* (с Изменениями № 1, № 2 и № 3, № 4) [интернет]. Режим доступа: https://tk-expert.ru/uploads/files/docs/%D0%A1%D0%9F%20%D0%9D%D0%90%D0%93%D0%A0%D0%A3%D0%97%D0%9A%D0%98%20%D0%92%D0%9E%D0%97%D0%94%D0%95%D0%99%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%98%D0%AF%20%D0%90%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97%D0%98%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF%20%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%AF%20%D0%A1%D0%9D%D0%98%D0%9F%2002.01.07-85%20%D0%A1%D0%9F%2020.13330.2016%202022-05-30.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 20.13330.2016. Loads and actions. Updated version of SNiP 2.01.07-85* (with Changes No. 1, No. 2 and No. 3, No. 4) [ internet]. Available at: https://tk-expert.ru/uploads/files/docs/%D0%A1%D0%9F%20%D0%9D%D</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 16.13330.2017. Стальные конструкции. Актуализированная редакция СНиП II-23-81* (с Изменениями № 1, № 2 и № 3, № 4 и № 5) [интернет]. Режим доступа: https://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&amp;baseC=101&amp;RegNum=54&amp;DocOnPageCount=100&amp;page=1&amp;id=217968</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">%90%D0%93%D0%A0%D0%A3%D0%97%D0%9A%D0%98%20%D0%92%D0%9E%D0%97%D0%94%D0%95%D0%99%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%98%D0%AF%20%D0%90%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97%D0%98%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF%20%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%AF%20%D0%A1%D0%9D%D0%98%D0%9F%2002.01.07-85%20%D0%A1%D0%9F%2020.13330.2016%202022-05-30.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 294. 1325800.2017. Конструкции стальные. Правила проектирования [интернет]. Режим доступа: https://minstroyrf.gov.ru/upload/iblock/fff/konstruktsii-stalnye.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 16.13330.2017. Steel structures. Updated version of SNiP II-23-81* (with Changes No. 1, No. 2 and No. 3, No. 4 and No. 5) [internet]. Available at: https://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&amp;baseC=101&amp;RegNum=54&amp;DocOnPageCount=100&amp;page=1&amp;id=217968 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Алешин В.В., Баранов Д.С., Беликов Ю.М., Берклайд М.М., Бобряшов В.В., Бобряшов В.М. и др.&lt;/i&gt; Покрытие Большой спортивной арены стадиона «Лужники» (проектирование, научные исследования и строительство). Москва: Фортэ; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 294. 1325800.2017. The construction of steel. Design rules [internet]. Available at: https://minstroyrf.gov.ru/upload/iblock/fff/konstruktsii-stalnye.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Фарфель М.И., Гукова М.И., Коняшин Д.Ю., Кущенко А.Е., Любарцев А.В.&lt;/i&gt; Особенности реконструкции Большой спортивной арены стадиона «Лужники» к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Вестник НИЦ «Строительство». 2017;(3):74–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Aleshin V.V., Baranov D.S., Belikov Yu.M., Berklaid M.M., Bobryashov V.V., Bobryashov V.M. et al.&lt;/i&gt; Covering of the Large Sports Arena of the Luzhniki Stadium (design, research and construction). Moscow: Forte Publ.; 1998. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Фарфель М.И.&lt;/i&gt; Обеспечение безаварийной эксплуатации уникального большепролетного покрытия Большой спортивной арены олимпийского стадиона «Лужники». Строительная механика и расчет сооружений. 2012;(6):56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Farfel M.I., Gukova M.I., Konyashin D.Yu., Kuschenko A.E., Lyubarsky A.V.&lt;/i&gt; Particular of the reconstruction of the Grand Arena of the stadium “Luzhniki” to the football World Cup in 2018. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2017;(3):74–92. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Микулин В.Б., Фарфель М.И. Ханджи А.В.&lt;/i&gt; Покрытие Большой спортивной арены Олимпийского комплекса в Лужниках. В: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко 80 лет. Москва: ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко; 2007, с. 46–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Farfel M.I.&lt;/i&gt; Ensuring trouble-free operation of the unique long-span covering of the Large Sports Arena of the Olympic stadium “Luzhniki”. Stroitel’naya mekhanika i raschet sooruzhenii = Structural Mechanics and Analysis of Constructions. 2012;(6):56–61. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Mikulin V.B., Khandzhi A.V.&lt;/i&gt; Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow. In: Spatial structures in new and renovation projects of buildings and construction: Theory, investigations, design, erection: Proceedings: Intern. congr. ICSS-98, June 22–26, 1998. Moscow; 1998, рр. 113–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Mikulin V.B., Farfel M.I. et al.&lt;/i&gt; Covering the Large sports arena of the Olympic Complex in Luzhniki. In: V.A. Koucherenko TSNIISK. 80 years old. Moscow: V.A. Koucherenko TSNIISK; 2007, pp. 46–55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Микулин В.Б., Попов Н.А., Отставнов В.А., Фарфель М.И.&lt;/i&gt; Расчет покрытия Большой спортивной арены Олимпийского комплекса «Лужники». Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. 2003;(6):38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Mikulin V.B., Khandzhi A.V&lt;/i&gt;. Design and construction of mayor sports arena in Luzhniki. Moscow. In: Spatial structures in new and renovation projects of buildings and construction: Theory, investigations, design, erection: Proceedings: Intern. congr. ICSS-98, June 22–26, 1998. Moscow; 1998, pp. 113–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Ведяков И.И., Фарфель М.И&lt;/i&gt;. Научно-техническое сопровождение проектирования, изготовления и монтажа и эксплуатации при реконструкции Большой спортивной арены «Лужники» в г. Москве к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Вестник НИЦ «Строительство». 2019;22(3):27–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Mikulin V.B., Popov N.A., Postnov V.A., Farfel M.I.&lt;/i&gt; Calculation of the coverage of the Large sports arena of the Olympic complex “Luzhniki”. Seismostoikoe stroitel’stvo. Bezopasnost’ sooruzhenii = Earthquake engineering. Constructions safety. 2003;(6):38–42. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Лебедева И.В., Фарфель М.И., Коняшин Д.Ю., Березин М.М.&lt;/i&gt; Экспериментальное исследование распределения снеговых нагрузок на покрытии Большой спортивной арены «Лужники». Вестник НИЦ «Строительство». 2022;35(4):40–61. https://doi.org/10.37538/2224-9494-2022-4(35)-40-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Vedyakov I.I., Farfel M.I&lt;/i&gt;. Scientific and technical support of design, manufacture, installation and operation during the reconstruction of Grand Sports Arena “Luzhniki” in Moscow to the football World Cup in 2018. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2019;22(3):27–41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Lebedeva I.V., Farfel M.I., Konyashin D.Yu., Berezin M.M&lt;/i&gt;. Experimental study of snow load distribution on a shell of the Grand Sports Arena of Luzhniki Olympic Complex. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2022;35(4):40–61. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2022-4(35)-40-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Lebedeva I.V., Farfel M.I., Konyashin D.Yu., Berezin M.M&lt;/i&gt;. Experimental study of snow load distribution on a shell of the Grand Sports Arena of Luzhniki Olympic Complex. Vestnik NIC Stroitel’stvo = Bulletin of Science and Research Center of Construction. 2022;35(4):40–61. (In Russian). https://doi.org/10.37538/2224-9494-2022-4(35)-40-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
