<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikcstroy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НИЦ «Строительство»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Science and Research Center of Construction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-9494</issn><issn pub-type="epub">2782-3938</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/2224-9494-2025-4(47)-90-103</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ONMOPT</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikcstroy-584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСНОВАНИЯ И ФУНДАМЕНТЫ, ПОДЗЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOUNDATIONS, UNDERGROUND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние конструктивных параметров термометрических скважин на точность измерения температуры грунтов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Design effects on the accuracy of soil temperature measurements in thermometric wells</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонов</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Михайлович Сазонов, заведующий сектором проектирования и геокриологических исследований, лаборатория механики мерзлых грунтов и расчета оснований, центр геокриологических и геотехнических исследований, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>Рязанский проспект, д. 59, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p><p>e-mail: sazonov-pm@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel M. Sazonov, Sectoral Head, Design and Geocryological Research Sector, Laboratory of Frozen Soil Mechanics and Foundation Calculation Methods, Center for Geocryological and Geotechnical Research, Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>Ryazanskiy ave., 59, Moscow, 109428, Russian Federation</p><p>e-mail: sazonov-pm@yandex.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымченко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymchenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илья Александрович Дымченко, инженер сектора проектирования и геокриологических исследований, лаборатория механики мерзлых грунтов и расчета оснований, центр геокриологических и геотехнических исследований, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»; аспирант, АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>Рязанский проспект, д. 59, г. Москва, 109428, Российская Федерация; 2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p><p>e-mail: 89212002055i@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Il’ya A. Dymchenko, Engineer, Design and Geocryological Research Sector, Laboratory of Frozen Soil Mechanics and Foundation Calculation Methods, Center for Geocryological and Geotechnical Research, Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction; Graduate Student, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>Ryazanskiy ave., 59, Moscow, 109428, Russian Federation; 2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428, Russian Federation</p><p>e-mail: 89212002055i@gmail.com</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Андреевна Щербакова*, инженер сектора проектирования и геокриологических исследований, лаборатория механики мерзлых грунтов и расчета оснований, центр геокриологических и геотехнических исследований, НИИОСП им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»; аспирант, АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>Рязанский проспект, д. 59, г. Москва, 109428, Российская Федерация; 2-я Институтская ул., д. 6, к. 1, г. Москва, 109428, Российская Федерация</p><p>e-mail: shcherbakovaannaandreevna@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Shcherbakova*, Engineer, Design and Geocryological Research Sector, Laboratory of Frozen Soil Mechanics and Foundation Calculation Methods, Center for Geocryological and Geotechnical Research, Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction; Graduate Student, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>Ryazanskiy ave., 59, Moscow, 109428, Russian Federation; 2nd Institutskaya str., 6, bld. 1, Moscow, 109428, Russian Federation</p><p>e-mail: shcherbakovaannaandreevna@gmail.com</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений (НИИОСП) им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений (НИИОСП) им. Н.М. Герсеванова АО «НИЦ «Строительство»; АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Bases and Underground Structures named after N.M. Gersevanov, JSC Research Center of Construction; JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>47</volume><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сазонов П.М., Дымченко И.А., Щербакова А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сазонов П.М., Дымченко И.А., Щербакова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sazonov P.M., Dymchenko I.A., Shcherbakova A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/584">https://vestnik.cstroy.ru/jour/article/view/584</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Для мониторинга температурных условий многолетнемерзлых грунтов широко применяются системы температурных датчиков, размещенных на различных глубинах в скважинах. При этом датчики, как правило, располагаются внутри специальных защитных трубок, предохраняющих оборудование от механических и химических воздействий. Однако конструктивные особенности этих трубок, такие как их материал и диаметр, могут влиять на эффективность передачи тепла от грунта к сенсору, а значит и на точность измерений. Помимо этого, актуален вопрос необходимости теплоизоляции верхней надземной части защитной трубки для исключения влияния температуры воздуха на показания температурных датчиков.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определение зависимости достоверности значений температуры грунтов по глубине от конструкции термометрической скважины и разработка наиболее оптимальной конструкции термометрической скважины.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методология заключается в проведении анализа архивной изыскательской и проектной документации, а также нормативной и другой технической литературы, проведении лотковых исследований, а также в разработке рекомендаций по учету конструктивных параметров термометрических скважин при измерении температуры многолетнемерзлых грунтов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате комплекса экспериментальных исследований определена оптимальная конструкция термометрической скважины. Даны рекомендации по внесению изменений в СП 25.13330.2020 и ГОСТ 25358-2020.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. При классическом мониторинге следует использовать защитные трубки из поливинилхлорида или стали диаметром 57 мм. При исследовании точной температуры грунтов в слое сезонного оттаивания необходимо учитывать погрешность, вызванную сталью, или использовать поливинилхлоридную трубку. Оголовок трубки должен быть надежно теплоизолирован.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Temperature sensor systems installed in wells at various depths are widely used to monitor temperature conditions in permafrost soils. In this case, sensors are typically located inside special tubes protecting the equipment from mechanical and chemical impacts. However, design features of these tubes, such as material and diameter, can affect the efficiency of heat transfer from soil to the sensor and thus the accuracy of measurements. Moreover, the issue of thermal insulation for the above-ground part of the protective tube is relevant to eliminate the influence of air temperature on the readings of temperature sensors.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the reliability of soil temperature values by depth depending on the thermometric well design; to develop the most optimal design of a thermometric well.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The method involves analyzing archival survey and design documentation, as well as regulatory and other technical sources, conducting soil container experiments, and developing recommendations for taking into account the design parameters of thermometric wells when measuring the temperature of permafrost soils.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The optimal design of a thermometric well is determined in experimental studies. Recommendations for amendments to SP 25.13330.2020 and State Standard 25358-2020 are provided.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. For routine monitoring, protective PVC or steel tubes with a diameter of 57 mm should be used. The studies of the exact soil temperature in the seasonal thaw layer should consider the error caused by steel; otherwise, a PVC tube should be used. The head of the tube must be reliably thermally insulated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>температура многолетнемерзлых грунтов</kwd><kwd>геотехнический мониторинг</kwd><kwd>термометрические скважины</kwd><kwd>погрешность измерений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>permafrost temperature</kwd><kwd>geotechnical monitoring</kwd><kwd>thermometric wells</kwd><kwd>measurement error</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках контракта с ФАУ «ФЦС».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out under a contract with the Federal Center for Regulation, Standardization and Technical Assessment in Construction (FAU “FCC”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>В настоящее время для измерения температуры грунтов применяются подготовленные и выстоянные термометрические скважины, устраиваемые в соответствии с СП 25.13330.2020 [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] и ГОСТ 25358-2020 [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Согласно ГОСТ 25358-2020 [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>], для измерения температуры грунтов следует использовать инженерно-геологические скважины диаметром не более 160 мм и целевые термометрические скважины диаметром не более 90 мм.</p><p>При проведении измерений температуры возникают отклонения температуры в скважине от истинной температуры грунтов. Эти отклонения могут быть существенными и изменяются в течение года [3–5].</p><p>Средства измерения температуры, подобно средствам измерения других физических величин, не могут обеспечить определение действительного значения температуры исследуемого объекта, поскольку физические принципы и исходные условия проведения измерений в некоторой степени оказываются нарушенными. Результат измерений температуры будет отличаться от ее действительного значения на величину, называемую абсолютной погрешностью измерения температуры [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Абсолютную погрешность можно разделить на три составляющие: методическую, инструментальную и погрешность регистрации наблюдений. Конструктивные особенности термометрической скважины могут вызывать методическую погрешность.</p><p>Цель работы состоит в определении, какие материалы и размеры защитных трубок обеспечат минимальное искажение температурных данных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>В рамках исследования принято проводить лабораторные лотковые испытания моделей термометрических скважин разной конструкции в песчаном основании. Для выявления зависимости того, как материал защитной трубки влияет на распределение температуры грунтов по глубине, принято сравнивать результаты измерений температуры грунта в металлической трубке Ø 57 мм и поливинилхлоридной (ПВХ) трубке Ø 57 мм. Чтобы оценить, как диаметр защитной трубки влияет на распределение температуры грунтов по глубине, принято сравнивать результаты измерений температуры грунта в ПВХ трубках с диаметрами 57, 90 и 160 мм. Таким образом, для решения двух поставленных задач принято использовать четыре защитные трубки разного материала и диаметра в одинаковых условиях. В связи с задачей изучить необходимость теплоизоляции верхней надземной части защитной трубки, принято провести два лотковых испытания: первое – без теплоизоляции оголовка трубки, второе – с теплоизоляцией оголовка трубки.</p><p>В рамках подготовительных работ подготовлен экспериментальный лоток. Лоток представляет собой открытую емкость диаметром 600 мм и высотой 800 мм. Внутри лотка устанавливаются защитные трубки с закрытым нижним концом – металлическая трубка Ø 57 мм, ПВХ трубка Ø 57 мм, ПВХ трубка Ø 90 мм, ПВХ трубка Ø 160 мм, длина трубок одинаковая – 1000 мм. Внутрь защитных трубок опускаются термометрические косы с шагом датчиков 100 мм, оставшийся объем лотка заполняется грунтом с заданными значениями плотности и влажности. В процессе заполнения лотка в грунт (в центр лотка) устанавливается отдельная термометрическая коса без защитной трубки с шагом датчиков 100 мм. На оголовках трубок устанавливаются защитные крышки. Стенки и дно лотка теплоизолируются монтажной пеной с коэффициентом теплопроводности 0,05 Вт/(м°С) и толщиной 200 мм. Отдельно подготавливаются теплоизолирующие крышки с размерами внутреннего отверстия такими, чтобы вмещать в себя оголовок трубки, и толщиной изоляции 40 мм. Крышка состоит из материала с коэффициентом теплопроводности 0,05 Вт/(м°С). В ходе подготовки испытательный стенд устанавливается в морозильную камеру.</p></sec><sec><title>Проведение испытаний</title><p>В ходе первого испытания заморозка грунта длилась десять дней при температуре минус 15 °С, согласно предварительному теплотехническому расчету. Затем морозильная камера была переведена на среднюю по глубине лотка температуру (минус 13,7 °С). После выдержки в течение четырех дней морозильную камеру отключили и в ней установилась комнатная температура (20 °С). За четырнадцать дней температура грунта достигла комнатной температуры.</p><p>После завершения первого лоткового эксперимента была выполнена теплоизоляция оголовков защитных трубок и начат второй лотковый эксперимент. В ходе второго испытания заморозка грунта длилась восемь дней при температуре минус 15 °С. Затем морозильная камера была переведена на температуру минус 13,7 °С. После выдержки в течение четырех дней морозильную камеру отключили, за десять дней в ней установилась комнатная температура (20 °С).</p><p>Принципиальная схема лотка представлена на рис. 1. Общий вид экспериментального лотка приведен на рис. 2.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Принципиальная схема лотка: 1 – теплоизоляция; 2 – песчаный грунт; 3 – емкость; 4 – трубка металлическая Ø 57 мм; 5 – трубка ПВХ Ø 57 мм; 6 – трубка ПВХ Ø 90 мм; 7 – трубка ПВХ Ø 160 мм; 8 – термометрическая коса</p><p>Fig. 1. Schematic diagram of the soil container: 1 – thermal insulation; 2 – sandy soil; 3 – container; 4 – metal tube Ø 57 mm; 5 – PVC tube Ø 57 mm; 6 – PVC tube Ø 90 mm; 7 – PVC tube Ø 160 mm; 8 – thermometric cable</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/fe43LeINlv4EGzjXYOTFAWgugz432R7NJqcN2JpN.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Общий вид экспериментального лотка: а – без теплоизоляции оголовков; б – с теплоизоляцией оголовков (фото: И.А. Дымченко)</p><p>Fig. 2. General view of the experimental container: a – without thermal insulation of heads; b – with thermal insulation of heads (photo by I.A. Dymchenko)</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/MAhcLYK2J95YA5froTdOLDJidRAwgAMSpdemYLL1.png</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Результаты лотковых испытаний</title><p>В результате испытания № 1 построены графики изменения температуры во времени для различных глубин, представленные на рис. 3–5.</p><p>При измерении температуры в защитных трубках не фиксируются фактические значения температуры грунтов [7–11]. Измеряется температура воздуха в защитной трубке, на которую оказывает влияние температура грунта, температура защитной трубки и конвективный теплообмен в пространстве защитной трубки. Поэтому выбирая ту или иную конструкцию защитной трубки, необходимо рассматривать вопрос точности получаемых с ее помощью результатов.</p><p>Согласно результатам измерений:</p><p>– при фиксации температуры на глубине 0,1 м общая точность измерений низкая. В защитной трубке Ø 57 мм из ПВХ получены самые точные результаты, среднее отклонение – 0,5 °С. Самое большое отклонение получено при измерении в стальной защитной трубке Ø 57 мм – 1,1 °С;</p><p>– при фиксации температуры на глубине 0,4 м общая точность измерений выросла. В защитной трубке Ø 57 мм из ПВХ получены самые точные результаты, среднее отклонение – 0,1 °С. Самое большое отклонение получено при измерениях в стальной защитной трубке Ø 57 мм – 0,9 °С;</p><p>– при фиксации температуры на глубине 0,8 м общая точность измерений самая высокая. В защитной трубке Ø 90 мм из ПВХ получены самые точные результаты, среднее отклонение – 0,2 °С. Самое большое отклонение получено при измерениях в защитной трубке Ø 160 мм из ПВХ – 0,8 °С;</p><p>– на этапе выдержки измерения во всех защитных трубках показали высокую точность, среднее отклонение – 0,06 °С.</p><p>Согласно результатам второго испытания, наличие теплоизоляции оголовков защитных трубок показало, что при измерении температуры в стальной трубке и в трубке Ø 160 мм из ПВХ точность увеличилась в среднем на 0,2 °С.</p><p>Влияние материала защитной трубки</p><p>В рамках экспериментальных исследований проведены испытания с использованием двух материалов защитных трубок – ПВХ и сталь. Измерения температуры в стальной защитной трубке при прочих равных оказались менее точными. В среднем измерения в ПВХ трубке того же диаметра оказались точнее на 0,6 °С, чем измерения в стальной трубке. На рис. 6 представлена гистограмма изменения величины среднего отклонения температуры в зависимости от глубины измерения.</p><p>Согласно графику, с увеличением глубины измерения влияние материала защитной трубки на точность результатов измерения температуры грунта постепенно снижается.</p><p>Лотковый эксперимент № 2 показал, что наличие теплоизоляционного короба на оголовке защитной трубки позволяет сгладить недостатки стальных защитных трубок. Во втором опыте в среднем измерения в ПВХ трубке того же диаметра оказались точнее на 0,4 °С, чем измерения в стальной трубке.</p><p>В рамках экспериментальных исследований проведен дополнительный опыт. При постоянной положительной температуре воздуха и грунта к боковой поверхности оголовков защитных трубок равного диаметра и разных материалов на 1 час в одинаковые места прикладывался нагревательный элемент с температурой 40 °С, (сначала к стальной трубке, затем к ПВХ трубке). В этот момент с помощью логгера и термометрических кос каждую минуту фиксировалась температура по всем точкам. Цель опыта – наглядно продемонстрировать, как влияние внешних факторов сказывается на результатах измерения, в зависимости от материала защитной трубки. Принципиальная схема опыта с нагревателем показана на рис. 7.</p><p>Согласно результатам опыта с нагревателем, за 1 час на глубине 0,1 м температура увеличилась на 3,8 °С в стальной защитной трубке и на 3,0 °С в ПВХ защитной трубке. При этом эффект от нагрева в стальной трубке распространился на глубину 0,3 м, а в ПВХ трубке значительно снизился уже на глубине 0,2 м. Результаты показывают необходимость утеплителя оголовков защитных трубок, в особенности стальных защитных трубок.</p><p>Влияние диаметра защитной трубки</p><p>В рамках экспериментальных исследований проведены испытания с использованием защитных трубок из ПВХ трех диаметров: 57, 90 и 160 мм. На рис. 8 представлены гистограммы изменения величины среднего отклонения температуры в зависимости от глубины измерения для разных диаметров трубок.</p><p>Измерение температуры в защитной трубке Ø 160 мм показало значительные отклонения от фактической температуры грунта. В среднем измерения в ПВХ трубке Ø 57 мм оказались точнее, чем измерения в ПВХ трубке Ø 90 мм на 0,3 °С, и точнее, чем измерения в ПВХ трубке Ø 160 мм на 0,5 °С.</p><p>Согласно графикам, с увеличением глубины измерения снижается влияние диаметра защитной трубки на точность результатов измерения температуры грунта. В эксперименте № 1 тенденция сохраняется для защитной трубки Ø 160 мм и снижается для защитных трубок Ø 57 и Ø 90 мм. Таким же образом в эксперименте № 2 измерения в трубке Ø 57 мм оказались точнее, чем измерения в трубке Ø 90 мм на 0,3 °С, и точнее, чем измерения в трубке Ø 160 мм на 0,4 °С.</p><p>Лотковый эксперимент № 2 показал, что наличие теплоизоляционного короба на оголовке защитной трубки позволяет незначительно сгладить недостатки защитных трубок большого диаметра.</p><p>В процессе анализа полученных результатов выявлено, что самые большие отклонения фиксируемой в защитных трубках температуры от фактической наблюдаются в районе фазового перехода грунта (минус 0,05 °С). В районах распространения многолетнемерзлых грунтов фазовым переходам подвержены, как правило, грунты слоя сезонного оттаивания. Из чего следует вывод, что при измерениях температуры в слое сезонного оттаивания необходимо учитывать возможность значительных температурных отклонений.</p><p>Для дальнейшего анализа принято отобрать и сравнить участки времени, где средняя скорость изменения температуры меньше 0,1 °С в течение 3 часов. Такие результаты принято считать «выдержанными». В результате обработки опытных данных выявлено, что 38 % времени испытания соответствуют критерию отбора. В остальное время температура в скважинах менялась слишком быстро, чтобы считать ее «выдержанной». При этом общая средняя точность измерений выросла с 0,6 °С (для всех фиксируемых значений) до 0,3 °С (для «выдержанных» значений). Общая зависимость от материала и диаметра сохранилась:</p><p>– для трубки из ПВХ Ø 57 мм средняя точность измерений составила 0,1 °С;</p><p>– для трубки из ПВХ Ø 90 мм средняя точность измерений составила 0,3 °С;</p><p>– для трубки из ПВХ Ø 160 мм средняя точность измерений составила 0,5 °С;</p><p>– для трубки из стали Ø 57 мм средняя точность измерений составила 0,4 °С.</p><p>Результаты такой обработки показали, что точность измерений напрямую зависит от скорости изменения температуры грунта: чем медленнее меняется температура грунта, тем выше точность измерений в защитной трубке. При этом в процессе лотковых экспериментов температура грунта менялась с большей интенсивностью, чем обычно происходит на практике. Следует отметить, что в условиях эксперимента температура воздуха в рамках каждого периода поддерживалась постоянной, что исключало суточные колебания температуры, характерные для естественных условий. Во время эксперимента температура грунта снизилась на 33 °С за десять суток, в то время как на практике в районах распространения многолетнемерзлых грунтов такое изменение температуры грунта может произойти только в верхней части сезонно-талого слоя за несколько месяцев зимнего периода.</p><p>Время выдержки</p><p>Согласно результатам испытаний, после фазового перехода в защитной трубке устанавливается температура, с высокой точностью повторяющая фактическую температуру грунта. Этот процесс происходит за разный промежуток времени и зависит от материала и диаметра защитной трубки. Наиболее характерная зависимость прослеживается по результатам первого опыта. График изменения погрешности измерений температуры во времени представлен на рис. 9.</p><p>Согласно графику, результаты измерений достигли приемлемой точности:</p><p>– в защитной трубке из ПВХ Ø 57 мм за 41 час;</p><p>– в защитной трубке из ПВХ Ø 90 мм за 69 часов;</p><p>– в защитной трубке из ПВХ Ø 160 мм за 79 часов;</p><p>– в защитной трубке из стали Ø 57 мм за 73 часа.</p><p>Второе лотковое испытание показало, что утеплитель способствует ускорению процесса «выдержки» для стальных защитных трубок и защитных трубок большого диаметра, результаты измерений достигли приемлемой точности:</p><p>– в защитной трубке из ПВХ Ø 57 мм за 47 часов;</p><p>– в остальных трубках за 70 часов.</p><p>Графики зависимости температуры от глубины в разные промежутки времени представлены на рис. 10.</p><p>Как видно из графиков, измерения во всех защитных трубках спустя четыре дня показали достаточно точные результаты. При этом самые точные результаты получились в защитной трубке из ПВХ Ø 57 мм, а самые неточные в защитной трубке из ПВХ Ø 160 мм.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. График изменения температуры во времени на глубине 0,1 м</p><p>Fig. 3. Temperature change over time at a depth of 0.1 m</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/px2Hjp5oLnapIpMLcaOhIVZi4kUnbWLI66qhTrBj.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. График изменения температуры во времени на глубине 0,4 м</p><p>Fig. 4. Temperature change over time at a depth of 0.4 m</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/vmsPB3ZDnIuZ6K6A9aejQz88WrFB2cu2hyB2glv5.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. График изменения температуры во времени на глубине 0,8 м</p><p>Fig. 5. Temperature change over time at a depth of 0.8 m</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/l3dUhnGnRm0pKbCdSikzkfoSQOSmeBSpUXbdTtgx.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Гистограмма изменения величины среднего отклонения температуры в зависимости от глубины измерения</p><p>Fig. 6. Histogram of the change in the average temperature deviation depending on the measurement depth</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g006.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/Nsch82iMf3pZqPoDoxr60JOqDGtf5kEoKhfjrea4.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Принципиальная схема опыта с нагревателем: 1 – теплоизоляция; 2 – песчаный грунт; 3 – емкость; 4 – трубка металлическая Ø 57 мм; 5 – трубка ПВХ Ø 57 мм; 8 – термометрическая коса; 9 – нагревательный элемент</p><p>Fig. 7. Schematic diagram of the experiment with a heater: 1 – thermal insulation; 2 – sandy soil; 3 – container; 4 – metal tube Ø 57 mm; 5 – PVC tube Ø 57 mm; 8 – thermometric cable; 9 – heating element</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g007.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/XypyGUM5DetWCHPgV7UYUj70WD7n1ejl5P8RHi10.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-8"><caption><p>Рис. 8. Гистограмма изменения средней величины отклонения температуры</p><p>Fig. 8. Histogram of the change in the average temperature deviation</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g008.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/dxSDabVl4KZywQRvn1rfcv3Dne5saU489jHCTXfx.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-9"><caption><p>Рис. 9. График изменения погрешности измерений температуры во времени</p><p>Fig. 9. Change in the temperature measurement error over time</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g009.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/f716J1tmsLimj0tGowHTWVHGPLNbmbk3wpDWOIKy.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-10"><caption><p>Рис. 10. График зависимости температуры от глубины для различных трубок: а – стальной Ø 57 мм; б – ПВХ Ø 57 мм; в – ПВХ Ø 90 мм; г – ПВХ Ø 160 мм</p><p>Fig. 10. Temperature vs depth for different tubes: a – steel Ø 57 mm; b – PVC Ø 57 mm; c – PVC Ø 90 mm; d – PVC Ø 160 mm</p></caption><graphic xlink:href="vestnikcstroy-47-4-g010.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestnikcstroy/2025/4/l49tMoF6agBYmyfeuSLxLm7CIWgalJLSTypfI745.png</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Выводы</title><p>В настоящей работе выполнены исследования влияния конструктивных параметров термометрических скважин на распределение температуры грунтов по глубине. На основании проведенных работ определена зависимость между выбранным диаметром, материалом защитной трубки и точностью полученных результатов.</p><p>Анализ результатов экспериментальных исследований показал:</p><p>– существует некоторая разница между фактической температурой грунта и температурой, определенной в защитных трубках. Это явление вызвано различиями в теплофизических свойствах грунта и воздуха, а также материалом защитной трубки. Разница может достигать нескольких градусов в момент фазового перехода грунта, при этом точность измерений температуры в защитных трубках увеличивается с увеличением глубины измерений;</p><p>– материал и диаметр защитной трубки влияет на точность измерений. Точность измерений в стальной трубке может снижаться на 0,4–0,6 °С, в отличие от измерений в ПВХ трубке того же диаметра. Снижение точности измерений в стальной трубке связано с высоким коэффициентом теплообмена по сравнению с ПВХ трубкой. В то же время точность в ПВХ трубке диаметром 57 мм оказывается выше точности измерений в ПВХ трубке диаметром 160 мм на 0,3–0,5 °С. Различия в точности измерений при разном диаметре вызваны конвективным теплообменом, для его ограничения принято использовать разделительные диски-диафрагмы, закрепленные на гирлянде через 1 м, до глубины 5 м;</p><p>– при измерении температуры грунтов выше слоя сезонного оттаивания в защитной трубке из ПВХ диаметром более 57 мм или защитной трубке из стали любого диаметра сложно добиться высокой точности результатов, что может негативно повлиять на исследования сил морозного пучения;</p><p>– при измерениях температуры грунтов ниже слоя сезонного оттаивания в защитной трубке из ПВХ или стали диаметром 57–160 мм возможно достичь приемлемой точности температуры при достаточной выдержке, длительность которой увеличивается, если использовать сталь или трубки большого диаметра.</p><p>В результате комплекса экспериментальных исследований определена оптимальная конструкция термометрической скважины. При классическом геотехническом мониторинге следует использовать защитные трубки из ПВХ или стали диаметром 57 мм. При исследовании точной температуры грунтов в слое сезонного оттаивания необходимо учитывать погрешность, вызванную сталью, или использовать ПВХ трубку. Оголовок такой трубки должен быть надежно теплоизолирован. Такая конструкция способствует повышению точности измерений.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 25.13330.2020. Основания и фундаменты на вечномерзлых грунтах. Актуализированная редакция СНиП 2.02.04-88 [интернет]. Режим доступа: https://nav.tn.ru/cloud/iblock/e3c/e3c7844b0552e87b77df1ebc4b2e7474/SP-25.13330.2020-Osnovaniya-i-fundamenty-na-vechnomerzlykh-gruntakh.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 25.13330.2020. Soil bases and foundations on permafrost soils. Updated version of SNiP 2.02.04-88 [internet]. Available at: https://nav.tn.ru/cloud/iblock/e3c/e3c7844b0552e87b77df1ebc4b2e7474/SP-25.13330.2020-Osnovaniya-i-fundamenty-na-vechnomerzlykh-gruntakh.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25358-2020. Грунты. Метод полевого определения температуры. Москва: Стандартинформ; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 25358-2020. Soils. Field method of determining the temperature. Moscow: Standartinform Publ.; 2021. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Геращенко О.А., Гордов А.Н., Лах В.И., Стаднык Б.И., Ярышев Н.А.&lt;/i&gt; Температурные измерения. Справочник. Киев: Наукова думка; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Gerashchenko O.A., Gordov A.N., Lakh V.I., Stadnyk B.I., Yaryshev N.A.&lt;/i&gt; Temperature Measurements. Handbook. Kyiv: Naukova Dumka Publ.; 1984. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Чекалюк Э.В.&lt;/i&gt; Основы пьезометрии залежей нефти и газа. Киев: Гостехиздат; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Chekalyuk E.V.&lt;/i&gt; Fundamentals of piezometry of oil and gas deposits. Kyiv: Gostekhizdat Publ.; 1961. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Павлов А.В.&lt;/i&gt; Теплообмен промерзающих и протаивающих грунтов с атмосферой. Москва: Наука; 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Pavlov A.V.&lt;/i&gt; Heat Exchange between Freezing and Thawing Soils and the Atmosphere. Moscow: Nauka Publ.; 1965. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Кутасов И.М.&lt;/i&gt; Влияние свободной тепловой конвекции и защитных трубок на температурное поле в скважинах. В: Тепловые потоки из коры и верхней мантии Земли: сб. ст. Москва: Наука; 1973, с. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Kutasov I.M.&lt;/i&gt; Effect of free thermal convection and protective tubes on the temperature field in boreholes. In: Heat flows from the crust and upper mantle of the earth: collection of articles. Moscow: Nauka Publ.; 1973, pp. 99–106. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Грязнова Е.М.&lt;/i&gt; Роль геотехнического мониторинга в обеспечении эксплуатационной надежности зданий. Инновации и инвестиции. 2022;(4):143–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Gryaznova E.M.&lt;/i&gt; The role of geotechnical monitoring in ensuring the operational reliability of buildings. Innovations and Investments. 2022;(4):143–144. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Шеин А.Н., Леопольд Я.К.&lt;/i&gt; Оценка погрешности измерения температуры грунтов в скважине с железной и пластиковой обсадкой. В: Интерэкспо ГЕО-Сибирь – XIX Международный научный конгресс. Международная научная конференция «Недропользование. Горное дело. Направления и технологии поиска, разведки и разработки месторождений полезных ископаемых. Экономика. Геоэкология». Сборник материалов. Т.2. Новосибирск; 2023, с. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Shein A.N., Leopold Ya.K.&lt;/i&gt; Estimation of the error in measuring soil temperature in a borehole with iron and plastic casing. In: Inter Expo GEO-Siberia – XIX International scientific congress. International Scientific Conference “Subsoil Use. Mining. Directions and technologies for prospecting, exploration, and development of mineral deposits. Economy. Geoecology". Collection of materials. Vol. 2. Novosibirsk; 2023, pp. 73–77. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Тулапин А.В., Рокос С.И., Длугач А.Г., Куликов С.Н., Белов М.В., Жуков К.М., Петров Е.О., Прищепенко Д.В.&lt;/i&gt; Гидрогеологический фактор и его возможное влияние на температурные измерения в скважинах (опыт термометрических исследований в акватории восточно-сибирского моря). В: Рельеф и четвертичные образования Арктики, Субарктики и Северо-Запада России. Материалы ежегодной конференции по результатам экспедиционных исследований. Вып. 9. Санкт-Петербург; 2022, с. 272–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Tulapin A.V., Rokos S.I., Dlugach A.G., Kulikov S.N., Belov M.V., Zhukov K.M., Petrov E.O., Prishchepenko D.V.&lt;/i&gt; Hydrogeological factor and its possible influence on temperature measurements in boreholes (experience of thermometric studies in the waters of the East Siberian Sea). Relief and Quaternary formations of the Arctic, Subarctic and Northwest Russia. Proceedings of the annual conference on the results of expedition research. Issue 9. St. Petersburg; 2022, pp. 272–278. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Сазонов П.М., Алексеев А.Г.&lt;/i&gt; Термомеханическое взаимодействие буроопускных свай с многолетнемерзлыми грунтами. Фундаменты. 2022;(1):27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Sazonov P.M., Alekseev A.G.&lt;/i&gt; Thermomechanical interaction of bored piles with permafrost soils. Foundations. 2022;(1):27–29. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;i&gt;Колыбин И.В., Алексеев А.Г., Сазонов П.М., Виноградова С.А., Зорин Д.В., Кисин Б.Ф.&lt;/i&gt; Разработка регламента геотехнического мониторинга крупных городов арктической зоны Российской Федерации. Отчет о НиP № ГР АААА-Б20-220121790069-7. Москва; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;i&gt;Kolybin I.V., Alekseev A.G., Sazonov P.M., Vinogradova S.A., Zorin D.V., Kisin B.F.&lt;/i&gt; Development of regulations for geotechnical monitoring of large cities in the Arctic zone of the Russian Federation. Report on Scientific and Technical Work No. GR AAAA-B20-220121790069-7. Moscow; 2022. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
